AccueilCollectionsSociolinguistique
Collection
Sociolinguistique12
Dirigée par Sandrine Zufferey, Gilles Merminod et Erez Levon depuis octobre 2025, cette collection publie des recherches qui explorent la langue et le discours dans leurs dimensions sociologiques et anthropologiques. Elle a vocation à accueillir des travaux (monographies, thèses et ouvrages collectifs) portant sur…
- 153 titres parus depuis 2004.
- 2Dernière parution : Linguistique et colonialisme cinquante ans après, novembre 2025.
- 322 titres en libre accès (Open Access).
Les ouvrages53
Du plus récent au plus ancien. Ouvrez une couverture pour lire la fiche : résumé, table des matières, ISBN et prix.
-
À paraître
Sociolinguistique des identitésUn parcours notionnel-conceptuel illustré
Henri Boyer et Carmen Alén GarabatoCet ouvrage rassemble des études qui traitent de l’identité/des identités langagière(s) et font donc un sort privilégié aux pratiques, attitudes et représentations sociolinguistiques que ne manquent pas de produire les langues lorsqu’elles désignent, revendiquent, exhibent des…Ouvrir la fiche -
Linguistique et colonialisme cinquante ans aprèsNouveaux concepts, nouvelles résistances
Collectif — Farah ZaïemLinguistique et colonialisme de Louis-Jean Calvet (1974) a constitué, dans l’histoire de la sociolinguistique, une étape majeure. En proposant une étude des rapports entre langue, pouvoir et colonisation fondés sur la domination et la soumission culturelles et en définissant le concept de…Ouvrir la fiche
-
Pour en finir avec la sociolinguistique
Louis-Jean CalvetNée au milieu du XXe siècle, la sociolinguistique a d’abord constitué une rupture avec la linguistique structurale, décidément aveugle aux rapports entre langage et société. Partant d’un article de Meillet («Comment les mots changent de sens») paru en 1904, pour qui la langue est d’abord…Ouvrir la fiche -
Pour et contre SaussureVers une linguistique sociale (1975)
Louis-Jean CalvetLa naissance de la linguistique moderne remonte à Ferdinand de Saussure dont le Cours de linguistique générale reconstitué par Charles Bally et Albert Sechehaye à partir des notes des étudiants représente comme une révolution théorique et épistémologique. Louis-Jean Calvet prend ici le…Ouvrir la fiche -
École, langage, inégalitésMélanges offerts à Élisabeth Bautier
Collectif — Aurélie Chesnais, Caroline Scheepers…Ce recueil de textes offerts à Élisabeth Bautier est le reflet des très nombreux partages, collaborations et autres échanges scientifiques auxquels elle a contribué, qu’elle a rendu possibles et qu’elle inspire aujourd’hui. Dix textes sont proposés, qui s’intéressent tous, qu’il s’agisse…Ouvrir la fiche -
Linguistique et colonialismePetit traité de glottophagie (1974)
Louis-Jean CalvetOuvrage classique de la politologie plus encore que de la sociologie des langues, Linguistique et colonialisme a paru pour la première fois en 1974 et célèbre par cette cinquième édition son cinquantième anniversaire. Il s’intéresse aux politiques des langues, que ce soit entre langues…Ouvrir la fiche -
Marcel Cohen linguiste engagé dans son siècle(1884-1974)
Josiane BoutetMarcel Cohen s’est construit une vie de savant et de citoyen d’une exceptionnelle densité. Syndicaliste et communiste enseignant aux Langues Orientales et à l’École Pratique des Hautes Études, il a laissé – entre livres, chapitres et articles – plus de deux mille titres. Linguiste de…Ouvrir la fiche -
Représentations et usages de la langue française en Algérie(Synthèse 2000-2020)
Matthieu Marchadour et Philippe BlanchetL’Algérie est le troisième pays francophone du monde après la France et la République démocratique du Congo. Son paysage linguistique est cependant plurilingue. Les langues à statut officiel y sont l’arabe standard, dit arabe classique, et le tamazight dit « berbère ». Le français n’a pas…Ouvrir la fiche -
Identités, inclusion et mobilités en contextes éducatifs et professionnels
Collectif — Anne-Laure Le Guern, Élisabeth Schneider…Cet ouvrage est issu du colloque international Éducation à la mobilité organisé à l’Éspé (aujourd’hui Inspé) de Caen les 23 et 24 novembre 2017 en clôture d’un partenariat stratégique Erasmus+. Ce colloque a été organisé par quatre enseignantes-chercheures en Sciences de l’information et…Ouvrir la fiche -
Raconter, relater, traduire : paroles de la migration
Collectif — Nicolas Chambon, Véronique TraversoCet ouvrage, résultat d’une expérience de recherche pluridisciplinaire (linguistique, sociologie, psychologie), dans laquelle des intervenants en santé et sociaux se sont fortement engagés, propose des réflexions, descriptions et analyses de récits liés à la migration. Les différentes…Ouvrir la fiche -
Alger, Casablanca, TunisQuand le plurilinguisme s'écrit dans les métropoles du Maghreb
Collectif — Abdelouahed Mabrour, Dalila Morsly, Foued LaroussiCette enquête plurielle, abondamment illustrée, sur les trois principales métropoles du Maghreb, reprend à son compte la notion d’écologie linguistique dans l’étude du bi-plurilinguisme des textes exposés dans les espaces publics : affichage publicitaire de caractère commercial ou…Ouvrir la fiche -
Tant mieux si la route est longueSouvenirs de souvenirs, 1942-2022
Louis-Jean CalvetNé à Bizerte en 1942 dans une famille de libraires, Louis-Jean Calvet est étudiant puis assistant d’André Martinet à la Sorbonne avant de devenir professeur de sociolinguistique à l’Université Paris V – René Descartes puis à l’université d’Aix-Marseille. Homme de gauche volontiers…Ouvrir la fiche -
L’état de langue sonore de la Grèce anciennePour une philologie anthropologique
Magali AnnéeEn couverture, Pierre Soulages, Outrenoir, peinture, 324 x 362 cm, 1986, Musée Fabre de Montpellier – Méditerranée Métropole (Donation Pierre et Colette Soulages, 2005), photographie Frédéric Jaulmes avec l’aimable autorisation du peintre et du photographe Comment comprendre le rapport…Ouvrir la fiche -
Idéologies linguistiques, politiques et didactiques des langues
Jean-Louis ChissCet ouvrage s’organise en trois parties. La première évoque en quatre chapitres dix années d’interventions internationales sur les thèmes du plurilinguisme, de l’écolinguistique, de l’immigration et de la littératie. La deuxième (cinq chapitres) et la troisième parties (sept chapitres)…Ouvrir la fiche -
Épilinguistique, métalinguistiqueDiscussions théoriques et applications didactiques
Collectif — Agnès Leroux, Aurélia Elalouf…Le point de départ de cet ouvrage, c’est le constat des multiples acceptions du terme épilinguistique et de la complexité de ses rapports avec métalinguistique dans la littérature savante et ses applications didactiques. La réflexion sur cette opposition épistémologique (qui a évolué dans…Ouvrir la fiche -
Langage et migration : perspectives pluridisciplinaires
Collectif — Anna Claudia Ticca, Carole Fleuret…Quels sont le rôle et la place du langage dans le fait migratoire ? Quels sont les enjeux de parole pour ceux qui se déplacent d’un territoire à un autre comme pour ceux qui les rencontrent ou les accueillent à un moment donné de leur parcours ? Comment décrire et analyser les activités…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l’interdisciplinarité (ASL 2019)
Collectif — Annie Kuyumcuyan, Björn Larsson…Ce volume constitue les actes du colloque biennal de l’Association des sciences du langage qui s’est tenu à Paris en décembre 2019 autour du développement de nos disciplines, de plus en plus nombreuses et de plus en plus fréquemment prises entre leurs spécificités et les inévitables…Ouvrir la fiche -
Les langues dans la vie. Hommage à Tullio De Mauro
Collectif — Claire Forel, Daniele Gambarara…Tullio De Mauro (1932-2017) a été l’un des grands intellectuels européens de sa génération. Cet ouvrage lui rend hommage en mettant en évidence la richesse de son œuvre scientifique et de son action publique. Ses recherches ont d’abord porté sur la question de la signification avec un…Ouvrir la fiche -
Langues et pratiques du discours en situation professionnelle
Collectif — Corine Saurel, Erika Darics…À l’ère de la mondialisation des activités économiques, la question de la langue est devenue centrale. Lieu de tensions interculturelles, elle prend une importance particulière dans une économie où dominent les services. La langue n’accompagne plus le travail, elle le constitue. Avec la…Ouvrir la fiche -
La socialité interspécifiqueUne analyse multimodale des interactions homme - chien
Chloé MondéméComment des individus d’espèces différentes parviennent-ils à accomplir ensemble des actions complexes ? Comment communiquent-ils alors même qu’ils n’ont pas de langage représentationnel et symbolique commun ? Comment réussissent-ils malgré tout à se coordonner pour réaliser des actions…Ouvrir la fiche -
Open Access
Discriminations : combattre la glottophobie
Philippe BlanchetLes discriminations fondées sur la langue sont largement ignorées alors qu’elles sont très répandues. On méprise, on rejette ou on prive de leurs droits à l’égalité des millions de personnes parce qu’elles ne parlent pas la langue des dominants à la façon des dominants, par exemple le…Ouvrir la fiche -
Identités, conflits et interventions sociolinguistiques
Collectif — Adam Wilson, Alain Dawson…Le IIIe Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, organisé à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 du 14 au 16 juin 2017 par le Laboratoire Dipralang (EA 739) a choisi d’explorer, à propos des communautés nationales aussi bien que des groupes (de jeunes, de femmes, de…Ouvrir la fiche -
Corps et traduction, corps en traduction
Collectif — Adriana Serban, Adrienn Gulyás…La traduction, dans ses modalités diverses, serait-elle avant tout une histoire de corps ? « Faire corps » avec un auteur, « plaisir musculaire » des mots, d’un « corps du texte » que l’on « étreint » ou à travers lequel on « tâtonne », vocalisations diverses qui participent d’une…Ouvrir la fiche -
Éléments de sociolinguistique générale
Philippe BlanchetCe livre définit la sociolinguistique comme une science conjointe du linguistique, du social, de la connaissance et de l’engagement. Dans une première partie, « Positionnement scientifique », six chapitres sont consacrés à la construction d’un cadre épistémologique et théorique. La…Ouvrir la fiche -
Je n’ai plus osé ouvrir la bouche… Témoignages de glottophobie vécue et moyens de se défendre
Philippe Blanchet et Stéphanie Clerc Conan« J’aimerais vous remercier pour votre intervention à France Culture que j’ai écoutée avec beaucoup d’attention, vous avez réussi à mettre le doigt sur un mal-être qui touche un grand nombre de personnes, toutes catégories sociales confondues […]. En vous remerciant encore une fois pour…Ouvrir la fiche -
Open Access
Dans les coulisses du genre : la fabrique de soi chez les Drag Kings
Luca GrecoEntrée en matière dans les coulisses du genre, le présent travail se penche sur les pratiques de construction et de présentation de soi des participant.e.s d’un atelier Drag King de Bruxelles. Il montre comment une approche interactionnelle et multisémiotique du genre ne peut pas faire…Ouvrir la fiche -
Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances
Collectif — Ali Becetti, Aurélie Bruneau…Cet ouvrage est issu en grande partie d’un colloque international organisé par l’équipe Dynadiv (EA 4428) en juin 2016 à l’Université de Tours. S’y trouvent questionnées les différentes façons de travailler les diversités linguistiques et culturelles – notamment celles que l’on rencontre…Ouvrir la fiche -
Open Access
« Droits linguistiques » et « droit à la langue ». Identification d’un objet d’étude et construction d’une approche
Ouvrage collectifLa recherche sur les « droits linguistiques » et le « droit à la langue » se fonde très fréquemment sur l’idée qu’ils constituent une forme de droit spécifique, identifiable en lui-même, au même titre que les droits fondamentaux (politiques, civiques et sociaux) historiquement reconnus.…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le langage en sciences humaines et sociales
Ouvrage collectifSi le lien entre les sciences sociales et la linguistique date du début de la constitution des disciplines, au seuil du xxe siècle, la différence entre elles s’est accentuée au cours des décennies qui ont suivi, sans que toutefois le souci de la relation entre discours et société…Ouvrir la fiche -
Faire société dans un cadre pluriculturel
Ouvrage collectifL’école peut-elle didactiser la pluralité culturelle et linguistique des sociétés modernes ? L’hétérogénéité des langues et des cultures dans le monde est le fruit d’une somme d’aléas, de ruptures et de continuités qui n’a pas connu de réelle forme d’organisation ou de gestion globale.…Ouvrir la fiche -
Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs
Ouvrage collectifInterroger les rapports entre langues, locuteurs et notions de pouvoir, non-pouvoir et contre-pouvoir est ambitieux. Ces rapports sont multiples et ces notions sont complexes. La collaboration entre le RFS – Réseau Francophone de Sociolinguistique –, l’UMR CNRS 6240 LISA et l’université…Ouvrir la fiche -
Open Access
Parlez franglais !
Paul-Romain LarreyaLe terme franglais a été sinon inventé du moins popularisé par l’écrivain René Étiemble, en 1964, dans un retentissant ouvrage intitulé Parlez-vous franglais ? – pamphlet sarcastique et virulent qui dénonce la pernicieuse invasion de notre langue par des mots anglais, lesquels…Ouvrir la fiche -
Open Access
Identités en interaction
Ouvrage collectifLa notion d’« identité » traverse de nombreux cadres théoriques, domaines disciplinaires et approches méthodologiques tout en alimentant régulièrement le débat public. Si elle est abondamment étudiée, revisitée et critiquée en sciences sociales, sa conceptualisation reste à développer en…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les Sciences du langage en Europe (ASL 2011)
Ouvrage collectifAprès s’être intéressée aux rapports de la linguistique avec la société en 2003, avec les sciences de l’homme en 2005, avec les demandes sociales en 2007, avec les nouvelles technologies en 2009, l’Association des Sciences du Langage a souhaité, pour l’édition 2011 de son colloque…Ouvrir la fiche -
Open Access
De l’université à l’entreprise : les métiers de l’interculturel
Ouvrage collectifLa prise en compte des diversités culturelles et de leurs effets sur l’individu et sur les groupes n’est pas nouvelle, mais la mondialisation a obligé les entreprises à rechercher – dans leur propre intérêt – des modalités appropriées pour les intégrer au bénéfice de leur stratégie de…Ouvrir la fiche -
Gestion des minorités linguistiques dans l’Europe du XXIe siècle
Ouvrage collectifMalgré les efforts uniformisateurs de la plupart des États, de nombreuses minorités linguistiques continuent d’exister sur le vieux continent. Les langues sont de plus en plus considérées comme des éléments du patrimoine. Des instruments de protection à visée universaliste ont été…Ouvrir la fiche -
Open Access
Language Policy, Education, and Multilingualism in Mayotte
Ouvrage collectif(En anglais.) Mayotte has been French since 25 April 1841. Since 31 March 2011 it has been the 101st department of the French Republic. Two main local languages are spoken there: Shimaore (a Bantu variety) and Kibushi (a Malagasy variety). French is the official language. This is the…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’autotraduction aux frontières de la langue et de la culture
Ouvrage collectifL’autotraduction est un phénomène culturel universel et néanmoins largement ignoré. L’autotraducteur est un bilingue voire un polyglotte, et les parcours sont variés, d’une éducation bilingue à des trajectoires migratoires diverses, à l’appartenance à des contextes de minoration ou…Ouvrir la fiche -
Open Access
Interactions cosmopolites. L’organisation de la participation plurilingue
Ouvrage collectifCe livre veut contribuer à une meilleure compréhension des pratiques cosmopolites des élites européennes — managers, responsables industriels et administratifs, étudiants, professeurs, intellectuels, experts — à travers une étude détaillée de ls activités situées. Comment se déploie…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Interculturel en entreprise : quelles formations ?
Ouvrage collectifActes du Colloque international de Paris Dauphine et Paris Ouest Nanterre La Défense du 28 février 2011. Aspects civilisationnels, économiques, historiques, juridiques, linguistiques, sous la direction de Danielle Leeman. L’«interculturel» s’envisage traditionnellement de deux manières :…Ouvrir la fiche -
Ethnologie et langage : la parole chez les Dogon
Geneviève Calame-Griaule« Dans une région montagneuse et tourmentée de l’Afrique Occidentale, où le problème de la subsistance se pose de façon aiguë, une population a frappé depuis longtemps les observateurs par la hardiesse de son architecture, la qualité de son artisanat, la vitalité de ses rites et la beauté…Ouvrir la fiche -
Le langage, les langues et les nécessités de la communication
Aziza Boucherit et David CohenLes conversations avec David Cohen recueillies dans le présent volume ont été enregistrées en 1985-1986 dans son laboratoire de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle par trois de ses collaborateurs, Aziza Boucherit, Antoine Lonnet et Arlette Roth, avant d’être prolongées par Aziza…Ouvrir la fiche -
Open Access
Pour une épistémologie de la sociolinguistique
Ouvrage collectifCes Actes reproduisent trois conférences plénières, quarante contributions et une Table ronde. Les auteurs sont des enseignants-chercheurs et des chercheurs, jeunes ou confirmés, représentant une dizaine de pays et plus de trente universités et établissements de recherche. Le colloque…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sciences du langage et demandes sociales (ASL 2007)
Ouvrage collectifL’ASL – Association des Sciences du Langage organise tous les deux ans à la Sorbonne une journée d’étude sur un thème intéressant la communauté linguistique française. Laissant les esprits chagrins regretter l’hypothétique âge d’or où la linguistique pilotait les sciences humaines, les…Ouvrir la fiche -
Open Access
Tu ou vous : l’embarras du choix
Ouvrage collectifLes contributeurs qui se tutoient mutuellement pour la plupart d’entre eux exercent en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Les responsables scientifiques de l’ouvrage sont basés à Sydney. Bert Peeters est chef du programme d’études françaises à l’Université Macquarie, qui…Ouvrir la fiche -
Open Access
Langue et identitéSur le nationalisme linguistique
Henri BoyerParmi les entrées possibles dans le questionnement sur les rapports entre langue et identité, cet ouvrage propose deux focalisations sociolinguistiques dont les terrains d’observation privilégiés n’ont rien d’exotique, l’Espagne et la France. L’une de ces focalisations concerne la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Une langue sans qualité
Cécile CanutL’idée que la langue qu’elle parle constitue l’identité d’une personne ou le fondement d’une nation est ici remise en question. Scientifiquement désuète, cette conception essentialiste du langage se retrouve pourtant dans beaucoup de discours institutionnels actuels : cela va du dépistage…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sciences du langage et sciences de l’homme (ASL 2005)
Ouvrage collectifL’ASL – Association des Sciences du Langage organise tous les deux ans à la Sorbonne une journée d’étude sur un thème intéressant la communauté linguistique française. Quels regards les sciences de la communication et de l’information, la sociologie, la psychologie, l’histoire, la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Langage et luttes sociales
Bernard GardinTextes édités par Nanon Gardin et Frédéric François Ce premier tome d’œuvres de Bernard Gardin met l’accent sur la théorie et la méthode sociolinguistiques. Il reprend 19 textes et articles, dont l’introduction programmatique de sa thèse d’État (1988) et les discussions de l’époque sur…Ouvrir la fiche -
Open Access
Paroles d’ouvrières et d’ouvriers
Bernard GardinTextes édités par Nanon Gardin et Josiane Boutet. Les éditeurs ont composé ce second tome d’œuvres de Bernard Gardin à partir de ses recherches sur deux grands corpus : les tracts de la grève avec occupation aux usines Renault de Cléon, en 1978, et les comptes rendus de réunion des…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Être de langage : pour une anthropologie linguistique
Robert LafontL’ouvrage résume le parcours de Robert Lafont depuis l’invention de la praxématique jusqu’aux recherches sur la motivation des racines consonantiques indo-européennes. « Le choix d’une anthropologie du langage résolument matérialiste nous conduisit à deux décisions : remplacer le signe…Ouvrir la fiche - La communauté francophone du canton de Berne La communauté francophone du canton de BernePortrait d’une minorité linguistique Sandrine Zufferey et Sandra SchwabDans de nombreux endroits de la planète où plusieurs langues cohabitent officiellement, d’épineuses questions linguistiques, sociales et politiques se posent. Le canton bilingue de Berne en Suisse ne fait pas exception. Nous proposons dans cette étude un état des lieux des pratiques et…Ouvrir la fiche
- Du terrain à l’analyse en sociolinguistique Du terrain à l’analyse en sociolinguistiquePratiques, représentations et constructions identitaires de locuteurs du turc, langue minoritaire en Grèce Maria ZervaCe livre se concentre sur le pluri- et multilinguisme présents dans deux communautés du territoire grec, dans lesquelles se sont installés entre 1923 et 1924 des réfugiés chrétiens orthodoxes d’Asie Mineure, qui ne parlaient que turc. Ces populations faisaient partie d’un large mouvement…Ouvrir la fiche
Aucun ouvrage ne répond à cette recherche.
« Sociolinguistique »
Dirigée par Sandrine Zufferey, Gilles Merminod et Erez Levon depuis octobre 2025, cette collection publie des recherches qui explorent la langue et le discours dans leurs dimensions sociologiques et anthropologiques. Elle a vocation à accueillir des travaux (monographies, thèses et ouvrages collectifs) portant sur l’usage de la langue en contexte.
La collection s’intéresse aux pratiques langagières situées, à la variation et au changement linguistique, aux processus d’identification et d’appartenance, aux idéologies langagières et aux politiques linguistiques, ainsi qu’aux questions de linguistique contrastive et aux études de genre. Elle valorise les approches pluridisciplinaires, qu’elles mobilisent des méthodes qualitatives ou quantitatives, et qu’elles s’inscrivent dans des traditions variationnistes, ethnographiques, empiriques (corpus et données élicitées) ou expérimentales.
Une attention particulière est portée aux recherches qui interrogent les rapports entre langage, pouvoir et inégalités. La collection entend ainsi offrir un espace de publication pour les recherches qui renouvellent l’étude du langage comme fait culturel et social, au croisement des sciences du langage et des sciences sociales.
En chiffres
- 53 titres depuis 2004
- 12 000+ pages publiées
- 22 en libre accès
- 520 auteurs, autrices et contributeurs
Frise des parutions
50 titres de 2004 à 2025 · cliquez sur une couverture
2006
2017