Minisémantique des langages non verbaux et des langues

La sémantique étudie la manière dont les significations sont organisées dans les langues et dans les langages : depuis les signaux routiers ou ferroviaires jusqu’aux gestes, depuis le symbolisme sophistiqué de la logique et des mathématiques jusqu’aux moyens de communiquer des autres animaux. Tullio De Mauro saisit dans ces pages ce qu’il y a de particulier, de spécifique, dans notre façon de dire et de comprendre les mots et les phrases, en soulignant l’extraordinaire plasticité de l’intelligence et des langues humaines. Les thèmes abordés vont des concepts essentiels, tels «communication», «signe», «sens», «valeur», à la classification des langues du point de vue de la signification ; depuis le rôle que joue le langage dans nos pensées et notre vie ordinaire jusqu’aux phénomènes qui affectent le sens des mots tels que la néologie et le malentendu.

Tullio De Mauro (1932-2017) a été professeur de linguistique à La Sapienza de Rome, ministre de l’Istruzione pubblica, auteur de travaux de ou sur Saussure et Wittgenstein, directeur du Grande Dizionario Italiano dell’Uso, de Storia linguistica dell’Italia unita (1861-1946) et de Storia linguistica dell’Italia repubblicana (de 1946 à nos jours), inédits en français, qui montrent comment cette nation est issue d’une langue commune – l’italien, avec le toscan littéraire pour base – sans pour autant renier ses dialectes. Sa Minisémantique (traduite de l’édition Laterza de 1990) est le cinquième de ses livres parus chez Lambert-Lucas.