AccueilCollectionsOccitanica
Collection
Occitanica12
La collection Occitanica a vocation à accueillir des travaux novateurs en sciences humaines portant sur le domaine de la langue et la culture occitanes. Si le domaine historique premier de l’occitan s’étend principalement sur trois pays – France, Espagne, Italie – l’intérêt pour cette langue et cette culture dépasse…
- 114 titres parus depuis 2014.
- 2Dernière parution : Petit dictionnaire provençal-français, mars 2024.
- 31 titre en libre accès (Open Access).
Les ouvrages14
Du plus récent au plus ancien. Ouvrez une couverture pour lire la fiche : résumé, table des matières, ISBN et prix.
-
À paraître
Poèmes inédits suivis de « Lou vagabond »
Éloi AbertProfesseur d’allemand enseignant au lycée de Troyes mais resté attaché à son village natal de Chantemerle-les-Blés (Drôme), Éloi Abert (1848-1914) a écrit dans son parler maternel occitan des poèmes, des pièces de théâtre (notamment Lou Faust païsan ), mais aussi des textes en prose et…Ouvrir la fiche -
Petit dictionnaire provençal-français
Emil LevyCopie fac-similé au format agrandi de 33 % de la toute dernière édition Carl Winter, Heidelberg, 1997. « Il est rare qu’un dictionnaire bilingue de poche soit rédigé par un savant de renommée internationale — qui plus est par le meilleur connaisseur du lexique de la langue source ! Tel a…Ouvrir la fiche -
Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, Tome II
Gérard GouiranSuite du Tome I paru en 2016, ce volume achève notre publication des principales études publiées par Gérard Gouiran depuis les années quatre-vingt dans la Revue des Langues Romanes , dans Senefiance (revue du CUERMA) et dans différents actes de congrès et de colloques, concernant l’œuvre…Ouvrir la fiche -
L’Épopée perdue de l’occitan
Jean-Claude DinguirardPlusieurs linguistes ont montré l’existence d’une littérature épique occitane presque entièrement perdue : Claude Fauriel, Gaston Paris, Gérard Gouiran, Robert Lafont et, pour la Chanson de Roland, Rita Lejeune. Le travail de Jean-Claude Dinguirard relatif à l’épopée perdue de l’occitan…Ouvrir la fiche -
Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième sièclemicroactes glottopolitiques contre substitution
Carmen Alén Garabato et Henri BoyerDepuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs sont en voie d’extinction,…Ouvrir la fiche -
Vidas. Des hommes et une langue : itinéraires biographiques – XIXe et XXe siècles
Philippe MartelVidas. En occitan, ça veut dire ‘vies’. Ce livre parle de vies, ou de moments de vie. Les vies de ces hommes et de ces femmes qui, depuis le xixe siècle, se battent pour défendre et illustrer une langue, l’occitan, que le sens commun français ignore, ou ne rêve que de voir définitivement…Ouvrir la fiche -
Sus las pesadas de Rainal
Ouvrage collectifPublicat jos l’egida del CREO (Centre Regional per l’Ensenhament de l’Occitan fòra las acadèmias de l’airal istoric de l’occitan) de la Talvera, Sus las pesadas de Rainal (en version francesa : Sur les pas de Renard) ven en seguida del Molière l’Occitan. L’objectiu de l’obratge es de…Ouvrir la fiche -
Molière l’Occitan, version française
Ouvrage collectifPublié sous l’égide du CREO (Centre Régional pour l’Enseignement de l’Occitan hors des académies de l’aire historique de l’occitan) de la Talvéra, Molière l’Occitan revient sur les scènes 7 et 8 de l’acte II de Monsieur de Pourceaugnac de Molière, où le personnage de Lucette ne s’exprime…Ouvrir la fiche -
Sur les pas de Renard
Ouvrage collectifPublié sous l’égide du CREO (Centre Régional pour l’Enseignement de l’Occitan hors les académies de l’aire historique de l’occitan) de la Talvera, Sur les pas de Renard (en version occitane : Sus las pesadas de Rainal) fait suite à Molière l’Occitan. L’objectif de l’ouvrage est de mettre…Ouvrir la fiche -
Per la lenga e la cultura d’Òc, Andrieu Lagarda, la fe en òbras
Ouvrage collectifNascut en 1925, Andrieu Lagarda a darrièr el una longa vida d’ensenhaire e de militant per la lenga e la cultura d’òc. Es pas un òme de capèlas : a trabalhat tanplan dins de mitans ligats al Felibrige coma dins l’occitanisme. Pionièr, tre las annadas 1950 de l’ensenhament de l’occitan a…Ouvrir la fiche -
Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, Tome I
Gérard GouiranIssus du domaine international des études médiévales occitanes, les articles de Gérard Gouiran rassemblés dans ce volume ont le rare mérite de concilier l’exigence scientifique avec une grande attention au lecteur, même non initié. Ce dernier découvrira ici, sans difficulté, la richesse…Ouvrir la fiche -
Études de langue et d’histoire occitanes
Philippe MartelLes Occitans ont-ils une histoire ? Entendons, une histoire qui leur soit propre et qui, tout en les associant la plupart du temps (pour le meilleur ou pour le pire…) aux autres Français, révèle cependant des spécificités qui les en distinguent ? Il a semblé à Philippe Martel que c’était…Ouvrir la fiche -
Molière l’Occitan, version occitana
Claude Assémat, Jean Feuillet et al.Ouvrage en langue occitane. Publié sous l’égide du CREO (Centre Regional per l’Ensenhament de l’Occitan fòra las acadèmias de l’airal istoric de l’occitan) de la Talvera, Molière l’Occitan revient sur les scènes 7 et 8 de l’acte II de Monsieur de Pourceaugnac de Molière, où le personnage…Ouvrir la fiche -
Open Access
Los que fan viure e treslusir l’occitan (AIEO 2011)
Ouvrage collectifActes du Xe congrès de l’AIEO, Béziers, 12-19 juin 2011, Édités par Carmen Alén Garabato, Claire Torreilles et Marie-Jeanne Verny (104 contributeurs, nombreuses photographies).Ouvrir la fiche
« Occitanica »
La collection Occitanica a vocation à accueillir des travaux novateurs en sciences humaines portant sur le domaine de la langue et la culture occitanes. Si le domaine historique premier de l’occitan s’étend principalement sur trois pays – France, Espagne, Italie – l’intérêt pour cette langue et cette culture dépasse largement ces frontières : de nombreuses universités en Europe, en Amérique, au Japon, et ailleurs, y consacrent recherches et enseignements. La collection s’honore que Robert Lafont ait été parmi les dix professeurs d’université à l’initiative de la création des éditions Lambert-Lucas, le 1er juillet 2004.
Les travaux qui intéressent la collection Occitanica apportent par le savoir scientifique de leur(s) auteur(s) (thèses, HDR, recueils personnels et collectifs, actes de colloques et de congrès, monographies…) des éclairages neufs sur le domaine de langue et culture occitanes. Ce domaine, vaste et complexe, est abordé à travers des disciplines telles que la philologie, la linguistique, la sociolinguistique, l’histoire littéraire et la littérature occitane, de l’époque médiévale à nos jours. En littérature, l’édition de textes inédits ou dont l’appareil critique renouvelle la lecture, la réédition de textes épuisés, qu’ils soient majeurs ou méconnus, doit enrichir la connaissance d’un univers textuel dont on recommence à évaluer avec son identité spécifique et son maillage débordant les frontières occitanes, l’importance pluriséculaire.
Ces travaux ne se veulent pas réservés à quelques spécialistes, ils ne dédaignent pas le lectorat scolaire ou « de l’honnête homme » : la connaissance d’aujourd’hui ne vaut que si elle est partagée avec passion, clarté et sincérité.
Comité : Pierre Escudé, Institut Universitaire de France / université de Bordeaux ; Hervé Lieutard, université Paul Valéry de Montpellier ; Caterina Menichetti, université de Genève
En chiffres
- 14 titres depuis 2014
- 4 000+ pages publiées
- 1 en libre accès
- 138 auteurs, autrices et contributeurs
