Du côté de chez Saussure

Du côté de chez Saussure : une promenade proustienne, en groupe, autour — mieux : au cœur — de l’œuvre du grand linguiste. Le prétexte en a été fourni, en juin 2007, par une double cérémonie qui se tenait à Genève sous les apparences d’un colloque. On y célébrait le cent cinquantième anniversaire de la naissance, en 1857, du maître et le centenaire du premier cours de linguistique générale dont la leçon inaugurale fut donnée en janvier 1907.
Au terme de leur randonnée, promeneurs et promeneuses ont décidé de réunir les propos qu’ils avaient échangés sur le maître de Genève. Car les objets d’intérêt prolifèrent dans son œuvre multiforme, à commencer par les textes encore inédits : le livre en révèle deux, qui surprendront peut-être. La linguistique générale a été une préoccupation constante de Saussure jusqu’à ses derniers jours : rien d’étonnant à ce qu’elle donne lieu à plusieurs des travaux réunis dans ce livre. Mais Saussure est aussi le fondateur de la sémiologie et l’obstiné chercheur des anagrammes enfouis sous la surface des vers latins, grecs et germaniques. Parfois considérés comme marginaux, ces deux aspects de son travail et leurs relations, complexes, avec sa réflexion sur la linguistique générale sont ici présents de façon insistante. Par tous ces aspects, ce livre donne un fidèle écho à la réflexion entre toutes fascinante de Ferdinand de Saussure.