AccueilCatalogue
Le catalogue12
Tous les titres des Éditions Lambert-Lucas, des classiques de la linguistique aux dernières thèses. Triez, filtrez par collection, cherchez un nom ou un ISBN.
- 1496 titres dans 23 collections.
- 2188 titres en libre accès, 8 à paraître.
- 3Tous vendus en librairie, commandés auprès du distributeur.
-
À paraître
Les outils de la narratologie pour l’enseignement de la littérature
Raphaël BaroniÀ la croisée des théories du récit et de la didactique, cet ouvrage propose une réflexion neuve sur la place de la narratologie dans l’enseignement du français. À partir d’une vaste enquête menée dans plusieurs pays francophones, Raphaël Baroni interroge les usages scolaires des concepts…Ouvrir la fiche -
À paraître
Poèmes inédits suivis de « Lou vagabond »
Éloi AbertProfesseur d’allemand enseignant au lycée de Troyes mais resté attaché à son village natal de Chantemerle-les-Blés (Drôme), Éloi Abert (1848-1914) a écrit dans son parler maternel occitan des poèmes, des pièces de théâtre (notamment Lou Faust païsan ), mais aussi des textes en prose et…Ouvrir la fiche -
À paraître
Ethnolinguistique de la Haute-vallée du Ger
Jean-Claude DinguirardExplorant sur quatre siècles les relations humaines, culturelles et linguistiques entre Ger-de-Boutx et Coulédoux, deux hameaux de la haute vallée du Ger dans les Pyrénées gasconnes, l’auteur révèle la polarisation identitaire de ces communautés partageant un même système économique mais…Ouvrir la fiche -
À paraître
Sociolinguistique des identitésUn parcours notionnel-conceptuel illustré
Henri Boyer et Carmen Alén GarabatoCet ouvrage rassemble des études qui traitent de l’identité/des identités langagière(s) et font donc un sort privilégié aux pratiques, attitudes et représentations sociolinguistiques que ne manquent pas de produire les langues lorsqu’elles désignent, revendiquent, exhibent des…Ouvrir la fiche -
À paraître
Du côté de l’invariant et de la variationActes du premier colloque international de la TOPÉ, Tours 23-24 juin 2022
Collectif — Bénédicte Guillaume, Catherine Filippi-Deswelle…En définissant la linguistique comme la science qui a pour objet d’étude « l’activité de langage appréhendée à travers la diversité des langues naturelles (et à travers la diversité des textes, oraux ou écrits) », Antoine Culioli élabore, avec ses associés, la Théorie des Opérations…Ouvrir la fiche -
À paraître
Comptes des seigneurs de Thoire et Villars – Tome VIChâtellenie et cellérerie de Montréal (1336-1352)
Claudine Fréchet, Fabio Armand et al.Puissante et noble famille issue du Bugey, la Maison de Thoire-Villars (ou Thoire et Villars) est née des alliances entre les Thoire et les Coligny puis les Villars à la fin du xııe siècle par le mariage d’Étienne Ier de Thoire avec Agnès de Villars. Cette famille réunit donc d’abord…Ouvrir la fiche -
À paraître
Les discours des mouvements contestatairesà l'ère des réseaux sociaux numériques
Collectif — Adil Moustaoui, Albin Wagener…Les mouvements de contestation sont définis comme des phénomènes épisodiques durant lesquels les manifestants revendiquent des droits, s’opposent à des lois, des réformes, des décisions politiques ou s’insurgent contre l’impérialisme, le colonialisme, le capitalisme dit sauvage ou des…Ouvrir la fiche -
À paraître
De la vie je ne fus aussi heureux!…Un emploi peu étudié du passé simple
Timon JahnLe passé simple semble avoir perdu la bataille face au passé composé. Pourtant, dans certains énoncés, il apparaît là où l’on attendrait précisément ce dernier : De la vie je ne fus aussi heureux ! Comment comprendre ces emplois surprenants, dans lesquels un temps perfectif semble prendre…Ouvrir la fiche - De la traduction médicale sur le terrain à la formation universitaire De la traduction médicale sur le terrain à la formation universitaireÉtude de cas par la recherche-action sur la communauté sourde et la langue des signes française de Suisse romande Irene StraslyLes langues des signes sont aujourd’hui de plus en plus présentes dans les politiques d’accessibilité, mais leur traduction reste confrontée à de nombreux défis, en particulier lorsqu’il s’agit de transmettre des contenus spécialisés tels que ceux du domaine médical. Comment traduire des…Ouvrir la fiche
- Comment dit-on ce qu’on pense ? Comment dit-on ce qu’on pense ?Les verbes d’indication de point de vue en français et en italien Linda SanvidoCet ouvrage s’intéresse à un paradigme de verbes d’indication du point de vue du locuteur, à savoir des formes qui ont pour caractéristique commune de présenter un état de fait comme relevant de la voix du locuteur. Le but est d’explorer leurs usages discursifs et leurs fonctions…Ouvrir la fiche
-
Chansons bleues des troubadoursAnthologie de la poésie lyrique occitane du Moyen Âge
Gérard GouiranÉdition bilingue présentée par Marjolaine Raguin, introduction de Linda PatersonOuvrir la fiche
- Qu’est-ce que la mauvaise foi ? Qu’est-ce que la mauvaise foi ?Comment les conceptions ordinaires peuvent renseigner la recherche en sciences du langage Diane LiberatoreQu’est-ce que la mauvaise foi ? Ce concept interactionnel est aisément saisi dans l’usage par les locuteurs et locutrices ordinaires, qui la reconnaissent et la dénoncent régulièrement. Pourtant, la mauvaise foi résiste aux sciences du langage cherchant à en proposer une définition : on…Ouvrir la fiche
-
Méthodologies et pratiques des classes multilingues
Collectif — Abdallah Reine Abi, Ann-Birte Krüger…Cet ouvrage propose une acception maximaliste de la dénomination « classes multilingues » en prenant en compte tout type de classe et en développant l’idée que chaque classe ne peut faire l’économie d’une réflexion sur les langues : langues des élèves et langues d’enseignement et/ou à…Ouvrir la fiche
-
Comptes des seigneurs de Thoire et Villars – Tome VChâtellenies et celléreries de Matafelon, Bellignat et Nerciat (1336-1353)
Claudine FréchetLes textes des comptes des châtelains et des cellériers des seigneurs de Thoire et Villars, qui constituaient un chartrier aujourd’hui dispersé, sont importants pour l’histoire du département de l’Ain. La présente édition a été établie à partir des micro-films des documents des Archives…Ouvrir la fiche
-
Sens et connaissance du sens
Morteza MahmoudianLe présent ouvrage a pour objet la sémantique, science qui étudie le sens des signes des langues – monèmes, mots, groupes de mots – et les façons dont les êtres humains l’appréhendent en situation. Le sens des signes – ne serait-ce que des monèmes – n’est pas un tout indivis : il est doté…Ouvrir la fiche
-
Le roman national de la langue (1790-1920)Pour une histoire des imaginaires linguistiques des grammaires du français
Sandra PoujatQu’est-ce qu’une langue nationale ? Comment une langue le devient-elle ? Qui participe à ce processus ? Comment le français, langue parmi d’autres en France métropolitaine, a-t-il accédé à ce statut ? Ce sont à ces questions qu’essaie de répondre l’ouvrage en donnant voix aux grammaires…Ouvrir la fiche
-
Minisémantique des langages non verbaux et des langues
Tullio De MauroLa sémantique étudie la manière dont les significations sont organisées dans les langues et dans les langages : depuis les signaux routiers ou ferroviaires jusqu’aux gestes, depuis le symbolisme sophistiqué de la logique et des mathématiques jusqu’aux moyens de communiquer des autres…Ouvrir la fiche
-
L’identité nationale, la question de la langue et le plurilinguismeHistoire et débats contemporains
Jean-Louis ChissCet ouvrage qui porte en sous-titre Histoire et débats contemporains traite, dans sa première partie, des relations entre la problématique de l’identité nationale et la question de la langue. Il se focalise sur la figure d’Ernest Renan et sa fameuse conférence de 1882 « Qu’est-ce qu’une…Ouvrir la fiche -
Pour une co-construction du sensEn hommage à Alain Rabatel
Collectif — Danielle LeemanLes linguistes que réunit ce volume d’hommage mettent leur intelligence en commun pour tester les thèses rabateliennes sur de nouveaux corpus. Il y est d’abord question du point de vue (PDV) en matière d’énonciation et de ses liens avec la référenciation et l’interprétation de récits en…Ouvrir la fiche -
Linguistique et colonialisme cinquante ans aprèsNouveaux concepts, nouvelles résistances
Collectif — Farah ZaïemLinguistique et colonialisme de Louis-Jean Calvet (1974) a constitué, dans l’histoire de la sociolinguistique, une étape majeure. En proposant une étude des rapports entre langue, pouvoir et colonisation fondés sur la domination et la soumission culturelles et en définissant le concept de…Ouvrir la fiche -
Phonologies de l’anglais IIIdentités, variations, représentations
Collectif — Léa Boichard, Manuel Jobert, Olivier GlainCe volume s’intéresse aux dimensions sociales de la phonologie de l’anglais à travers trois notions centrales en sociolinguistique – identités, variations, représentations. Les variations corrélées à de grandes catégories d’identité telles que le milieu d’origine et d’appartenance…Ouvrir la fiche -
Plurilinguisme et littéracie face à la diversité linguistique et culturelle
Fatima Chnane-Davin, Karima Gouaïch et Jessyca TretolaFruit de la réflexion de différents acteurs sur les questions épistémologiques, didactiques, pédagogiques et institutionnelles de l’éducation scolaire, cet ouvrage offre un ensemble de propositions aux enseignants, formateurs, chercheurs et cadres institutionnels œuvrant à l’intersection…Ouvrir la fiche -
Énonciations littéraires
Collectif — Florence de Chalonge, Mirna Velcic-CanivezTerme utilisé par diverses disciplines des sciences humaines, notamment par la philosophie, l’énonciation est étudiée d’une manière systématique par la pragmatique linguistique. Elle intéresse la tradition continentale – plus spécifiquement, française – de cette discipline. Plusieurs…Ouvrir la fiche -
Alsace, les années bilingues
Daniel MorgenAlsace, les années bilingues : ce titre semble implicitement parer l’allemand, langue parlée en Alsace sous sa forme dialectale, d’une auréole particulière. Sont ici évoqués les efforts déployés pour maintenir à l’école un multilinguisme propre à l’identité de cette région. Dans quelles…Ouvrir la fiche -
La langue technique dans le « Trattato della cultura degli orti e giardini » (1588-1596)de Giovanvettorio Soderini
Moreno CampetellaAprès des études de droit et de philosophie à Bologne, Giovanvettorio Soderini aurait participé à un complot contre les Médicis. Condamné à la décapitation, il est gracié par Ferdinand Ier et relégué à vie à Cédri, près de Volterra, dans la province de Pise, en Toscane. Il y compose des…Ouvrir la fiche -
Comptes des seigneurs de Thoire et Villars – Tome IVChâtellenies et celléreries d’Arbent et d'Apremont (1336-1353)
Collectif — Claudine FréchetPuissante et noble famille issue du Bugey, la Maison de Thoire-Villars (ou Thoire et Villars) est née des alliances entre les Thoire et les Coligny puis les Villars à la fin du xııe siècle par le mariage d’Étienne Ier de Thoire avec Agnès de Villars. Cette famille réunit donc d’abord…Ouvrir la fiche -
La traduction au sein des institutionsNormes, adaptations, écarts culturels
Jana AltmanovaL’évolution rapide de la traduction institutionnelle sur les plans méthodologiques et techniques incite traducteurs et théoriciens de la traduction à réfléchir à la réponse à donner à la concurrence du numérique qui s’annonce. Le présent ouvrage décrit et analyse des pratiques de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Donner une voix, laisser entendre : l’indirect libre chez Zola et Verga
Carlotta ContriniDeux romans ont radicalement infléchi l’histoire du discours indirect libre : L’Assommoir d’Émile Zola (1877) et I Malavoglia de Giovanni Verga (1881). Novateurs par leur traitement de l’écriture romanesque, ils ont contribué, pour le premier, à l’extension de l’indirect libre dans la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Didactique du plurilinguisme et intercompréhension intégréeÉtude de pratiques en terrains catalan et occitan
Mariana Fonseca FavreCet ouvrage reprend une thèse de doctorat soutenue à l’Université de Genève en 2017. Il s’intéresse aux liens entre les langues et la construction des savoirs disciplinaires dans une approche plurilingue nouvelle, « l’intercompréhension intégrée ». Fondé sur l’analyse des interactions en…Ouvrir la fiche -
Enseigner la langue du voisin en contexte frontalierEnjeux et défis sociodidactiques pour le Rhin supérieur
Chloé Göb-FaucompréGrâce à une coopération transfrontalière institutionalisée, la région du Rhin supérieur offre des conditions idéales pour l’enseignement-apprentissage de la langue du voisin. L’enseignement réciproque de la langue parlée de l’autre côté du Rhin ne semble cependant pas tirer entièrement…Ouvrir la fiche -
Open Access
The Fabelmans de Steven SpielbergEssai de morpho-esthétique.
Dominique ChateauThe Fabelmans raconte la découverte du cinéma par un jeune garçon, Sammy, alter ego du réalisateur Steven Spielberg. Entre un père ingénieur et une mère pianiste, il s’initie au Septième Art à la fois comme technique et comme magie. Entre autres formes esthétiques, il utilise la musique,…Ouvrir la fiche -
L’anglais de spécialité, discipline empirique
Philippe MillotComment conceptualiser la notion de « spécialisé » dans le cadre de la linguistique de corpus ? Comment penser l’échantillonnage d’une variété de langue spécialisée ? Quelles méthodes et quels concepts mobiliser afin d’extraire la matière spécialisée d’un corpus ? Confrontés à l’explosion…Ouvrir la fiche -
Incidences et référencesLa méthode comparative en systématique du langage et en logique naturelle du discours
Jacques OuelletL’application de la méthode comparative à l’étude des concepts et des phrases permet d’identifier deux types d’articulations qui distinguent la grammaire de la logique : les rapports d’incidence qui structurent les unités conceptuelles et les relations de référence qui structurent le…Ouvrir la fiche -
Pour en finir avec la sociolinguistique
Louis-Jean CalvetNée au milieu du XXe siècle, la sociolinguistique a d’abord constitué une rupture avec la linguistique structurale, décidément aveugle aux rapports entre langage et société. Partant d’un article de Meillet («Comment les mots changent de sens») paru en 1904, pour qui la langue est d’abord…Ouvrir la fiche -
Paul Passy, un linguiste révolutionnaireRéforme de l’orthographe, didactique des langues, alphabet phonétique international
Jacques Durand et Chantal S. LycheComment étudier les langues étrangères ? Comment mieux décrire les langues et représenter leur prononciation ? Comment enseigner l’orthographe et la réformer rationnellement en observant l’usage du français dans sa diversité ? Quelles sont les lois phonétiques qui sous-tendent l’évolution…Ouvrir la fiche -
Plurilinguismes et école maternelleRegards et pratiques de France et d’ailleurs
Collectif — Sandra Tomc, Valeria Villa-PerezLes enfants bi-plurilingues ont-ils des « difficultés » dans le développement lan-gagier ou dans le processus d’apprentissage de la langue de l’école ? Quelle place accorder aux langues et cultures des élèves en classe – pourquoi et de quelle manière ? Comment s’y prendre concrètement…Ouvrir la fiche -
Des outils didactiques au cœur de la classe de languesde l'école maternelle à l'université
Malory LeclèreLes autrices et l’auteur de cet ouvrage s’intéressent aux outils didactiques mis au service du processus d’apprentissage d’une langue ou d’autres savoirs en langue seconde, à l’école maternelle, élémentaire, au collège et à l’université. Ils analysent les réflexions et actions dont ces…Ouvrir la fiche -
La sociolinguistique entre science et idéologie
Lionel MeneyUne réponse aux linguistes atterré e s La sociolinguistique est-elle une science exacte ou la caution d’une idéologie ? C’est la question qui se pose à la lecture du manifeste des linguistes atterré·e·s, Le français va très bien, merci (Gallimard, collection « Tracts », 2023, 64 pages).…Ouvrir la fiche -
Rue Transnonain, 14 avril 1834un massacre à la française
Maïté BouyssyAu matin du 14 avril 1834, une douzaine de petits bourgeois parisiens sont massacrés à Paris, quartier Beaubourg, rue Transnonain n° 12. On connaît l’image de Daumier qui en fut la « mémoire » au sens rhétorique. L’affaire fort renseignée mais non élucidable dévoile la nature impériale de…Ouvrir la fiche -
Vygotski aujourd’hui
Collectif — Bernard Schneuwly, Carolyn Panofsky…« Vygotsky est un génie ! » Cette affirmation d’Alexandre Romanovitch Luria prend tout son sens aujourd’hui qu’est enfin redécouverte dans toute son ampleur l’œuvre de l’auteur de Pensée et langage. En dix ans de carrière scientifique (1924-1934), ce psychologue qui était aussi…Ouvrir la fiche -
Nous et les autres animaux
Catherine Kerbrat-OrecchioniL’ouvrage brosse un panorama complet des débats actuels sur la question animale. En plus de 600 pages, il constitue la première somme publiée sur le sujet, croisant les approches éthologiques, écologiques, philosophiques, éthiques, linguistiques, médiatiques, économiques et politiques. La…Ouvrir la fiche -
La narration : du discours à la multimodalité
Collectif — Luca GrecoDepuis les travaux fondateurs de William Labov sur le récit oral, la narration n’a pas cessé d’intéresser les chercheur·e·s en sociolinguistique, en analyse des interactions et en anthropologie du langage. Si dans les années 1970, les recherches dans ces domaines se sont focalisées sur…Ouvrir la fiche -
Comptes des seigneurs de Thoire et Villars – Tome IIIChâtellenies et celléreries de Corlier et de Châtillon-de-Cornelle (1336-1353)
Fabio Armand, Paul Cattin et al.Les textes des comptes des châtelains et des cellériers des seigneurs de Thoire et Villars, qui constituaient un chartrier aujourd’hui dispersé, sont importants pour l’histoire du département de l’Ain. La présente édition a été établie à partir des micro-films des documents des Archives…Ouvrir la fiche -
Les origines de la sémantiquede Franz Bopp à Michel Bréal
Gabriel BergouniouxPrix Antoine Meillet 2024 de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres En 1897, l’ Essai de sémantique de Michel Bréal rendait à l’école française de linguistique une question du sens longtemps abandonnée aux lexicographes. Quatre-vingts ans plus tôt, en 1816, Franz Bopp avait fondé…Ouvrir la fiche -
Søren Kierkegaard, une biographie
Joakim GarffL’ouvrage . Les connaissances relatives à Kierkegaard se limitent souvent à quelques clichés associés à la rupture de ses fiançailles ou à son roman, Journal du séducteur . La dernière biographie qui lui a été consacrée en France remonte à 1956. Ce livre vient donc heureusement combler un…Ouvrir la fiche -
L’horrible langue allemande — The Awful German LanguageÉdition bilingue
Mark Twain, Camille Bellefleur et al.Aussi modeste soit-il, ce livre, lecteur, lectrice, est une perle qui mérite toute ton attention. Déclaré dès le titre, le parti pris humoristique court-circuite habilement les préventions contre la langue allemande qu’il prétend étayer chez ses·lecteurs de langue anglaise. Tant de…Ouvrir la fiche -
Le récit et sa constructionUne approche de la psychologie cognitive
Michel FayolChacun d’entre nous sait raconter une histoire, résumer un roman ou un film, suivre les évènements qu’on lui rapporte. En d’autres termes, les capacités à produire, résumer et comprendre les récits semblent aller de soi et relever d’aptitudes universelles. L’ouvrage vise précisément à…Ouvrir la fiche -
Pour et contre SaussureVers une linguistique sociale (1975)
Louis-Jean CalvetLa naissance de la linguistique moderne remonte à Ferdinand de Saussure dont le Cours de linguistique générale reconstitué par Charles Bally et Albert Sechehaye à partir des notes des étudiants représente comme une révolution théorique et épistémologique. Louis-Jean Calvet prend ici le…Ouvrir la fiche -
École, langage, inégalitésMélanges offerts à Élisabeth Bautier
Collectif — Aurélie Chesnais, Caroline Scheepers…Ce recueil de textes offerts à Élisabeth Bautier est le reflet des très nombreux partages, collaborations et autres échanges scientifiques auxquels elle a contribué, qu’elle a rendu possibles et qu’elle inspire aujourd’hui. Dix textes sont proposés, qui s’intéressent tous, qu’il s’agisse…Ouvrir la fiche -
Linguistique et colonialismePetit traité de glottophagie (1974)
Louis-Jean CalvetOuvrage classique de la politologie plus encore que de la sociologie des langues, Linguistique et colonialisme a paru pour la première fois en 1974 et célèbre par cette cinquième édition son cinquantième anniversaire. Il s’intéresse aux politiques des langues, que ce soit entre langues…Ouvrir la fiche -
Dictionnaire contrastif et historique des formes sentencieuses espagnoles et françaises contemporaines
Jean-Claude AnscombreOuvrage publié avec le concours de l’Université de Cergy-Pontoise, Laboratoire LT2D (Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires) Les proverbes sont une catégorie langagière qui a été largement ignorée par la linguistique jusqu’à une date récente. Une tradition grammaticale ancienne, fondée…Ouvrir la fiche -
Nommer le corps, nommer la maladie : modèles de représentation
Collectif — Alice Bonzom, Ambra Zorat…Cet ouvrage propose d’engager une réflexion sur les modèles de désignation, de présentation et de représentation, normés ou non, du corps et de la maladie. Dans cette optique, il est intéressant de s’attacher à l’évolution des représentations de la maladie et de sa définition selon les…Ouvrir la fiche -
Comptes des seigneurs de Thoire et Villars – Tome IIChâtellenies et celléreries de Cerdon et du Barrioz (1336-1353)
Claudine Fréchet, Fabio Armand et al.Les textes des comptes des châtelains et des cellériers des seigneurs de Thoire et Villars, qui constituaient un chartrier aujourd’hui dispersé, sont importants pour l’histoire du département de l’Ain. La présente édition a été établie à partir des micro-films des documents des Archives…Ouvrir la fiche -
De la conception du lexique à sa dictionnarisation
Jean-Claude BoulangerEn coédition avec les Presses de l’Université Laval Jean-Claude Boulanger (1946-2018) a consacré son œuvre à l’étude du lexique et de la créativité lexicale dans ses différentes formes, ses limitations, sa description, son enregistrement dans ce qu’il nommait « la dictionnarisation ». Des…Ouvrir la fiche -
Langage et psychanalyse, linguistique et inconscientFreud, Saussure, Pichon, Lacan
Michel ArrivéTroisième édition : avril 2024 Première édition : Paris, Puf, 1994. « L’inconscient est structuré comme un langage ». Depuis qu’il a été proféré, l’aphorisme lacanien a fait couler des flots d’encre. Surtout de l’encre psychanalytique : à quelques notoires exceptions près, les linguistes…Ouvrir la fiche -
Marcel Cohen linguiste engagé dans son siècle(1884-1974)
Josiane BoutetMarcel Cohen s’est construit une vie de savant et de citoyen d’une exceptionnelle densité. Syndicaliste et communiste enseignant aux Langues Orientales et à l’École Pratique des Hautes Études, il a laissé – entre livres, chapitres et articles – plus de deux mille titres. Linguiste de…Ouvrir la fiche -
De l’héritage des savoirs à leur transmission en sciences du langageActes du colloque ASL 2021
Collectif — Antoine Gautier, Catherine Fuchs…En matière de savoirs et de connaissances scientifiques, le passé n’est jamais obsolète. L’histoire des sciences du langage en témoigne, et l’on sait bien que certains des questionnements de la recherche actuelle trouvent des réponses dans ce passé. Cet ouvrage rassemble les textes issus…Ouvrir la fiche -
Petit dictionnaire provençal-français
Emil LevyCopie fac-similé au format agrandi de 33 % de la toute dernière édition Carl Winter, Heidelberg, 1997. « Il est rare qu’un dictionnaire bilingue de poche soit rédigé par un savant de renommée internationale — qui plus est par le meilleur connaisseur du lexique de la langue source ! Tel a…Ouvrir la fiche -
Essai sur la pensée technique en didactique des langues et en sociolinguistique francophones
Marc Debono et Camille NoûsL’histoire de la pensée technique permet de comprendre certaines dynamiques et évolutions contemporaines, à enjeux politiques forts, tant pour la recherche que pour l’intervention sociale en didactique des langues et en sociolinguistique. Sont ici mises en évidence les influences reçues,…Ouvrir la fiche -
Open Access
Nouveau cinéma, nouvelle sémiologieEssai d'analyse des films d'Alain Robbe-Grillet
Dominique Chateau et François JostSi la nouveauté d’une œuvre s’évalue à sa capacité d’ébranler les discours constitués, les films d’Alain Robbe-Grillet participent d’un nouveau cinéma. La sémiologie offre une perspective pour en relever le défi, à condition de repenser l’héritage théorique. Il faut une nouvelle…Ouvrir la fiche -
L’orthographe
Claire Blanche-Benveniste et André Chervel« Hérissée de difficultés de tous ordres, de plus en plus mal assimilée, l’orthographe résiste victorieusement aux tentatives de simplification. Le “réformisme” s’est trop longtemps contenté de la vilipender, offrant des contre-attaques aisées aux partisans du statu quo. Mais la crise de…Ouvrir la fiche -
Histoire de la grammaire scolaire... et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français (1977)
André Chervel« Qu’est-ce que la grammaire ? Pour tous les Français, une matière rébarbative, imposée à et par l’école ; pour les linguistes, une doctrine désuète, stérile et dépourvue de fondements théoriques nets. Alors, la grammaire, pour quoi faire ? À cette question, l’histoire de l’école primaire…Ouvrir la fiche -
Comment les manuels d’histoire allemands parlent du national-socialismeDiscours présents et représentés
Patricia von MünchowL’Allemagne contemporaine doit vivre avec son passé national-socialiste et la confrontation critique qu’il suscite. Le récit de cette époque est construit, transmis, déconstruit et reconstruit par toutes sortes de canaux différents, dont les manuels scolaires. On y parle du nazisme, de ce…Ouvrir la fiche -
Slavo-allemand et slavo-italien (1884)Œuvres choisies, tome II
Hugo SchuchardtSlawo-deutsches und Slawo-italienisches bouscule tout autant les normes de l’écriture académique que les théories généralement acquises sur la nature des langues. D’une lecture difficile, jamais traduit en français, ce texte confronte le lecteur à une pensée nourrie des rapports de…Ouvrir la fiche -
La double articulation, on en crève !Repenser le signifiant
Collectif — Alain Rabatel, Claudia Mejía Quijano…Dans la quête des constituants ultimes du langage, l’hypothèse de la double articulation se veut une réponse économique à la question de la compositionalité du signe : le morphème serait la plus petite unité signifiante de la chaîne parlée. Contre les pièges de l’ethnocentrisme…Ouvrir la fiche -
Le rap est mort, vive le rap !Autopsie d'un discours
Le rap, c’est du bruit ! Le rap, c’est pour les cailleras ! Le rap, c’est de la musique de n***… Décrié depuis sa naissance – dans le Bronx des années 1970 –, le rap domine aujourd’hui l’industrie musicale. Mieux : la culture hip-hop – rap, grafitti, break-dance, DJing – conquiert le…Ouvrir la fiche -
Le sens dans le langageApproches et perspectives guillaumistes
Francis TollisDéveloppée de 1929 à 1960, la théorie du langage de Gustave Guillaume a trouvé sa place dans la linguistique contemporaine sans être toujours ni partout appliquée telle que son auteur l’a pensée, donnant naissance à des variantes originales. Avec pour fil conducteur la quête du sens de la…Ouvrir la fiche -
La notion de formule en linguistique
Collectif — Charlotte Schapira, Claude Buridant…Formule, où es-tu ? Les neuf contributions de ce recueil apportent à la question une réponse à la fois générale, particulière et historique. Générale en ceci qu’elles établissent toute une palette de conceptions métalinguistiques de la notion de formule en sciences du langage, points de…Ouvrir la fiche -
Comment discuter avec un fasciste
Marcia TiburiIl n’y a qu’un moyen de répondre aux fascistes, c’est de les confronter à la parole des autres. Comment ? Par le dialogue. Quel moyen de contrer leurs discours de haine dans les médias, sur les réseaux sociaux et dans la société ? La réponse à cette question passe par un travail sur le…Ouvrir la fiche -
Représentations et usages de la langue française en Algérie(Synthèse 2000-2020)
Matthieu Marchadour et Philippe BlanchetL’Algérie est le troisième pays francophone du monde après la France et la République démocratique du Congo. Son paysage linguistique est cependant plurilingue. Les langues à statut officiel y sont l’arabe standard, dit arabe classique, et le tamazight dit « berbère ». Le français n’a pas…Ouvrir la fiche -
Organisations et orientations de la recherche en didactiques du FLE/FLSPratiques, formations et parcours professionnels
Philippe Blanchet et Patrick ChardenetCet ouvrage nécessairement pluriel recueillant des informations inédites s’inscrit dans un programme international d’étude de la recherche en didactiques du FLE/FLS. Il s’attache à mieux connaitre les acteurs et les actrices de ces champs disciplinaires, leurs formations et leurs actions,…Ouvrir la fiche -
Diversité, plurilinguisme, appropriationUn parcours en didactique des langues avec Véronique Castellotti
Collectif — Clara Mortamet, Daniel Coste…Cet ouvrage réunit les contributions de chercheurs et chercheuses de premier plan dans le domaine de la didactique du français et des langues, réunis autour d’un certain nombre de questions essentielles et transversales abordées par Véronique Castellotti pendant son parcours de recherche.…Ouvrir la fiche -
Métapolitique contre cultureL'heideggérisme en question
Collectif — Claude Helbling, Édith Fuchs…Heidegger occupe une place majeure dans le monde culturel contemporain. La confirmation progressive, de plus en plus nette, du caractère profondément nazi et raciste de sa philosophie suscite un débat international, et, parallèlement, la radicalisation continue de certains de ses adeptes.…Ouvrir la fiche -
Introduction à la linguistique kurde
Salih AkinSuite à la partition de l’Empire ottoman par le traité de Lausanne en 1923, la quasi-totalité des populations Kurdes (aujourd’hui 30 à 40 millions de personnes) ont été partagées entre la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran où ils constituent d’importantes minorités soumises à des régimes…Ouvrir la fiche -
Le bilinguisme de l’enfant avant six ansÉtude en milieu alsacien
Andrée Tabouret-KellerCe volume associe deux textes d’Andrée Tabouret-Keller : (1) sa thèse sur l’acquisition du langage en mode bilingue français – alsacien et sur l’apprentissage du français par de jeunes dialectophones alsaciens, thèse soutenue en 1969, jamais publiée ; (2) son rapport sur les problèmes du…Ouvrir la fiche -
Avec la rouge bannière !Actes du colloque du Bicentenaire Lachâtre
Collectif — François GaudinRedécouvert au début des années 2000 et depuis objet de diverses publications, Maurice de La Châtre (1814-1900), dit Maurice Lachâtre, est fils d’un baron d’Empire et lui-même ancien élève du prytanée de La Flèche puis de Saint-Cyr. Passé tout jeune au socialisme utopique des…Ouvrir la fiche -
Quand peut-on dire d’un enfant qu’il parle ?Prélinguistique et linguistique dans la période des premiers mots
Guillaume RouxQuand peut-on dire d’un enfant qu’il parle? Comment définir l’accès à la parole? Quels points de ressemblances et de différences est-il possible d’établir entre la phase prélinguistique et la phase linguistique qui coexistent un temps au cours de la période où l’enfant prononce ses…Ouvrir la fiche -
Les premiers mots de l’enfantReprésentations passées et présentes
Guillaume RouxQui n’a jamais prêté attention à la parole d’un petit enfant ? — Qui n’a jamais demandé ou entendu demander « Quel a été son premier mot ? » ou « Quand a-t-il commencé à parler ? » — Quel parent ne s’est-il pas émerveillé devant les productions de son enfant ? — Quel parent ne s’est-il…Ouvrir la fiche -
Argumenter en racontantDe la narratologie à la linguistique – Tome III
Alain RabatelDernier tome de la série, d’inspiration didactique, Argumenter en racontant articule interprétation littéraire, activité d’écriture et expérimentation linguistique en se centrant sur la dimension argumentative indirecte de certaines pratiques narratives. Partant de l’étude de textes…Ouvrir la fiche -
Une histoire du point de vueDe la narratologie à la linguistique – Tome I
Alain RabatelPremier tome de la série, Une histoire du point de vue s’attaque au problème que pose la notion de PDV à l’enseignement scolaire dont elle est devenue un pont-aux-ânes alors qu’elle est d’un maniement particulièrement délicat. Les théorisations successives de la focalisation narrative…Ouvrir la fiche -
La construction textuelle du point de vueDe la narratologie à la linguistique – Tome II
Alain RabatelDeuxième tome de la série, La construction textuelle du point de vue part de l’analyse énonciative des perceptions pour mettre de l’ordre dans la compréhension du phénomène de point de vue qui se substitue à la notion de focalisation. Alors que la tradition héritée de Gérard Genette pense…Ouvrir la fiche -
Passages inédits (Sagesse, Ecclésiastique)de la Bible vaudoise (ms 258, Trinity College Library, Dublin). Édition critique du texte occitan, traduction et glossaire
Claudine FréchetLa Waldensian Bible en langue occitane médiévale, manuscrit 258 de la bibliothèque du Trinity College de Dublin, était jusqu’à présent restée inédite. La présente édition propose la transcription et la traduction française littérale en vis à vis des chapitres XI à XIX du livre de la…Ouvrir la fiche -
Identités, inclusion et mobilités en contextes éducatifs et professionnels
Collectif — Anne-Laure Le Guern, Élisabeth Schneider…Cet ouvrage est issu du colloque international Éducation à la mobilité organisé à l’Éspé (aujourd’hui Inspé) de Caen les 23 et 24 novembre 2017 en clôture d’un partenariat stratégique Erasmus+. Ce colloque a été organisé par quatre enseignantes-chercheures en Sciences de l’information et…Ouvrir la fiche -
Raconter, relater, traduire : paroles de la migration
Collectif — Nicolas Chambon, Véronique TraversoCet ouvrage, résultat d’une expérience de recherche pluridisciplinaire (linguistique, sociologie, psychologie), dans laquelle des intervenants en santé et sociaux se sont fortement engagés, propose des réflexions, descriptions et analyses de récits liés à la migration. Les différentes…Ouvrir la fiche -
Chansons entre langues, révoltes et subversions
Collectif — Claude Cortier, Marielle Rispail, Valeria Villa-PerezLe chant a toujours accompagné le combat des peuples pour conquérir et affirmer leurs droits. Chants de lutte contre un pouvoir dictateur ou un quotidien insupportable, langues révoltées et mêlées, chants du mouvement national algérien. Révoltes et subversions sont au cœur de cet ouvrage,…Ouvrir la fiche -
Une introduction à la sémantique
Tullio De MauroRéédition fac-similé de l’édition Payot, 1969. Dans cet ouvrage fondateur, Tullio De Mauro, l’éditeur moderne du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, reprend l’épistémologie du domaine, d’Aristote au second Wittgenstein. La sémantique interroge sur l’énigme du sens de…Ouvrir la fiche -
EngagementsActualité d’Andrée Tabouret-Keller (1929-2020)
Collectif — Anemone Geiger-Jaillet, Gabrielle Varro, Tullio TelmonCet ouvrage réunit une trentaine de textes inspirés par le désir de rendre hommage à Andrée Tabouret-Keller, grande humaniste et scientifique dont les travaux font autorité tant en psychologie et en psychanalyse qu’en anthropologie du langage et en matière de contacts de langues comme…Ouvrir la fiche -
Open Access
Plurilinguisme et enseignement des mathématiques
Collectif — Alexandre Cavalcante, Aurélie Chesnais…Les linguistes et didacticiens du plurilinguisme affirment la richesse du travail plurilingue pour l’apprentissage des langues, mais aussi pour l’apprentissage des disciplines dites non linguistiques, telles que les mathématiques. Au cœur de cet ouvrage porté par le groupe Plurimaths,…Ouvrir la fiche -
La pensée et le langage
Collectif — Margarita Schönenberger, Patrick SériotQuelles sont les limites orientales du « monde occidental » ? La Russie est-elle en Europe ? L’histoire des idées linguistiques peut apporter des éléments de réponse à ces questions entêtantes, et la linguistique « occidentale » serait incomplètement connue si on ne l’élargissait pas à…Ouvrir la fiche -
Alger, Casablanca, TunisQuand le plurilinguisme s'écrit dans les métropoles du Maghreb
Collectif — Abdelouahed Mabrour, Dalila Morsly, Foued LaroussiCette enquête plurielle, abondamment illustrée, sur les trois principales métropoles du Maghreb, reprend à son compte la notion d’écologie linguistique dans l’étude du bi-plurilinguisme des textes exposés dans les espaces publics : affichage publicitaire de caractère commercial ou…Ouvrir la fiche -
Émile Benveniste, la croisée des disciplines
Collectif — Amir Sedaghat, Chloé Laplantine…Ce volume rassemble des réflexions présentées dans le cadre du colloque inaugural du Benveniste Circle , à l’Université de Calgary, les 3 et 4 juin 2016. Des chercheurs d’horizons divers s’étaient réunis autour des contributions d’Émile Benveniste afin de discuter de son actualité en…Ouvrir la fiche -
L’éducation linguistique démocratique
Tullio De MauroTullio De Mauro (1932-2017) a sans doute été le plus grand linguiste italien de son temps. Professeur à La Sapienza de Rome, auteur d’ouvrages savants (édition critique du Cours de linguistique générale de Saussure, thèse sur Wittgenstein, direction du Grande Dizionario Italiano dell’Uso…Ouvrir la fiche -
Tant mieux si la route est longueSouvenirs de souvenirs, 1942-2022
Louis-Jean CalvetNé à Bizerte en 1942 dans une famille de libraires, Louis-Jean Calvet est étudiant puis assistant d’André Martinet à la Sorbonne avant de devenir professeur de sociolinguistique à l’Université Paris V – René Descartes puis à l’université d’Aix-Marseille. Homme de gauche volontiers…Ouvrir la fiche -
L’état de langue sonore de la Grèce anciennePour une philologie anthropologique
Magali AnnéeEn couverture, Pierre Soulages, Outrenoir, peinture, 324 x 362 cm, 1986, Musée Fabre de Montpellier – Méditerranée Métropole (Donation Pierre et Colette Soulages, 2005), photographie Frédéric Jaulmes avec l’aimable autorisation du peintre et du photographe Comment comprendre le rapport…Ouvrir la fiche -
Oralité et didactique du français langue étrangère
Corinne WeberRetour sur un parcours de recherche dans les domaines de la didactique des langues en FLM – FLE (français langue maternelle, français langue étrangère) privilégiant l’étude de la variation et de l’insécurité linguistiques, l’ouvrage s’interroge sur les modes de pensée et de parole…Ouvrir la fiche -
La note de bas de pagedans les imprimés contemporains
Julie LefebvreEn quoi consistent les notes de bas de pages – et que peut apporter la réponse à cette question à tous ceux que l’écrit intéresse ou concerne ? Première du genre en linguistique française, la présente étude part de l’appel de note. Ce signe de ponctuation, parce qu’il articule deux textes…Ouvrir la fiche -
Comptes des seigneurs de Thoire et Villars – Tome IChâtellenie et cellérerie de Poncin (1336-1353)
Claudine Fréchet, Fabio Armand et al.Les comptes des châtelains et des cellériers des seigneurs de Thoire et Villars sont importants pour l’histoire du département de l’Ain. Terres ingrates mais terres de passage, les possessions héréditaires des Thoire-Villars recouvraient globalement le Haut-Bugey et une partie de la…Ouvrir la fiche -
Le discours populiste, un brouillage des enjeux politiques
Patrick CharaudeauIl ne se passe pas de jour sans que la presse écrite, les radios et les journaux télévisés ne lancent à la cantonade le mot de populisme . Il ne se passe pas non plus de jour sans que les acteurs politiques, les commentateurs, les chroniqueurs ne se réfèrent au populisme comme cause ou…Ouvrir la fiche -
Pour une théorie poétique de la narrationSix essais de S.-Y. Kuroda traduits de l’anglais (US) par C. Braconnier, T. Fauconnier et S. Patron
S.-Y. KurodaCes six essais concernent le problème de la narration. Ils en interrogent les fondements linguistiques et la place que pourrait prendre une théorie plus adéquate de la fiction dans une description générale du langage. La plupart ont été publiés dans les années 1970 et doivent être…Ouvrir la fiche -
Langues, médecine et sociétéMélanges en l'honneur de Pascal Singy
Collectif — Anca-Cristina Sterie, Anita Auer…La communication, on le sait, est une part essentielle de l’activité clinique. Le présent volume revient sur trois enjeux déterminants pour qui veut étudier les relations entre langage et société dans le domaine de la santé : (1) la nécessité d’inscrire les sciences du langage dans les…Ouvrir la fiche -
L’enseignement du français en Palestined'après les archives diplomatiques du consulat général de France à Jérusalem
Clémentine RubioLa présence d’un important réseau d’enseignement du français en Palestine s’inscrit dans une histoire à la fois religieuse et politique. Longtemps porté par des congrégations françaises installées à la fin du dix-neuvième siècle, ce réseau s’est peu à peu transformé en outil…Ouvrir la fiche -
Étudier la parole, enseigner les languesPaul Rivenc (1925-2019)
Henri Besse, Jacques Cortès et al.Quelle langue française allait-on enseigner, en ce début d’après-guerre, aux étrangers de France et d’ailleurs qui souhaitaient l’apprendre ? La langue des Françaises et des Français d’aujourd’hui, bien sûr ! D’où l’idée proposée par Aurélien Sauvageot et George Gougenheim, mise en œuvre…Ouvrir la fiche -
Guerres et témoignages de guerres
Collectif — Alexandre Lafon, Armel Huet…« La connaissance du passé satisfait d’abord un besoin humain fondamental, celui de comprendre et d’organiser le monde, de donner un sens au chaos des événements qui s’y succèdent. Nous savons bien, même si nous n’y pensons pas toujours, que nous sommes faits de ce passé ; le rendre…Ouvrir la fiche -
Activité langagière, textes et discours : pour un interactionisme sociodiscursifpour un interactionisme sociodiscursif
Jean-Paul BronckartRéédition revue et corrigée Publié en 1996 chez Delachaux & Niestlé et devenu difficile à trouver en librairie comme en bibliothèque malgré un intérêt continu de la part des linguistes, le présent ouvrage propose une synthèse de recherches sur les productions écrites d’adultes, le…Ouvrir la fiche -
Idéologies linguistiques, politiques et didactiques des langues
Jean-Louis ChissCet ouvrage s’organise en trois parties. La première évoque en quatre chapitres dix années d’interventions internationales sur les thèmes du plurilinguisme, de l’écolinguistique, de l’immigration et de la littératie. La deuxième (cinq chapitres) et la troisième parties (sept chapitres)…Ouvrir la fiche -
Les obstacles dans l’enseignement des langueset dans la formation des enseignants
Collectif — Anne Monnier, Anne-Claude Berthoud…La problématique des obstacles est largement traitée en didactique des sciences et en formation des enseignants, mais rarement en didactique des langues. L’ambition de ce volume est de l’introduire dans la réflexion sur l’enseignement des langues en rassemblant des travaux actuels sur…Ouvrir la fiche -
Saussure
John E. Joseph« … dans la langue il n’y a que des différences sans termes positifs . Qu’on prenne le signifié ou le signifiant, la langue ne comporte ni des idées ni des sons qui préexisteraient au système linguistique, mais seulement des différences conceptuelles et des différences phoniques issues de…Ouvrir la fiche -
À même le sensHommage à Jacques Fontanille
Collectif — Ahmed Kharbouch, Alessandro Zinna…« Le sens à même le corps, à même le réel, à même le concept, à même l’histoire ». Cette expression relève d’une théorie de la relation, comme la sémiotique, en focalisant le minimum d’écart entre deux objets. Car tous les sens, même celui du toucher, sont des sens de la distance. A…Ouvrir la fiche -
Cohérence et cohésion textuelles
Collectif — Antonin Brunet, Carolyn Fontagnol…La cohésion est traditionnellement définie comme le maillage linguistique du texte qui assure son unité et la cohérence comme l’adéquation de ce maillage textuel à à la situation de communication. Ce qui est moins souligné, c’est que la cohésion et la cohérence sont des projections du…Ouvrir la fiche -
Épilinguistique, métalinguistiqueDiscussions théoriques et applications didactiques
Collectif — Agnès Leroux, Aurélia Elalouf…Le point de départ de cet ouvrage, c’est le constat des multiples acceptions du terme épilinguistique et de la complexité de ses rapports avec métalinguistique dans la littérature savante et ses applications didactiques. La réflexion sur cette opposition épistémologique (qui a évolué dans…Ouvrir la fiche -
Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, Tome II
Gérard GouiranSuite du Tome I paru en 2016, ce volume achève notre publication des principales études publiées par Gérard Gouiran depuis les années quatre-vingt dans la Revue des Langues Romanes , dans Senefiance (revue du CUERMA) et dans différents actes de congrès et de colloques, concernant l’œuvre…Ouvrir la fiche -
Langage et migration : perspectives pluridisciplinaires
Collectif — Anna Claudia Ticca, Carole Fleuret…Quels sont le rôle et la place du langage dans le fait migratoire ? Quels sont les enjeux de parole pour ceux qui se déplacent d’un territoire à un autre comme pour ceux qui les rencontrent ou les accueillent à un moment donné de leur parcours ? Comment décrire et analyser les activités…Ouvrir la fiche -
La confrontation des points de vue dans la dynamique figurale des discoursÉnonciation et interprétation
Alain RabatelPlutôt que d’appréhender les figures dans le cadre typologique classique des traités de rhétorique, le présent ouvrage propose une approche nouvelle de la figuration fondée sur une conception positive, textuelle, des notions d’écart et de saillance. Partant de la confrontation dialogique…Ouvrir la fiche -
Si ma voix devient rauque
Jean LarzacPlus de trente ans après la publication de son œuvre poétique, suivie de quelques rares recueils comme Dotze taulas per Nòstra Dòna ou Ai tres òmes a taula, a miègjorn , le lecteur trouvera ici toute une part demeurée inédite de la poésie de Jean Larzac. Si ma voix devient rauque , auquel…Ouvrir la fiche -
Système, norme et parolesuivi de Forme et substance dans les sons du langage
Eugenio CoseriuLes deux études qui composent ce volume, parues en 1952 et 1954, jettent les premières bases de la « linguistique intégrale » qu’Eugenio Coseriu élaborera jusqu’à la fin de sa vie. Comme son nom l’indique, cette linguistique intégrale veut englober « toute la réalité du langage ». Il…Ouvrir la fiche -
La coalescence en espagnolVers une linguistique du signifiant énactivisante
Marine PoirierPréface de Didier Bottineau Lorsque deux éléments qui interagissent dans la construction de la phrase finissent par ne faire qu’un seul mot se produit ce que cet ouvrage appelle une coalescence : tan bien > también , cual quier > cualquier en espagnol ; dès jà > déjà , pour tant >…Ouvrir la fiche -
Polícia e direitos humanosAproximações e distanciamentos
Carlos Frederico Monteiro Rosa (Fred Rosa)Ci-dessous, Luiz Inácio Lula da Silva (Président du Brésil 2003-2011) recevant le livre de Fred Rosa. Tal como estabelecida pela Constituição Federal, a segurança pública manifesta-se como um dos pilares essenciais do regime democrático. Enquanto tal, inscreve-se em um contexto…Ouvrir la fiche -
La parole styliséeÉtude énonciative du discours indirect libre
Jean-Daniel Gollut et Joël Zufferey« Mélange de voix », « procédé littéraire », « forme de la modernité », « régime non marqué du discours rapporté », « phénomène aux frontières incertaines », « objet foncièrement interprétatif » – par ce type de jugements, qui lui sont régulièrement appliqués, le discours indirect libre…Ouvrir la fiche -
L’analyse du discours contrastiveThéorie, méthodologie, pratique
Patricia von MünchowCet ouvrage s’adresse à tous ceux – chercheurs et étudiants en analyse du discours, sciences du langage, sciences humaines – qui souhaitent se familiariser avec l’analyse du discours contrastive. L’ADC réalise la mise au jour, à partir de productions verbales, de cultures discursives, en…Ouvrir la fiche -
Introduction à l’œuvre sur le kaviet autres essais
Wilhelm von Humboldt« Quatre textes liés par la continuité d’un même projet : ressaisir le mouvement spirituel qui traverse l’histoire de l’humanité, en le centrant sur un même objet : le langage, réalisé dans la diversité des langues. Projet philosophique, donc, et romantique. Mais paradoxalement, à partir…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les sciences du langage face aux défis de la disciplinarisation et de l’interdisciplinarité (ASL 2019)
Collectif — Annie Kuyumcuyan, Björn Larsson…Ce volume constitue les actes du colloque biennal de l’Association des sciences du langage qui s’est tenu à Paris en décembre 2019 autour du développement de nos disciplines, de plus en plus nombreuses et de plus en plus fréquemment prises entre leurs spécificités et les inévitables…Ouvrir la fiche -
Langue française et identité nationale
Ernest Renan, Michel Bréal et al.Avec l’arrivée de M. Nicolas Sarkozy à la présidence de la République en mai 2007, la droite française a repris à son compte le thème fascisant d’« identité nationale » – l’expression est même alors entrée dans le nom d’un ministère de la République. Cette notion d’identité, faute de…Ouvrir la fiche -
Le français et les langues. Histoire, linguistique, didactiqueHommage à Jean-Louis Chiss
Collectif — Corinne Weber, Jacques DavidCet ouvrage rend hommage à Jean-Louis Chiss, linguiste, spécialiste en épistémologie et en histoire des théories du langage et de la didactique des langues. Quinze contributions témoignent du rayonnement de sa réflexion sur les théories et les pratiques de l’enseignement du français. Une…Ouvrir la fiche -
Études de linguistique et de philologie arméniennes
Antoine MeilletLes deux tomes édités en 1962 et 1977 par Émile Benveniste et par Michel Lejeune respectivement sont ici repris en un seul volume. L’ouvrage réunit dans l’ordre chronologique de première publication les articles qu’Antoine Meillet a consacrés à l’arménien classique, ou « grabar », parus…Ouvrir la fiche -
Homo NarransPour une analyse énonciative et interactionnelle du récit. Tomes I et II
Alain RabatelDeuxième édition corrigée des deux tomes réunis en un seul volume. Homo narrans , c’est le sujet humain anthropologiquement saisi comme conteur d’histoires, l’Homme aux mille points de vue, aux mille voix. À l’analyse immanentiste du récit qui prévaut généralement en narratologie,…Ouvrir la fiche -
Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure
Ferdinand de SaussureVoici tous les textes écrits par Saussure, signés par Saussure et publiés par Saussure, repris en 1922 dans un recueil posthume exhaustif par Charles Bally et Léopold Gautier – révisé par Antoine Meillet. Ce recueil entrait, en son temps, dans la même intention scientifique que la…Ouvrir la fiche -
Pierres feuilletéesAnthologie thématique du "Dictionnaire touareg-français - Dialecte de l'Ahaggar"
Charles de FoucauldLe Dictionnaire touareg-français, Dialecte de l’Ahaggar n’est pas seulement le registre d’une mémoire collective, le patrimoine linguistique d’un peuple et d’une civilisation ; il est également le fruit d’une écoute passionnée, d’une vision éblouissante, d’une fidélité inépuisable. Cette…Ouvrir la fiche -
L’Épopée perdue de l’occitan
Jean-Claude DinguirardPlusieurs linguistes ont montré l’existence d’une littérature épique occitane presque entièrement perdue : Claude Fauriel, Gaston Paris, Gérard Gouiran, Robert Lafont et, pour la Chanson de Roland, Rita Lejeune. Le travail de Jean-Claude Dinguirard relatif à l’épopée perdue de l’occitan…Ouvrir la fiche -
Trois études sur les “Histoires de Paris” de Mario Benedetti
Sylvie PatronMario Benedetti (1920-2009) est l’un des plus grands auteurs latino-américains du XXe siècle. Son œuvre prolifique et diverse (romans, nouvelles, recueils de poèmes, pièces de théâtre, essais, journalisme…) est encore peu traduite et peu étudiée en français. Histoires de Paris est la…Ouvrir la fiche -
Sur le Coran. Nouvelles approches linguistiques
Pierre LarcherCe volume rassemble douze articles ventilés en cinq sections. Texte . Que peut dire un linguiste sur les rapports de l’oral et de l’écrit et la façon dont ils doivent être ordonnés dans le Coran ? Langue . L’arabe coranique apparaît au linguiste comme chronologiquement préclassique et…Ouvrir la fiche -
La manipulation de la véritéDu triomphe de la négation aux brouillages de la post-vérité
Patrick CharaudeauConsidérée sous l’angle des sciences du langage, la manipulation n’est pas étrangère à l’intention ni à la persuasion. D’une part, parce qu’on ne parle pas aux autres pour ne rien dire mais le plus fréquemment dans un certain but ; d’autre part, parce que ce but, dans la conversation et…Ouvrir la fiche -
Le langage de “Friends”
Anna GruszewskaLa série Friends , souvent considérée comme la sitcom par excellence, a marqué les esprits des téléspectateurs de la fin des années 1990 et du début des années 2000. Sa récente reprise connait la même popularité auprès de publics qui n’étaient pas encore nés au moment de la première…Ouvrir la fiche -
Du singulier au collectif : construction(s) discursive(s) de l’identité collective dans les débats publics
Collectif — Alain Rabatel, Caterina Scaccia…Les articles réunis dans ce volume explorent les interactions d’instances singulières et collectives dans un corpus de discours construisant une identité collective (celle d’un groupe, d’un mouvement, d’un parti, etc.). Refusant la vision dichotomique qui sépare les notions de singulier…Ouvrir la fiche -
Apprentissage d’une langue éloignée: analyse des erreurs d’apprenants francophones
Ouvrage collectifCet ouvrage rassemble les communications présentées lors du colloque « Analyse des erreurs de francophones apprenant une langue éloignée » qui s’est tenu les vendredi 5 et samedi 6 février 2016 à Paris, à l’Inalco et à l’Université Paris Diderot (aujourd’hui Université de Paris). Au…Ouvrir la fiche -
Nouveaux horizons pour la néologie en françaisHommage à Jean-François Sablayrolles
Collectif — Alicja Kacprzak, Christine Jacquet-Pfau…Après des décennies d’existence marginale aux frontières de la linguistique et des industries de la langue, la néologie commence à s’affirmer en tant que science du langage à part entière; elle s’est outillée méthodiquement grâce aux développements de l’informatique et s’est dotée de…Ouvrir la fiche -
La microvariation syntaxique dans les langues romanes de FranceActes du colloque Symila, Toulouse, 11 et 12 juin 2015
Collectif — Alain Viaut, Amber Panwitz…Le présent ouvrage est le premier à être entièrement consacré à l’étude et à la comparaison syntaxiques des dialectes romans primaires de France. Il est issu des travaux menés dans le cadre du projet Symila (Syntactic Microvariation of the Romance Languages of France) et du colloque…Ouvrir la fiche -
Présent et avenir des langues. Une question de civilisation
Gilbert DalgalianVoilà un profil de linguiste bien singulier. Gilbert Dalgalian ne se contente pas d’expliquer en détail les bénéfices d’un apprentissage précoce des langues et d’une éducation bilingue, il nourrit son argumentaire des apports des neurosciences, avec tout ce qu’elles nous révèlent sur nos…Ouvrir la fiche -
Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième sièclemicroactes glottopolitiques contre substitution
Carmen Alén Garabato et Henri BoyerDepuis deux décennies, dans les régions du sud de la France, l’émergence de nouveaux usages de l’occitan dans les raisons sociales d’entreprises et les noms de produits et services commerciaux constitue un paradoxe : cette langue dominée, dont les usagers natifs sont en voie d’extinction,…Ouvrir la fiche -
Types d’unités et procédures de segmentation
Collectif — Alain Berrendonner, Anne Catherine Simon…Toute entreprise de description, d’annotation ou de traitement automatique du langage implique le choix d’unités définies univoquement, applicables de manière robuste aux différents types d’échanges verbaux. À quelles unités faire appel lorsque l’on travaille sur des corpus de langue…Ouvrir la fiche -
Pour une linguistique de l’énonciation, tome III. Domaine notionnel
Antoine Culioli« Résumons-nous : pas de linguistique sans observations profondément détaillées ; pas d’observations sans théorie des observables ; pas d’observables sans problématique ; pas de problématique qui ne se ramène à des problèmes ; pas de problèmes sans la recherche de solutions ; pas de…Ouvrir la fiche -
Pour une linguistique de l’énonciation, tome II. Formalisation et opérations de repérage
Antoine CulioliLes quatre tomes de Pour une linguistique de l’énonciation couvrent plus de quarante ans de production scientifique d’Antoine Culioli et documentent sa démarche par des considérations d’ordre général et des études de cas. Autant d’articles, autant de recherches qui portent sur le langage…Ouvrir la fiche -
Pour une linguistique de l’énonciation, tome I. Opérations et représentations
Antoine CulioliÉparpillés, parfois introuvables ou épuisés, certains des articles majeurs d’Antoine Culioli se trouvent enfin rassemblés dans ce livre qui deviendra, sans nul doute, un ouvrage de référence. L’œuvre d’A. Culioli, fondateur d’une problématique qui a profondément marqué et transformé les…Ouvrir la fiche -
Open Access
Allophonie. Inclusion et langues des enfants migrants à l’école
Ouvrage collectif« Allophonie. Inclusion et langues des enfants migrants à l’école » est un prolongement de l’enquête nationale pluridisiciplinaire Evascol portant notamment sur la scolarisation des élèves allophones nouvellement arrivés (EANA). Il se caractérise par sa dimension interdisciplinaire et…Ouvrir la fiche -
Introductions à la « Grammaire comparée des langues indo-européennes » de Franz Bopp(1866-1875)
Michel BréalPourquoi lire Franz Bopp (1791-1867), ou plus exactement ce que Michel Bréal (1832-1915) dit de Franz Bopp, respectivement un siècle et demi et un siècle après leur disparition ? Eh bien, pour combler des lacunes de culture générale linguistique (ou de culture linguistique générale).…Ouvrir la fiche -
Répétition et signifiance. L’invention poétique
Collectif — Agnès Fontvieille-Cordani, Alain Rabatel…Trait constitutif de la poésie, la répétition trouve ses réalisations les plus saillantes dans le code de versification. L’enjeu est ici de renouveler son approche à partir de corpus non métrés, non rimés, afin de mieux cerner son pouvoir d’invention poétique suivant les paliers de…Ouvrir la fiche -
Les langues dans la vie. Hommage à Tullio De Mauro
Collectif — Claire Forel, Daniele Gambarara…Tullio De Mauro (1932-2017) a été l’un des grands intellectuels européens de sa génération. Cet ouvrage lui rend hommage en mettant en évidence la richesse de son œuvre scientifique et de son action publique. Ses recherches ont d’abord porté sur la question de la signification avec un…Ouvrir la fiche -
Les mots des jours lointains, suivi de Les mots des jours un peu moins lointains
Tullio De MauroTullio De Mauro (1932-2017) est principalement connu en France comme l’auteur d’une édition critique devenue canonique du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, mais son œuvre est tout aussi considérable en lexicographie, en sémantique et philosophie du langage, en…Ouvrir la fiche -
Langues et pratiques du discours en situation professionnelle
Collectif — Corine Saurel, Erika Darics…À l’ère de la mondialisation des activités économiques, la question de la langue est devenue centrale. Lieu de tensions interculturelles, elle prend une importance particulière dans une économie où dominent les services. La langue n’accompagne plus le travail, elle le constitue. Avec la…Ouvrir la fiche -
La socialité interspécifiqueUne analyse multimodale des interactions homme - chien
Chloé MondéméComment des individus d’espèces différentes parviennent-ils à accomplir ensemble des actions complexes ? Comment communiquent-ils alors même qu’ils n’ont pas de langage représentationnel et symbolique commun ? Comment réussissent-ils malgré tout à se coordonner pour réaliser des actions…Ouvrir la fiche -
Comprendre la néologie. Conceptions, analyses, emplois
Jean-François SablayrollesLa néologie, phénomène universel des langues vivantes, touche pratiquement tous les domaines des sciences du langage et son traitement varie selon les modèles linguistiques empruntés (saussurien, martinetien, chomskyen…). Ce livre a pour objectif de proposer un tour d’horizon aussi…Ouvrir la fiche -
Éditer en sciences humaines
Marc ArabyanDeuxième édition corrigée et augmentée Désormais chez la plupart des éditeurs, “Jobs go direct from computer to press.” La préparation de copie s’opère à l’écran et non plus sur papier, sous la responsabilité de l’auteur et non plus de l’éditeur, ce qui change radicalement les méthodes de…Ouvrir la fiche -
Individuation et référence nominale à travers les langues
Collectif — Annie Montaut, Christine Bonnot…Le concept d’« individuation », d’origine philosophique, est appliqué au domaine de la référence nominale pour rendre compte des opérations de détermination quantitative et qualitative par lesquelles se construisent, à partir d’une notion de nature prédicative renvoyant à une manière…Ouvrir la fiche -
Sur les traces du signe avec John DeelyUne histoire de la sémiotique
Martine BocquetSont ici retracés les grands traits d’une histoire de la sémiotique de l’Antiquité à nos jours, tels qu’ils ressortent des travaux sur le signe de John Deely (1942-2017). Moins connu qu’Umberto Eco, Deely était, lui aussi, en tant que latiniste, un spécialiste de Thomas d’Aquin. Expert…Ouvrir la fiche -
Sens à l’horizon ! Hommage à Denis Bertrand
Collectif — Alessandro Zinna, Amir Biglari…« Un monde dénudé du sens, où des formes apparaissaient, se dégageant peu à peu de l’inanité, replongeaient dans l’inconnu, se structuraient derechef à un autre niveau et se tissaient en un univers ordonné. J’étais ébloui » : c’est ainsi que Denis Bertrand décrit l’expérience du langage…Ouvrir la fiche -
De la diversité culturelle à l’interculturel dans l’enseignement des langues
Ouvrage collectifCet ouvrage collectif est issu du IVe Congrès régional (2017) de la Commission Asie-Pacifique de la FIPF – Fédération internationale des professeurs de français, tenu à Kyoto sur le thème de l’écologie du français et de la diversité des langues. Il traite des problématiques relatives aux…Ouvrir la fiche -
Humour, parodie et dérision dans la Tunisie postrévolutionnaire
Mokhtar FarhatLa culture arabo-musulmane est riche en histoires drôles. Du Machreq au Maghreb, les littératures classique et moderne foisonnent d’œuvres humoristiques en tous genres. En Tunisie, de grands auteurs, à l’instar d’Ali Douagi et Mustapha Khraief, se sont nourris d’humour populaire. «…Ouvrir la fiche -
Corpus et didactique de l’allemandLa langue à bras le corps
Eva Schaeffer-LacroixCet ouvrage vise à répondre aux objectifs et questionnements de toute personne intéressée par les langues étrangères, qu’elle soit spécialiste, formatrice ou amateur. Les méthodes et outils qui y sont présentés, issus du monde des corpus numériques, sont appliqués à l’allemand mais…Ouvrir la fiche -
Open Access
Discriminations : combattre la glottophobie
Philippe BlanchetLes discriminations fondées sur la langue sont largement ignorées alors qu’elles sont très répandues. On méprise, on rejette ou on prive de leurs droits à l’égalité des millions de personnes parce qu’elles ne parlent pas la langue des dominants à la façon des dominants, par exemple le…Ouvrir la fiche -
Les noms collectifs humains en françaisEnjeux sémantiques, lexicaux et discursifs
Michelle LecolleOn entend par nom collectif humain un nom qui renvoie de manière codée à un groupe constitué d’êtres humains ( foule, parti, peuple, public, patronat, élite …). Outre le singulier morphologique, le nom collectif humain associe trois caractéristiques : (1) la référence à l’humain, (2) le…Ouvrir la fiche -
L’analogie dans le processus de lexicalisation et de sémantisation en créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais
Collectif — Cherlie Rivage, David Tézil…Ce volume réunit les principales contributions au colloque organisé à l’Université d’État d’Haïti les 31 mai, 1 er et 2 juin 2017 par le laboratoire LangSE (Langues, société et éducation) en partenariat avec le MoDyCo (Paris Nanterre), le Crref (Centre de recherches et de ressources en…Ouvrir la fiche -
Le nom des langues en Europe centrale, orientale et balkanique
Collectif — Andrée Tabouret-Keller, Giedrius Subacius…Une question de sémiotique depuis 2 500 ans tourmente les philosophes : Est-ce la chose qui reçoit un nom ou le nom qui fait la chose ? Tant d’encre a coulé sur ce sujet qu’on en viendrait à désespé-rer. Il est pour¬tant un domaine, à la fois si proche et si lointain, qu’on appelait il…Ouvrir la fiche -
Paramétrer le sens en anglais et en françaisMarqueurs et structures : articulations et constructions
Collectif — Anne Trevise, Anne-Laure Besnard…Le présent ouvrage collectif propose une réflexion sur le paramétrage de la (re)construction du sens en anglais et en français, dans la lignée des travaux déjà publiés par le Groupe de Recherche sur les Grammaires de l’Université Paris Nanterre (GREG, laboratoire CREA, EA 370). Les…Ouvrir la fiche -
Médias et communication électronique : enjeux de société
Ouvrage collectifLa nature des traces numériques que les usagers du web laissent chaque jour, volontairement ou non, consciemment ou non, est une question fondamentale à l’heure des big data. Ce sont ainsi bel et bien les « profils » via l’avènement des réseaux dits « sociaux numériques », plus…Ouvrir la fiche -
L’emprunt en question(s)
Ouvrage collectifFruit de plusieurs années de travail d’un groupe international de recherche sur la néologie par emprunt dans diverses langues d’Europe, ce livre collectif a trois objectifs principaux, tous d’orientation plutôt théorique : • l’examen du concept d’emprunt, d’abord par contraste avec des…Ouvrir la fiche -
Opuscules sur la grammaire
Louis de Courcillon de Dangeau, dit Abbé (de) DangeauAu tournant du XVIIIe siècle, Louis de Courcillon abbé de Dangeau (1643-1723) fonde la phonologie. Il décrit pour la première fois 33 « sons simples » de la langue française par paires oppositives minimales, découvre l’opposition entre consonnes sourdes et sonores, identifie les liquides,…Ouvrir la fiche -
Grammaire du sens et de l’expression
Patrick CharaudeauConstamment rééditée depuis 1992, cette grammaire française prend la suite des grammaires scolaires qui s’interrompent en classe de troisième. Elle s’adresse en particulier aux lycéens de seconde, première et terminale, ainsi qu’aux étudiants de l’enseignement supérieur. Reprenant les…Ouvrir la fiche -
Identités, conflits et interventions sociolinguistiques
Collectif — Adam Wilson, Alain Dawson…Le IIIe Congrès du Réseau Francophone de Sociolinguistique, organisé à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 du 14 au 16 juin 2017 par le Laboratoire Dipralang (EA 739) a choisi d’explorer, à propos des communautés nationales aussi bien que des groupes (de jeunes, de femmes, de…Ouvrir la fiche -
Éthique du discours et responsabilité. En hommage à Roselyne Koren
Collectif — Alain Rabatel, Claire Sukiennik…Durant sa carrière, Roselyne Koren a développé un intérêt marqué pour la prise en charge de l’opinion et sa relation à une logique des valeurs. Des concepts comme « responsabilité », « positionnement discursif », « prise en charge » ou « effacement énonciatif », et la tension entre…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui) (ASL 2017)
Collectif — Catherine Kerbrat-Orecchioni, Esme Winter-Froemel…Si l’interprétation, dans ses acceptions ou ses pratiques logique, herméneutique et philologique, est familière aux philosophes et aux littéraires, elle n’a été abordée par les linguistes qu’à une époque assez récente. C’est non seulement parce que les sciences du langage, en SHS, sont…Ouvrir la fiche -
Corps et traduction, corps en traduction
Collectif — Adriana Serban, Adrienn Gulyás…La traduction, dans ses modalités diverses, serait-elle avant tout une histoire de corps ? « Faire corps » avec un auteur, « plaisir musculaire » des mots, d’un « corps du texte » que l’on « étreint » ou à travers lequel on « tâtonne », vocalisations diverses qui participent d’une…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’appropriation. L’interprétation de l’altérité et l’inscription de soi
Collectif — Anne Beyaert-Geslin, Audrey Moutat…Premier volume de sémiotique consacré à la notion d’appropriation, ce recueil d’articles relève d’un projet unitaire visant à explorer les tensions entre les parcours d’appropriation des patrimoines linguistiques et textuels, les marques d’appropriation qu’on projette sur l’environnement…Ouvrir la fiche -
La néologie en contexte : cultures, situations, textes
Ouvrage collectifBien que le rôle essentiel du contexte dans la communication soit établi de longue date, l’étude des mots nouveaux ne tient encore que trop rarement compte des conditions linguistiques et extralinguistiques de leur émergence. De fait, en linguistique, l’approche contextuelle de…Ouvrir la fiche -
Poésie-Traduction-Cinéma / Poetry-Translation-Film
Collectif — Adriana Serban, Bénédicte Chorier-Fryd…Un peu plus de cent vingt ans après l’invention des frères Lumière, la richesse des combinaisons disponibles ou envisageables entre poésie, traduction et film permet de rebattre les cartes de l’histoire qui voudrait que la poésie précède le cinéma et que la traduction soit seconde. Ainsi…Ouvrir la fiche -
La néologie terminologiquePrix Émile Benveniste 2019 de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
John HumbleyDe nouveaux termes naissent chaque jour dans les différents domaines scientifiques, techniques et professionnels. Comment sont-ils formés ? Comment circulent-ils d’un pays à l’autre, d’une langue à l’autre ? S’agit-il de créations conscientes ou de développements linguistiques spontanés…Ouvrir la fiche -
Éléments de sociolinguistique générale
Philippe BlanchetCe livre définit la sociolinguistique comme une science conjointe du linguistique, du social, de la connaissance et de l’engagement. Dans une première partie, « Positionnement scientifique », six chapitres sont consacrés à la construction d’un cadre épistémologique et théorique. La…Ouvrir la fiche -
Je n’ai plus osé ouvrir la bouche… Témoignages de glottophobie vécue et moyens de se défendre
Philippe Blanchet et Stéphanie Clerc Conan« J’aimerais vous remercier pour votre intervention à France Culture que j’ai écoutée avec beaucoup d’attention, vous avez réussi à mettre le doigt sur un mal-être qui touche un grand nombre de personnes, toutes catégories sociales confondues […]. En vous remerciant encore une fois pour…Ouvrir la fiche -
Open Access
Dans les coulisses du genre : la fabrique de soi chez les Drag Kings
Luca GrecoEntrée en matière dans les coulisses du genre, le présent travail se penche sur les pratiques de construction et de présentation de soi des participant.e.s d’un atelier Drag King de Bruxelles. Il montre comment une approche interactionnelle et multisémiotique du genre ne peut pas faire…Ouvrir la fiche -
Demain la psychanalyse
Jean-Michel LoukaLe public ne s’y reconnaît pas aujourd’hui en France, ni davantage en Europe. On n’explique pas l’existence de la psychanalyse, son histoire, sa place importante dans le champ « psy », sa fonction pour un Sujet en souffrance. On voudrait qu’il n’y comprenne rien, le public, on voudrait le…Ouvrir la fiche -
Le signifiant sens dessus dessous. Submorphémie et chronoanalyse en linguistique hispanique
Collectif — Astrid Schenk, Chrystelle Fortineau-Brémond…Ce recueil rassemble des travaux qui ont en commun quelques postulats et une même conception du langage, en partie hérités d’une certaine linguistique (post)guillaumienne – à laquelle ne se réduit pas, cependant, le modèle théorique qu’ils cherchent à construire. Tous accordent la plus…Ouvrir la fiche -
Autour des Cahiers de prison d’Antonio Gramsci
Frédéric François« … Je ne reviens pas sur la question de mon incompétence. Je ne peux que noter ce en quoi il me semble “raisonnable” de suivre Gramsci, revenir sur quelques aspects de son “allure de pensée”, m’interroger sur des points dont il ne parle pas ou à propos desquels j’ai l’impression sans…Ouvrir la fiche -
La passion aporétique de Sigmund Freud – épistémè et heirmarménè –, suivi de À propos d’un lapsus de Freud sur le « Moïse » de Michel-Ange
Jean-Bernard PaturetL’épistémologie freudienne dévoile tout au long de l’œuvre du père de la psychanalyse une aporie entre déterminisme et causalisme d’une part, choix de destinée d’autre part. Freud est conduit, pour la reconnaissance scientifique de sa discipline, à s’inscrire dans les sciences de la…Ouvrir la fiche -
Vidas. Des hommes et une langue : itinéraires biographiques – XIXe et XXe siècles
Philippe MartelVidas. En occitan, ça veut dire ‘vies’. Ce livre parle de vies, ou de moments de vie. Les vies de ces hommes et de ces femmes qui, depuis le xixe siècle, se battent pour défendre et illustrer une langue, l’occitan, que le sens commun français ignore, ou ne rêve que de voir définitivement…Ouvrir la fiche -
Hantises et spectres dans le théâtre de Koltès et dans le théâtre contemporain
Collectif — André Petitjean, Aphrodite Sivetidou…Les figures de fantômes, de spectres, de revenants, d’esprits ou de toute autre manifestation de morts-vivants « hantent » depuis longtemps la littérature, et le théâtre n’est pas en reste en la matière. Il s’agit donc dans ce volume de se demander dans quelle mesure le théâtre…Ouvrir la fiche -
Pour une linguistique de l’énonciation, tome IV. Tours et détours
Antoine Culioli« Si vous dites “Il y a un vent”, il faut une prosodie particulière, sinon c’est impossible […]. “Il y a un vent !” veut dire qu’il y a qualification. Vous avez introduit une fragmentation puisque c’est un vent non quelconque. C’est tout, on ne demande pas plus : il est non quelconque. Si…Ouvrir la fiche -
Penser les diversités linguistiques et culturelles. Francophonies, formations à distance, migrances
Collectif — Ali Becetti, Aurélie Bruneau…Cet ouvrage est issu en grande partie d’un colloque international organisé par l’équipe Dynadiv (EA 4428) en juin 2016 à l’Université de Tours. S’y trouvent questionnées les différentes façons de travailler les diversités linguistiques et culturelles – notamment celles que l’on rencontre…Ouvrir la fiche -
Le style indirect libre. Naissance d’une catégorie (1894-1914)
Gilles Philippe et Joël ZuffereyPour se faire catégorie et rendre évidents des phénomènes dont l’existence n’était encore que pressentie, le style indirect libre devait recevoir un nom. Le moment décisif eut lieu en octobre 1912 lorsque Charles Bally proposa pour la première fois cette expression. Bien qu’il désignât…Ouvrir la fiche -
Fonctionnements linguistiques et grammaticalisation
Collectif — Alvaro Rochetti, Aude Rebotier…Malgré les nombreuses questions et controverses non résolues, les théories et discussions sur la grammaticalisation ont été une source majeure d’inspiration pour les études récentes sur le changement linguistique. La stricte séparation entre les études synchroniques et diachroniques…Ouvrir la fiche -
Introduction à la linguistique
Eugenio CoseriuCet opuscule d’Eugenio Coseriu a vu le jour en 1951, sous forme ronéotée, à Montevideo (Uruguay). Il n’était pas, originellement, destiné à la publication, mais à équiper les élèves de première année de l’Instituto de Profesores « Artigas » (Institut de formation des enseignants du…Ouvrir la fiche -
Les émoticônes et les interjections dans le tchat
Pierre HaltéL’apparition du tchat dans les années 1970 a rendu possible la communication écrite synchrone, non présentielle, avec un ou plusieurs interlocuteurs. Véritable « face à face à l’écrit », le tchat voit naître de nouvelles formes d’interjections (« lol », « mdr », « ptdr », « omg »…) et les…Ouvrir la fiche -
La culture du langage et les idéologies linguistiques
Jean-Louis ChissSont ici rassemblés des travaux écrits au fil des années, repris et organisés en trois parties avec interférences, échos, rappels : critique des idéologies linguistiques avec ce que cela implique d’attention au langage, aux relations entre théories linguistiques et théories de la…Ouvrir la fiche -
Quand les formes prennent sens – grammaire, prépositions, constructions, système
Collectif — Amr Helmy Ibrahim, Bat-Zeev Shyldkrot Hava…Cet ouvrage rend hommage à Danielle Leeman, professeur de linguistique française qui a consacré son enseignement et ses recherches aux formes langagières et à l’étude distributionnelle et syntaxique de leur fonctionnement, débouchant sur des hypothèses interprétatives de type…Ouvrir la fiche -
Phonologies de l’anglais, tome IThéories et applications
Collectif — Cécile Viollain, Léa Boichard…Si la phonologie de l’anglais fait depuis de nombreuses années partie de l’enseignement des sections LLCER et LEA de nos universités, peu d’étudiants connaissent la multiplicité des approches qu’elle recouvre. Leur premier contact avec l’étude de la langue orale se fait souvent dans une…Ouvrir la fiche -
BLOC C
Vénézis Ilias1944. Les troupes allemandes occupent la Grèce. Les SS terrorisent la population et pourchassent les résistants. Sept hommes sont enfermés dans une cellule du Bloc C, le quartier de la prison centrale d’Athènes réservé aux condamnés à mort. Sept prisonniers d’âge, de caractère et de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Dictionnaire de l’orthographe rationalisée du français
Ouvrage collectifLa France ayant fermé en 1997 le laboratoire du CNRS « Histoire et structure de l’orthographe », c’est une association selon la loi de 1901, EROFA « Études pour une Rationalisation de l’Orthographe Française d’Aujourd’hui », animée par Claude Gruaz, qui a pris le relai. Son Dictionnaire…Ouvrir la fiche -
Introduction du « Handbook of American Indian Languages » (1911)
Franz BoasFranz Boas est né le 9 juillet 1858 à Minden en Westphalie dans une famille juive libérale ouverte aux Lumières. Il étudie les mathématiques et la physique à Heidelberg, Bonn et Kiel, passe sa thèse sur la couleur de l’eau de mer, s’oriente vers la géographie et part vivre en 1883 et 1884…Ouvrir la fiche -
La Grammaire castillane de Nebrija (1492)Prix Honoré Chavée 2019 de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Antonio de Nebrija, Francis Tollis et René PellenImprimée à Salamanque en 1492, la Grammaire castillane de Nebrija passe généralement pour la véritable première grammaire d’une langue néolatine. Comme elle a exercé, en Espagne et à l’étranger, une influence considérable, sa connaissance est absolument essentielle. La présente traduction…Ouvrir la fiche -
Open Access
Vers une écologie sémiotique de la culture
Pierluigi Basso FossaliPerception, gestion et rappropriation du sens L’époque actuelle – avec son appropriation prothétique de la technologie et sa circulation intensive de représentations à faible taux de responsabilité – semble garantir l’immédiateté de communications débarrassées de toute herméneutique et de…Ouvrir la fiche -
L’Académie brésilienne des lettres pendant la dictature militaire
Diogo CunhaLes intellectuels conservateurs entre culture et politique Le but de cet ouvrage est d’étudier comment l’Académie brésilienne des lettres – officiellement « apolitique » – a pu être une instance de légitimation de la dictature militaire (1964-1979). L’histoire de l’ABL depuis sa fondation…Ouvrir la fiche -
Seuils du nom propre
Ouvrage collectifDepuis une trentaine d’années, la linguistique a mis au jour et étudié différents types de modifications du nom propre, par lesquels le lien direct avec l’x nommé se distend plus ou moins et cède la place à une pensée conceptuelle au sujet de cet x ou d’autres. Ce volume explore la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique romane
Ouvrage collectifLe colloque « Paradigmes et concepts pour une histoire de la linguistique romane » s’est tenu à l’ATILF/CNRS de Nancy le 11 avril 2013, organisé par l’équipe du projet D.HI.CO.D.E.R. (Dictionnaire HIstorique des COncepts Descriptifs de l’Entité Romane). Prenant la suite du colloque «…Ouvrir la fiche -
Open Access
Une sémiotique des traces. Trois leçons sur la mémoire et l’oubli
Herman ParretLa mémoire est une notion-carrefour : on parle non seulement de mémoire individuelle et de mémoire collective mais également de mémoire génétique, de mémoire historique, de mémoire archivale, de mémoire picturale, et même de mémoire informatique. Plusieurs disciplines peuvent être…Ouvrir la fiche -
Récits et commentaires, tours et détours
Frédéric FrançoisCe texte est une promenade, un dialogue avec différents auteurs. Cela sans critère de sélection sinon l’admiration que je leur porte. Les deux auteurs le plus longuement cités et commentés sont Walter Benjamin et Virginia Woolf, dont j’ai conscience que les œuvres sont inépuisables tant…Ouvrir la fiche -
La sémiologie de Saussure et la sémiotique de Greimas comme épistémologie discursive: une troisième voie pour la connaissance
Waldir BeividasDeux voies savantes dominent l’épistémologie, conduisant, coordonnant et se soumettant l’imagination des chercheurs : la voie scientifique de la physique et de la biologie et la voie philosophique gouvernée par la Raison. La voie scientifique peut être dite « réaliste » : elle tient la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Migration et communication médicaleLes difficultés de compréhension dans les consultations centrées sur les douleurs chroniques
Orest WeberUn nombre croissant de patients migrants traités par les systèmes de soins occidentaux ont des niveaux de connaissance de la langue locale très variables. Leur prise en charge comporte des défis communicationnels importants, en particulier dans le domaine des douleurs chroniques. Quelles…Ouvrir la fiche -
Choquant d’harmonieCours de versification française
Ferdinand de SaussureÉdition du dossier BGE Ms. fr. 3970/f, donné à l’Université de Genève de 1900 à 1909, et Archives de Saussure, «Cahier Parny», 379/9 – Textes établis et commentés par Francis Gandon Ferdinand de Saussure a donné, de 1900 à 1909, un cours de versification française « du XVIe siècle à nos…Ouvrir la fiche -
Open Access
Cave califatum ! Le Califat, nouveau grand récit totalisant, suivi de Le territoire de l’im-monde
Jean-Bernard PaturetCave Califatum ! invite à « prendre garde » au Califat, à sa violence et à son efficacité civiles et militaires mais surtout à ce qu’il représente en tant que Grand Récit Totalisant. Les communautés humaines, on le sait, vivent de légendes qui leur indiquent le sens de l’histoire. Le…Ouvrir la fiche -
Manuel élémentaire d’arménien classique
Antoine MeilletL’arménien est enseigné en France depuis la toute fin du XVIIIe siècle. Le décret du 10 germinal an III (30 mars 1795) « établi[t] dans l’enceinte de la Bibliothèque nationale une école publique, destinée à l’enseignement des langues orientales vivantes » dont « les professeurs…Ouvrir la fiche -
Le malentendu. Une question de linguistique et de psychanalyse
Ouvrage collectifLa question du malentendu est fondamentale, mais elle intéresse plus particulièrement, sans doute, la linguistique et la psychanalyse dont le champ d’investigation est la parole. Dans une société que voudraient rendre «transparente» les moyens de plus en plus sophistiqués de la…Ouvrir la fiche -
L’écriture. Théories et descriptions
Jacques Anis, Jean-Louis Chiss et Christian PuechReprise fac-similé de l’édition De Boeck Université, Bruxelles, 1988. « Les développements actuels de la révolution numérique remettent au premier plan la communication écrite, déclarée trop vite obsolète par MacLuhan et ses disciples. Ils contribuent à dynamiser la linguistique de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Pour une lecture linguistique et critique des médias – Empathie, éthique, point(s) de vue
Alain RabatelCet ouvrage propose une lecture linguistique « engagée mais non enragée » (Hannah Arendt) des médias, à la lumière des idéaux démocratiques qu’ils devraient servir. Il s’appuie sur l’analyse des points de vue, afin de rendre compte de la subjectivité des discours, y compris lorsqu’ils…Ouvrir la fiche -
Open Access
Recherches en linguistique et en didactique : apports de l’analyse des corpus et des interactions
Ouvrage collectifLes contributions rassemblées dans ce volume dressent le bilan des recherches en linguistique et en didactique menées depuis une trentaine d’années, au sein du Groupe de recherche sur les interactions conversationnelles (GRIC) d’abord, qui a fusionné ensuite avec la FRE (formation de…Ouvrir la fiche -
Poétique de la lumière dans l’Enfer et le Purgatoire de Dante
Alessandro BenucciLes deux premières parties de la Divine Comédie sont ici lues et interprétées à partir des valeurs associées par Dante à la lumière et aux altérations qu’elle subit dans le gouffre de l’enfer et dans la montagne du purgatoire. Le salut n’exige pas que le lecteur monte avec l’auteur…Ouvrir la fiche -
Les Marques du scénario modal – Études contrastives
Marc DuvalToute langue permet à la fois de représenter la réalité et de porter un jugement de vérité sur cette réalité, par l’emploi de marques dites « modales ». Dans les études sur la modalité, c’est traditionnellement au locuteur que l’on attribue la responsabilité d’un jugement de vérité des…Ouvrir la fiche -
Du sens en exil – Chroniques lithuaniennes
Julien Greimas AlgirdasFondateur de la sémiotique européenne et grand représentant du structuralisme français, Algirdas Julien Greimas (1917-1992) fut aussi un exilé politique. Il a maintenu le lien avec son pays en écrivant sans relâche, de 1942 à 1991, dans les publications (journaux et revues) de la diaspora…Ouvrir la fiche -
La langue bat où la dent fait mal
Tullio De Mauro et Andrea CamilleriQu’est-ce que la langue ? Qu’est-ce qu’un patois, un dialecte ? Est-ce la même chose, la même réalité, le même sentiment, la même pensée que nous disons en employant telle ou telle langue ? Au fil de nombreuses réflexions, anecdotes savoureuses et souvenirs où sont convoqués entre tant…Ouvrir la fiche -
Linguistique du signifiant – Diachronie et synchronie en espagnol
Gabrielle Le Tallec-LloretLes dix articles réunis dans ce volume couvrent dix années d’un cheminement scientifique qui s’inscrit à la fois dans la linguistique historique (du latin parlé aux langues romanes) et dans une réflexion sur la nature du signe. À partir de textes de l’ancien castillan (XIe-XIIe siècles)…Ouvrir la fiche -
L’indo-européenSeconde édition
Jean HaudryCet ouvrage propose une présentation d’ensemble de l’indo-européen reconstruit, la langue commune, disparue depuis six mille ans, dont sont issues la plupart des langues modernes d’Europe et d’Amérique, ainsi que plusieurs langues d’Asie. Synthèse des connaissances acquises dans les…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le Débat public. Entre controverse et polémique. Enjeu de vérité, enjeu de pouvoir
Patrick CharaudeauLe débat public est-il une chance pour la démocratie ou un semblant qui en entretient l’illusion ? Les citoyens sont-ils mieux informés après un débat, sont-ils plus en mesure de se forger un jugement et de décider en raison ? La délibération est-elle possible quand on a affaire à tant de…Ouvrir la fiche -
Les plis du visuel. Réflexivité et énonciation dans l’image
Ouvrage collectifL’ambition de cet ouvrage est de développer en sémiotique visuelle une théorie et une méthodologie originairement formulées en linguistique, celles de l’énonciation. L’analyse énonciative permet de décrire les points de vue à partir desquels l’image a été conçue et d’étudier les valeurs,…Ouvrir la fiche -
Les Chemins de poésie d’Alep. Poétique et didactique du dire-lire-écrire à l’école primaire
Michel Favriaud, Maryline Vinsonneau et Michel PolettoCe livre a pour première ambition de participer à la rénovation de la didactique de la poésie à l’école primaire et au collège, en décloisonnant la poésie des autres genres littéraires et des autres disciplines de l’enseignement du français et en faisant le lien entre poésie et…Ouvrir la fiche -
Le siècle d’or de la linguistique en Allemagne – de Humboldt à Meyer-LübkePrix Émile Benveniste 2023 de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres
Jacques FrançoisLe XIXe siècle a vu la genèse de la linguistique moderne et cette genèse a été essentiellement le fait de savants allemands. Certains historiens y voient avant tout l’apogée du comparatisme avec entre autres Fr. Schlegel, Fr. Bopp, A. Schleicher et K. Brugmann, tandis que d’autres…Ouvrir la fiche -
Santé et bien-être à l’épreuve de la littérature
Ouvrage collectifLe terme santé se situe à la croisée de différents domaines : biologique, social, thérapeutique, institutionnel et artistique, démultipliant les discours qui s’y réfèrent. Ancrée dans l’histoire et la culture, fondée sur le langage, la littérature ne saurait s’isoler de l’humain dont elle…Ouvrir la fiche -
Approches linguistiques de la médiation
Ouvrage collectifLa médiation est un concept marqué par la transdisciplinarité. Les mots médiation et médiateur , médiatrice sont employés et étudiés dans les domaines institutionnels les plus divers, religion, philosophie, droit, économie, santé, éducation, recherche… Ils ont fait naître de nombreux…Ouvrir la fiche -
Open Access
Lettres à Jean-Marie Zemb (1958-1998)
Jean FourquetCes lettres de Jean Fourquet (1899-2001) à Jean-Marie Zemb (1928-2007) ont été retrouvées par Christine Jacquet-Pfau lors de l’établissement des archives Zemb au Collège de France. Leur publication constitue la première étape d’un projet plus vaste d’exploitation de ces archives. Jean…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sciences du langage et neurosciences (ASL 2015)
Ouvrage collectifCe volume rassemble les contributions du colloque bisannuel de l’Association des Sciences du Langage, Sciences du langage et neurosciences, qui s’est tenu le 21 novembre 2015 à Paris. La linguistique moderne s’est constituée dans une rupture avec les approches naturalistes du langage et…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sémantique lexicale et psychomécanique guillaumienne
Stéphanie Thavaud-PitonPartant du constat que la psychomécanique du langage a connu de nombreuses applications en syntaxe et en sémantique grammaticale, l’auteure s’interroge sur la possibilité d’une sémantique lexicale d’inspiration guillaumienne. Une première partie présente la théorie du mot chez Gustave…Ouvrir la fiche -
Open Access
La Ponctuation à l’aube du XXIe siècle. Perspectives historiques et usages contemporains
Ouvrage collectifLes écritures actuelles ne se limitent pas aux caractères issus d’Égypte et de Chine : les signes dits « de ponctuation » peuvent paraître secondaires, ils sont pourtant essentiels à la construction du sens. Ne serait-ce que dans la prose linéaire de langue française – celle des best…Ouvrir la fiche -
Régimes d’expérience et régimes de langage. Quelques remarques et notes de lecture
Frédéric FrançoisIl s’agit ici d’un essai et non d’un traité – d’un essai hétérogène et dont on ne voit pas comment il pourrait être « achevé ». Un fil conducteur : le temps, ou plutôt la diversité des régimes de temporalité, qu’il s’agisse de l’histoire globale, de celle des individus, de la possibilité…Ouvrir la fiche -
Open Access
Soixante-six proverbes espagnols ambigus
Sonia Fournet-PérotDéfinition, catégorisation et contextualisation de l’ambiguïté proverbiale organique Le sens d’un proverbe n’est pas toujours celui auquel on pourrait s’attendre. Le conseil qu’il donne est différent de celui qu’on lui aurait associé spontanément ou que les compilateurs du passé et les…Ouvrir la fiche -
Open Access
« Droits linguistiques » et « droit à la langue ». Identification d’un objet d’étude et construction d’une approche
Ouvrage collectifLa recherche sur les « droits linguistiques » et le « droit à la langue » se fonde très fréquemment sur l’idée qu’ils constituent une forme de droit spécifique, identifiable en lui-même, au même titre que les droits fondamentaux (politiques, civiques et sociaux) historiquement reconnus.…Ouvrir la fiche -
Open Access
Des savoirs linguistiques aux savoirs scolaires. L’accès à la grammaire par le lexique
Christopher Laenzlinger et Hugues PétersFace à un enseignement scolaire de la langue qui s’essouffle et aux critiques qui lui sont adressées, cet ouvrage propose une nouvelle approche: l’accès à la grammaire par le lexique. Les récents développements de la lexicologie et de la syntaxe structurale et générative permettent de…Ouvrir la fiche -
Open Access
La variation du français dans le monde. Quelle place dans l’enseignement ?
Ouvrage collectifÀ l’occasion de la sortie du Dictionnaire des régionalismes de Rhône-Alpes paru aux éditions Champion, l’Institut Pierre Gardette (Université Catholique de Lyon), spécialisé dans l’étude et la valorisation du patrimoine linguistique régional, a organisé en 2015 un colloque sur la…Ouvrir la fiche -
L’éducation bilingue en FrancePolitiques linguistiques, modèles et pratiques
Collectif — Christine Hélot, Jürgen ErfurtL’éducation bilingue en France est le fruit d’une longue histoire de relations complexes et tendues entre les langues en présence dans l’espace public, que ce soit en métropole, dans l’Outre-mer, ou dans la communauté des sourds. De nombreux modèles d’enseignement bilingue existent…Ouvrir la fiche -
Open Access
Féminin singulier. Une étude lacanienne
Jean-Michel LoukaIl n’y a pas de réponse à la question singulière du féminin. Elle est impossible. Sinon que les femmes, une par une, cette question curieusement leur échoit, qu’elles l’ont en charge. Mais pourquoi ? Ce qui est acquis, par contre, c’est que le féminin n’est pas la féminité, même si…Ouvrir la fiche -
Sus las pesadas de Rainal
Ouvrage collectifPublicat jos l’egida del CREO (Centre Regional per l’Ensenhament de l’Occitan fòra las acadèmias de l’airal istoric de l’occitan) de la Talvera, Sus las pesadas de Rainal (en version francesa : Sur les pas de Renard) ven en seguida del Molière l’Occitan. L’objectiu de l’obratge es de…Ouvrir la fiche -
Molière l’Occitan, version française
Ouvrage collectifPublié sous l’égide du CREO (Centre Régional pour l’Enseignement de l’Occitan hors des académies de l’aire historique de l’occitan) de la Talvéra, Molière l’Occitan revient sur les scènes 7 et 8 de l’acte II de Monsieur de Pourceaugnac de Molière, où le personnage de Lucette ne s’exprime…Ouvrir la fiche -
Sur les pas de Renard
Ouvrage collectifPublié sous l’égide du CREO (Centre Régional pour l’Enseignement de l’Occitan hors les académies de l’aire historique de l’occitan) de la Talvera, Sur les pas de Renard (en version occitane : Sus las pesadas de Rainal) fait suite à Molière l’Occitan. L’objectif de l’ouvrage est de mettre…Ouvrir la fiche -
Per la lenga e la cultura d’Òc, Andrieu Lagarda, la fe en òbras
Ouvrage collectifNascut en 1925, Andrieu Lagarda a darrièr el una longa vida d’ensenhaire e de militant per la lenga e la cultura d’òc. Es pas un òme de capèlas : a trabalhat tanplan dins de mitans ligats al Felibrige coma dins l’occitanisme. Pionièr, tre las annadas 1950 de l’ensenhament de l’occitan a…Ouvrir la fiche -
La fabrique des mots français
Ouvrage collectifLes mots n’entrent dans le dictionnaire que bien après leur apparition dans les livres, dans les médias ou dans la conversation. Beaucoup même n’y entreront jamais. Quel est leur statut entre leur naissance et leur éventuelle dictionnarisation ? La néologie est-elle « tératologique » ou…Ouvrir la fiche -
Question de transmission, de l’“Émile” à l’apprenant et de la parole à la communication
Véronique DaguesComment une œuvre de pure imagination nous informe-t-elle de la continuité et de la rupture dans la tradition éducative occidentale depuis Platon ? Car si l’ Émile annonce l’apprenant d’aujourd’hui, la fiction rousseauiste dépasse la réalité contemporaine par la « destination » (Kant) ;…Ouvrir la fiche -
Les intellectuels et le politique au Brésil (XIXe – XXe siècles)
Ouvrage collectifLes rapports entre les intellectuels et le politique au Brésil ont toujours été complexes. Le pays a longtemps été caractérisé par une immense population rurale, misérable et analphabète, dominée par des structures locales archaïques, tandis que les lettrés des métropoles s’attribuaient…Ouvrir la fiche -
Open Access
La langue des Australiens. Genèse et description de l’anglais australien contemporain
Anne Przewozny-DesriauxCette toute première étude publiée en France sur l’anglais australien donne de cette langue désormais standard dans la zone Asie-Pacifique une description détaillée. Les Australiens sont une communauté linguistique en mouvement dans le temps et dans l’espace, depuis la fondation de la…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Énonciation aujourd’hui, un concept clé des sciences du langage
Ouvrage collectifL’époque est-elle révolue où le langage était une référence pour penser des domaines aussi différents que l’anthropologie ou la philosophie, la littérature ou les arts visuels ? Les sciences du langage ont-elles encore une unité ? Ont-elles la volonté de confronter leurs acquis respectifs…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sens et textualité
François RastierPourquoi un texte ne se réduit-il pas à une suite de phrases ? Quelle continuité trouver entre le sens d’un texte et les significations de ses unités ? Par quel biais décrire les thèmes, les moments d’un récit ? Appuyé sur une sémantique de l’interprétation, cet ouvrage entend proposer…Ouvrir la fiche -
Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, Tome I
Gérard GouiranIssus du domaine international des études médiévales occitanes, les articles de Gérard Gouiran rassemblés dans ce volume ont le rare mérite de concilier l’exigence scientifique avec une grande attention au lecteur, même non initié. Ce dernier découvrira ici, sans difficulté, la richesse…Ouvrir la fiche -
Mauvaises Vibrations, ou La Musique comme source de maladie : histoire d’une idée
James KennawayL’utilisation de la musique comme remède est aussi ancienne que la lyre de David, mais l’idée qu’elle pourrait être une cause sérieuse de maladie physique ou mentale date de la fin du XVIIIe siècle. Ce sont les médecins des Lumières qui ont commencé à prétendre qu’une musique excessive ou…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le Langage et le Cerveau
Morteza MahmoudianCe livre est l’œuvre d’un chercheur qui a entrepris d’estimer d’un point de vue empirique la valeur des sciences du langage. L’auteur part du principe que les connaissances linguistiques sont provisoires tant qu’elles ne sont pas confortées par des recherches expérimentales. Jusqu’à…Ouvrir la fiche -
Emprunts néologiques et équivalents autochtones en français, en polonais et en tchèque
Ouvrage collectifUn des aspects de la mondialisation se marque dans les contacts de langues avec, en particulier, les emprunts et les équivalents autochtones – spontanés ou officiels – qui les concurrencent. Le projet international EmpNéo (Emprunts Néologiques) a pour objectif de comparer les nouveaux…Ouvrir la fiche -
Le Narrateur, un problème de théorie narrative
Sylvie PatronPrécédemment publié par Armand Colin en 2009 (sous un titre un peu différent : « introduction à » au lieu de « un problème de »…), l’ouvrage ici réédité propose une synthèse originale et critique de la question du narrateur chez les narratologues et les autres théoriciens de la…Ouvrir la fiche -
La Mort du narrateur et autres essais
Sylvie PatronLa notion de narrateur (réponse à la question « Qui parle ? ») est très présente dans l’enseignement de la littérature et dans la critique littéraire alors qu’elle fait l’objet d’un débat théorique encore trop méconnu. Sa clarification nécessite une approche historique et épistémologique…Ouvrir la fiche -
Open Access
La Philosophie du langage. Une archéologie saussurienne
Arild UtakerOn présente toujours Ferdinand de Saussure comme le « fondateur de la linguistique moderne ». Son célèbre Cours de linguistique générale – des notes d’étudiants rassemblées et publiées après sa mort – est supposé faire autorité en ce sens. Mais lui-même n’a jamais publié ses réflexions…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’invention de la sémantique. Bréal et Saussure
Marina De Palo et Francis GandonBrocardant Bréal, Saussure écrit vers 1898 : «Nous disons qu’il n’y a point de morphologie hors du sens, malgré que la forme matérielle soit l’élément le plus facile à suivre. Il y a encore bien moins à nos yeux une sémantique hors de la forme!» (Note Item 3314.9). On n’en aura jamais…Ouvrir la fiche -
Open Access
Époustouflant Lacan. Citations et commentaires
Jean-Michel LoukaIl y a, comme ça, des propos époustouflants énoncés par Jacques Lacan. On lui demandait souvent d’ouvrir des «Journées» ou des «Congrès» de l’École freudienne de Paris. Il était encore plus systématique qu’on lui demande de conclure lesdits «Congrès» ou «Journées». À cette occasion, mais…Ouvrir la fiche -
Open Access
“De l’essence double du langage” et le renouveau du saussurisme
Ouvrage collectifRetrouvé voici vingt ans en 1996, publié en 2002, De l’essence double du langage est le dossier manuscrit d’un ouvrage de linguistique générale. Il formule un programme scientifique dont les notes d’étudiants compilées par Bally et Sechehaye dans le Cours de linguistique générale ne…Ouvrir la fiche -
La Résomptivité en chinois mandarin dans le programme minimaliste
Victor Junnan PanCette étude examine les constructions résomptives en chinois mandarin dans le cadre du programme minimaliste. Les relatives (à lacune et résomptives) et les dislocations à lacune sont dérivées par Accorder non suivi de Déplacer, tandis que les dislocations résomptives sont dérivées par…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les Lettres grecques et similaires
Ouvrage collectifLes lettres grecques sont un sujet de crispation : pour les uns, elles sont une part essentielle du patrimoine de la langue et les supprimer serait couper le français de ses racines ; pour les autres, elles sont une complication inutile comme le prouve leur abandon complet par les autres…Ouvrir la fiche -
Réformer l’orthographe ?
Michel ArrivéRéimpression fac-similé de PUF, 1993. Ce sont des remerciements émus que j’adresse à Madame Najat Vallaud-Belkacem, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Car c’est elle qui m’a donné l’idée de rééditer Réformer l’orthographe ? précédemment paru…Ouvrir la fiche -
L’emploi de « a » devant l’objet accusatif dans la «Primera crónica general»
Emmanuelle de Ruffi de PontevèsCe travail rend compte de la présence et de l’absence de la préposition «a» devant les objets accusatifs d’un texte espagnol du XIIIe siècle, la Primera crónica general . Après avoir constitué le corpus par sélections successives de 246 cas, l’auteure présente les travaux des linguistes…Ouvrir la fiche -
Critiques de l’anglais : poétique et politique d’une langue mondialisée
Claire JoubertIl est question ici du savoir des langues, question de ce que la différence des langues fait savoir des enjeux du langage : de tout ce qui se charge dans cette transaction entre culturel et politique, entre sens et pouvoir. La réflexion est menée à partir des Études anglaises avec James…Ouvrir la fiche -
Valeurs pures. Le paradigme sémiotique de Ferdinand de Saussure
Jacques CoursilLa proposition selon laquelle il y aurait un programme systémique dans les textes du corpus saussurien actuellement connu est le résultat d’une révision des méthodes de lecture. Dans la nouvelle façon de lire Saussure que décrit le présent ouvrage, la valeur d’un texte n’est pas tant son…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le langage en sciences humaines et sociales
Ouvrage collectifSi le lien entre les sciences sociales et la linguistique date du début de la constitution des disciplines, au seuil du xxe siècle, la différence entre elles s’est accentuée au cours des décennies qui ont suivi, sans que toutefois le souci de la relation entre discours et société…Ouvrir la fiche -
Les emprunts lexicaux à l’allemand en français contemporain
Zuzana HildenbrandC’est d’un pays slave, la République tchèque, que nous vient cette toute première étude des mots allemands du français. L’ouvrage met en œuvre deux corpus. Le premier reprend le lexique marqué « empr. à all. » (et rubriques similaires) du Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi),…Ouvrir la fiche -
Linguistique historique et linguistique générale
Antoine MeilletCe livre reprend en fac-similé les deux tomes de Linguistique historique et linguistique générale d’Antoine Meillet, originalement édités par la Société de Linguistique de Paris, collection «Linguistique» n° VIII, paru en 1921, 2e édition 1926, chez Champion, et n° XL, paru en 1936 chez…Ouvrir la fiche -
Description de l’occitan parlé à Sénaillac-Lauzès (Lot) et dans les communes voisines
Jean SibilleLa transmission familiale de l’occitan a aujourd’hui cessé, et on peut prévoir que dans une vingtaine d’années, la dialectologie occitane aura quitté le domaine de la recherche de terrain pour entrer dans celui de l’archéologie linguistique. Les différentes ressources dont on dispose pour…Ouvrir la fiche -
Études de langue et d’histoire occitanes
Philippe MartelLes Occitans ont-ils une histoire ? Entendons, une histoire qui leur soit propre et qui, tout en les associant la plupart du temps (pour le meilleur ou pour le pire…) aux autres Français, révèle cependant des spécificités qui les en distinguent ? Il a semblé à Philippe Martel que c’était…Ouvrir la fiche -
Open Access
La Motivation du signe en question
Stéphane PagèsApproche cognématique des morphèmes en [a] de la langue espagnole Depuis Platon, l’opposition de « i » et de « a » suscite la curiosité des linguistes. Le son « i » est généralement associé aux notions de petitesse, de proximité, et « a » à l’étendue et à la distance, ceci dans des…Ouvrir la fiche -
Open Access
Aux marges du discours. Personnes, temps, lieux, objets
Ouvrage collectifActes du Xe Congrès International de Linguistique Française, Cadix, 27-29 novembre 2013 Ce volume est une invitation à réfléchir aux marges du discours pour chercher à savoir jusqu’où on peut pousser l’étude de la langue sans sortir des sciences du langage. Où, quand et comment le…Ouvrir la fiche -
Open Access
Mise en texte et mise en scène d’un intime public. Une lecture de “Corpo di stato” de Marco Baliani
Mireille Froment« Corpo di Stato », monologue pour la scène de Marco Baliani, revient entre autobiographie et fiction sur l’enlèvement et l’assassinat d’Aldo Moro. La caractéristique dominante de ce récit est de nous faire entrer dans une délibération où le narrateur tourne autour des faits et du…Ouvrir la fiche -
Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire
Jacqueline Authier-RevuzÉdition entièrement recomposée, revue et remise en page ; 1re éd. Paris, Larousse, 2 vols, 1995. Premier tirage chez Lambert-Lucas 2015 ISBN 978-2-35935-147-7 Deuxième tirage chez Lambert-Lucas 2022 ISBN 978-2-35935-369-3 Nouveau tirage dans la collection Rééditions / Réimpressions Cet…Ouvrir la fiche -
Open Access
Critique génétique : concepts, méthodes, outils
Ouvrage collectifQu’est-ce que la critique génétique ? L’étude des processus créatifs qui président à la genèse de l’œuvre. Cette discipline jeune, qui a profondément renouvelé l’horizon épistémologique du texte, s’efforce, depuis trente ans, de forger les outils intellectuels, les méthodes et les…Ouvrir la fiche -
Open Access
![Couverture : Terminologie, traduction et rédaction technique [linguistique portugaise]. En hommage au professeur Armelle Lebras](images/couv/2018-03-arton2586.jpg)
Terminologie, traduction et rédaction technique [linguistique portugaise]. En hommage au professeur Armelle Lebras
Ouvrage collectifCes Actes du colloque international de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3 (13 et 14 janvier 2011) rassemblent 23 communications d’enseignants et étudiants liés à la recherche en linguistique portugaise – certains de Paris 3, d’autres de centres de recherche partenaires du Portugal, du Brésil…Ouvrir la fiche -
Du sensible à l’intelligible. Pour une sémiotique de la perception
Audrey MoutatPartant de l’hypothèse selon laquelle il existerait une communauté d’organisation entre perception et langage, cet ouvrage propose de réinterroger les deux niveaux de pertinence – sémiologique et sémantique – posés par la Sémantique structurale d’Algirdas Julien Greimas afin d’en dégager…Ouvrir la fiche -
La communication électronique : enjeux, stratégies, opportunités
Ouvrage collectifQuelle que soit sa situation personnelle ou institutionnelle – notamment en politique, dans l’entreprise, en formation –, chacun ou chacune d’entre nous converse aujourd’hui avec une grande variété d’interlocuteurs ou d’interlocutrices par le biais des TIC. Les outils de communication…Ouvrir la fiche -
Humour et engagement politique
Ouvrage collectifL’humour occupe dans nos sociétés une position ambivalente : il jette un regard déplacé –, souvent iconoclaste, parfois provocateur –, sur les affaires de la France, de l’Europe et du monde, mais en même temps c’est pour nous faire rire. L’engagement de l’humoriste est-il artistique,…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les Marqueurs du discours dans les langues romanes : une approche contrastive
Ouvrage collectifL’ouvrage réunit une sélection d’études sur les marqueurs discursifs issues du Premier Congrès international de linguistique contrastive sur les marqueurs du discours dans les langues romanes (Université Complutense de Madrid, 5-7 mai 2010). Il se divise en quatre grandes parties. Les…Ouvrir la fiche -
Analyse du discours et dispositifs d’énonciation – Autour des travaux de Dominique Maingueneau
Ouvrage collectifDominique Maingueneau est fort probablement la figure la plus connue de l’analyse du discours dite « à la française ». Depuis une quarantaine d’années, ses travaux ont largement contribué à renouveler la discipline et à étendre ses perspectives à l’ensemble des sciences humaines et…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les genres textuels, une question d’interprétation ?
Ouvrage collectifCet ouvrage essaie de répondre à la question du genre de discours, longtemps cantonnée aux intérêts taxinomiques, de manière à en faire une catégorie essentielle pour l’interprétation. Pourquoi avons-nous besoin des genres ? Comment cette catégorie est-elle construite par l’esprit humain…Ouvrir la fiche -
Open Access
Eugenio Coseriu aujourd’hui. Linguistique et philosophie du langage
Ouvrage collectifToute œuvre majeure suscite une variété de lectures indéfiniment renouvelées. Parmi les classiques de la linguistique moderne, Eugenio Coseriu (1921-2002) continue d’inspirer différentes générations de linguistes, en Europe et au-delà, ses écrits bénéficiant depuis une dizaine d’années…Ouvrir la fiche -
Langues, cultures, religions
Émile BenvenisteÉmile Benveniste a longtemps partagé son temps entre le Collège de France, où son cours a donné naissance aux articles des Problèmes de linguistique générale I et II (1966 et 1974), et l’École Pratique des Hautes Études, où son cours a donné naissance aux articles ici réunis… Benveniste…Ouvrir la fiche -
Open Access
Points de vue sur le point de vue
Ouvrage collectifLoin de toute définition théorique essentielle de ce que pourrait être un « point de vue », les auteurs confrontent ici leurs façons de lire quelques textes courts, interviews de professionnels, commentaires de lecteurs de la presse brésilienne on line, essais d’étudiants états-uniens,…Ouvrir la fiche -
Open Access
Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn
Ouvrage collectifL’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn est un des rares cas d’accusation de viol ayant eu un retentissement mondial en raison de la personnalité du directeur du Fonds Monétaire International et de sa candidature annoncée aux élections présidentielles françaises de 2012.…Ouvrir la fiche -
Dictionnaires en procès
Ouvrage collectifRares sont les dictionnaires de langue à avoir été déférés devant la justice. Lorsque cela arrive, on perçoit le réseau des enjeux idéologiques, politiques, religieux et marchands qui traversent ces recueils de mots et en éclairent l’efficacité sociale. A l’occasion du cent-cinquantenaire…Ouvrir la fiche -
Open Access
La Sémantique et ses interfaces (ASL 2013)
Ouvrage collectifCe volume rassemble les contributions du colloque bisannuel de l’Association des Sciences du Langage, qui s’est tenu le 30 novembre 2013 à Paris. La sémantique et ses interfaces fait d’abord écho à des approches épistémologiques qui reviennent sur un certain nombre de paradigmes…Ouvrir la fiche -
Open Access
La Neurosémantique épistémique de Maurice Toussaint
Francis TollisQuoique issue de la psychomécanique de Gustave Guillaume, la neuro-sémantique épistémique de Maurice Toussaint a ouvert une voie nouvelle dans l’approche du langage. Débarrassant la psychomécanique de tout idéalisme et radicalisant son opérativité, elle ne fait pas seulement le pari du…Ouvrir la fiche -
L’Inscription des biais socio-cognitifs dans la langue
Ouvrage collectifComment est-il possible à tout un chacun, après quelques secondes d’écoute, de comprendre non seulement ce dont parle autrui, mais aussi ce que sont ses croyances, ses présupposés culturels, ses orientations idéologiques ? Telle est la question abordée ici, sous différents angles,…Ouvrir la fiche -
Open Access
Jean Peytard, syntagmes et entailles
Ouvrage collectifCet ouvrage, issu du colloque de Besançon 2012 consacré à Jean Peytard (1924-1999), fait le point sur une grande figure scientifique et éclaire l’histoire et l’épistémologie des recherches en discours et en communication. Trente-cinq contributions émanant de chercheurs de différents…Ouvrir la fiche -
Faire société dans un cadre pluriculturel
Ouvrage collectifL’école peut-elle didactiser la pluralité culturelle et linguistique des sociétés modernes ? L’hétérogénéité des langues et des cultures dans le monde est le fruit d’une somme d’aléas, de ruptures et de continuités qui n’a pas connu de réelle forme d’organisation ou de gestion globale.…Ouvrir la fiche -
Maurice Lachâtre, éditeur socialiste (1814-1900)
François GaudinLibraire-éditeur républicain puis socialiste, lexicographe, historien et journaliste anticlérical, Maurice Lachâtre fut durant soixante ans un homme du livre. Très proche d’Allan Kardec, il fut un spirite militant. Il est surtout connu comme premier éditeur de la version française du…Ouvrir la fiche -
Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs
Ouvrage collectifInterroger les rapports entre langues, locuteurs et notions de pouvoir, non-pouvoir et contre-pouvoir est ambitieux. Ces rapports sont multiples et ces notions sont complexes. La collaboration entre le RFS – Réseau Francophone de Sociolinguistique –, l’UMR CNRS 6240 LISA et l’université…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le Plurisystème ponctuationnel françaisà l'épreuve de la poésie contemporaine
Michel FavriaudCet ouvrage a pour objet la ponctuation contemporaine, domaine délicat où chacun se sait hésitant, faute, dit-on, d’un traité de ponctuation qui règlerait définitivement les usages… Prenant en compte les marges négligées – le blanc, les enrichissements, les diacritiques – la présente…Ouvrir la fiche -
Le Discours politique : les masques du pouvoir
Patrick CharaudeauFac-similé de la 1re édition, Paris, Librairie Vuibert, 2005, ISBN 2-7117-7279-9. Cet essai aborde la question du discours politique du point de vue du langage. Sous cet angle, le discours politique est une pratique sociale qui permet aux idées et aux opinions de circuler dans un espace…Ouvrir la fiche -
Open Access
Interpréter l’événement. Aspects linguistiques, discursifs et sociétaux
Ouvrage collectifCe volume constitue le dernier volet d’une trilogie consacrée à l’événement dont les deux premiers sont le numéro 15 de la revue Mediazioni (2013), sous la direction d’Elio Ballardini, Roberta Pederzoli, Sandrine Reboul-Touré et Geneviève Tréguer-Felten et l’ouvrage Dire l’événement :…Ouvrir la fiche -
Open Access
Construire le sujet
Ouvrage collectifActes du colloque de l’Université de Rouen (ERIAC, juin 2008) Construire le sujet : il faut lire dans ce titre la portée provocatrice d’une question essentielle et paradoxale à la fois. Pour tous ceux qui prônent la mort du sujet, on ne saurait évidemment le construire ; pour les…Ouvrir la fiche -
Anti-ChamberlainConsidérations d'un linguiste sur les Essais de guerre de Houston Steward Chamberlain et l'évaluation de la langue en général
Leo SpitzerPendant la Grande Guerre, contre un essayiste brillant, gendre de Richard Wagner et conférencier à la mode, que peut un jeune docteur en linguistique ? Houston Stewart Chamberlain (1855-1927) s’est fait connaître par la publication, en 1897, de Die Grundlagen des 19. Jahrhunderts , grand…Ouvrir la fiche -
Pour une linguistique marxiste
Evgenij D. PolivanovL’ouvrage se propose de faire connaître l’héritage théorique du linguiste soviétique Evgenij Dmitrievic Polivanov (1891-1938), sociolinguiste, phonologue, spécialiste de poésie et de dialectologie, un des principaux acteurs de l’« édification linguistique » en URSS. Accompagné d’une…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le Vague, die Vagheit. Du mot au concept, pragmatique et folk linguistique
Pascale BrunnerQu’est-ce que le vague ? Qu’est-ce qui fait d’un mot ou d’un énoncé qu’on le trouve « vague » et qu’on le dise ? Pour répondre à ces questions, l’auteure s’appuie sur les propos de locuteurs ordinaires et sur la perception exprimée lorsqu’ils disent d’un énoncé qu’il est « vague ». Elle…Ouvrir la fiche -
Open Access
La personne collective en coréen : wuli, ‘nous’
Stéphane CouraletAlors que l’intérêt du public pour la Corée est chaque jour plus manifeste, les études de la langue coréenne sont quasi inexistantes en France. Le cas de wuli , ‘nous’, en est une illustration exemplaire. Cette marque indexicale de la personne nationale n’a été considérée jusqu’à ce jour…Ouvrir la fiche -
Open Access
Recherches sur la langue catalane
Ouvrage collectifPublié sous l’égide de l’Association Française des Catalanistes, ce livre veut contribuer à une meilleure connaissance des travaux sur le catalan, langue régionale en France, langue co-officielle en Espagne, langue officielle en Andorre et protégée par la Constitution italienne en…Ouvrir la fiche -
Open Access
Entretiens sémiotiques
Ouvrage collectifDans le cadre des entretiens ici réunis, vingt-deux sémioticiens francophones de renommée internationale racontent leur parcours et leur vécu de la recherche, analysent les fonctions de la sémiotique et en exposent les principaux paradigmes. Ils commentent aussi les liens entre ce domaine…Ouvrir la fiche -
Open Access
Du genre à l’œuvre. Une dynamique sémiotique de la textualité
Nicolas CouégnasLe genre est la première grandeur à analyser si l’on veut constituer une sémiotique textuelle spécifiquement littéraire. Quant à la particularisation du genre en œuvre, c’est le seul mouvement qui permette à la sémiotique même d’être davantage qu’une science du tout général ou du tout…Ouvrir la fiche -
Molière l’Occitan, version occitana
Claude Assémat, Jean Feuillet et al.Ouvrage en langue occitane. Publié sous l’égide du CREO (Centre Regional per l’Ensenhament de l’Occitan fòra las acadèmias de l’airal istoric de l’occitan) de la Talvera, Molière l’Occitan revient sur les scènes 7 et 8 de l’acte II de Monsieur de Pourceaugnac de Molière, où le personnage…Ouvrir la fiche -
Linguistique du mensonge
Weinrich HaraldIl y a exactement cinquante ans, en 1964, à Darmstadt, l’Académie allemande de langue et de littérature mit au concours la question suivante : « La parole peut-elle dissimuler la pensée ? » Harald Weinrich se vit attribuer le premier prix pour sa réponse, parue en 1966 sous le titre…Ouvrir la fiche -
Open Access
Parlez franglais !
Paul-Romain LarreyaLe terme franglais a été sinon inventé du moins popularisé par l’écrivain René Étiemble, en 1964, dans un retentissant ouvrage intitulé Parlez-vous franglais ? – pamphlet sarcastique et virulent qui dénonce la pernicieuse invasion de notre langue par des mots anglais, lesquels…Ouvrir la fiche -
Open Access
Récits de soi face à la maladie grave
Ouvrage collectifRécit de vie, de soi, histoire de vie, (auto)biographie, témoignage : comment envisager le fait de se raconter et de faire se raconter face à la maladie, la souffrance existentielle et la fin de vie ? Mise en place dans le service de cancérologie du Centre Hospitalier de Chartres en…Ouvrir la fiche -
Open Access
Communautés et divergences dans l’interprétation des récits
Frédéric FrançoisIl s’agit ici de questions, plutôt que de réponses, encore moins de théorie constituée. Questions d’abord sur la diversité de ce qui peut s’appeler « récit », comme sur la diversité encore plus grande de nos modes de lecture, implicites ou explicites dans nos commentaires, nos différents…Ouvrir la fiche -
Open Access
Identités en interaction
Ouvrage collectifLa notion d’« identité » traverse de nombreux cadres théoriques, domaines disciplinaires et approches méthodologiques tout en alimentant régulièrement le débat public. Si elle est abondamment étudiée, revisitée et critiquée en sciences sociales, sa conceptualisation reste à développer en…Ouvrir la fiche -
Open Access
Dire la guerre. Le discours épistolaire des combattants français de 14-18
Sylvie HousielCette étude s’est donné pour corpus quelque 7 630 lettres, dont 1 600 inédites, adressées à leurs proches par les combattants français de la guerre de 1914-1918. Elle fait appel aux instruments de l’analyse du discours, de l’argumentation et de la linguistique de l’énonciation pour…Ouvrir la fiche -
Open Access
George Sand et l’éducation populaire. Leroux, Nadaud, Perdiguier
Alain VergniouxTout en élaborant pour son entourage personnel – familial et rural –, une pédagogie progressiste et des valeurs éducatives inspirées tant par Jean-Jacques Rousseau que par sa propre formation aristocratique, George Sand (1804-1876) n’a cessé d’encourager, sa vie durant, une conception…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le Son et l’Oreille – Six essais sur les manuscrits saussuriens de Harvard
Herman ParretEn 1967, sur l’intervention de Roman Jakobson, la bibliothèque de l’Université Harvard achète au docteur Raymond de Saussure 638 feuillets manuscrits de Ferdinand de Saussure – environ un millier de pages inédites. En 1971, Roman Jakobson les montre à Herman Parret, mais ce n’est que…Ouvrir la fiche -
Open Access
Los que fan viure e treslusir l’occitan (AIEO 2011)
Ouvrage collectifActes du Xe congrès de l’AIEO, Béziers, 12-19 juin 2011, Édités par Carmen Alén Garabato, Claire Torreilles et Marie-Jeanne Verny (104 contributeurs, nombreuses photographies).Ouvrir la fiche -
Théorie de la relation interlocutive – Sens, signe, réplication
Catherine Douay et Daniel RoullandLa linguistique structurale a jusqu’à présent abandonné la communication à la pragmatique, ignorant ce que la théorie générale des systèmes démontre dans l’ensemble des sciences humaines, à savoir que tout système est un système de systèmes. L’ordre communicationnel est l’interaction «…Ouvrir la fiche -
Meillet en Arménie. Journaux et correspondance (1891, 1903)
Antoine MeilletÉlève de Louis Havet, de Michel Bréal et de Ferdinand de Saussure, Antoine Meillet (1866-1936) peut être considéré comme le fondateur de l’école française de linguistique et le créateur de l’arménologie. Sorti premier de l’agrégation de grammaire à 23 ans, il a appris l’arménien classique…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les Sciences du langage en Europe (ASL 2011)
Ouvrage collectifAprès s’être intéressée aux rapports de la linguistique avec la société en 2003, avec les sciences de l’homme en 2005, avec les demandes sociales en 2007, avec les nouvelles technologies en 2009, l’Association des Sciences du Langage a souhaité, pour l’édition 2011 de son colloque…Ouvrir la fiche -
Open Access
Vers un « refranero » diachronique. Analyse linguistique de l’évolution des proverbes espagnols depuis le Moyen Âge
Oddo AlexandraVers un refranero diachronique : analyse linguistique de l’évolution des proverbes depuis le Moyen Âge est consacré au domaine peu exploré de l’évolution linguistique des énoncés sentencieux depuis leur première apparition dans les proverbiers médiévaux. La confrontation de ces formes en…Ouvrir la fiche -
Ferdinand de Saussure à la recherche des anagrammes
Pierre-Yves TestenoireLa recherche de Ferdinand de Saussure sur les anagrammes poétiques (1906-1909) a depuis sa découverte dans les années soixante alimenté des entreprises théoriques fort diverses. De Jakobson à Lacan, de Starobinski à Kristeva, de Derrida à Baudrillard, l’anagramme saussurien a connu une…Ouvrir la fiche -
Open Access
Romania. Réalité(s) et concepts
Ouvrage collectifLes actes du colloque international Romania : réalité(s) et concepts qui s’est tenu les 6 et 7 octobre 2011 à Nancy donnent l’occasion de réfléchir à la pertinence et à la lisibilité du terme Romania. Utilisé dans toutes les langues romanes pour désigner l’espace où celles-ci sont parlées…Ouvrir la fiche -
L’Accent
Paul GardeSavoir « où mettre l’accent » (on dit aussi « accent tonique ») est un difficile problème pratique dans l’apprentissage de nombreuses langues, anglais, russe, italien et bien d’autres. Décrire et expliquer ce phénomène est depuis longtemps une préoccupation des linguistes. Le présent…Ouvrir la fiche -
Open Access
Simplifier les consonnes doubles
Ouvrage collectifLes fascicules de cette collection, rédigés conjointement par des chercheurs et des usagers français, suisses, belges et québécois, offrent une nouvelle approche de la réforme de l’orthographe française. Chacun d’eux est consacré à un point particulier, reconnu comme source d’erreurs…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les Risques du discours
Amir Biglari et Oswald DucrotAmir Biglari a rencontré Oswald Ducrot en tête-à-tête à quatre reprises entre 2009 et 2011, ce qui donne lieu à ce petit ouvrage où le linguiste revient sur sa formation, son parcours académique et ses travaux. L’intérêt de ce retour est d’interroger les raisons et les origines des…Ouvrir la fiche -
Open Access
Cultures, discours, langues. Nouveaux abordages
Ouvrage collectifQu’est-ce qu’une culture ? Quels sont ses rapports avec le discours et la langue ? Questions fréquemment abordées en linguistique générale et en linguistique interactionnelle, en pragmatique et en ethno-pragmatique, en didactique. Corollairement, les approches qui prennent en compte la…Ouvrir la fiche -
Anagrammes homériques
Ferdinand de SaussureFerdinand de Saussure développe en 1906 l’hypothèse d’un principe de composition des poésies anciennes : l’anagramme. Il y consacre, trois ans durant, plus d’une centaine de cahiers manuscrits sans en publier une ligne. Ces travaux, découverts dans les années soixante, ne sont connus…Ouvrir la fiche -
Open Access
De l’université à l’entreprise : les métiers de l’interculturel
Ouvrage collectifLa prise en compte des diversités culturelles et de leurs effets sur l’individu et sur les groupes n’est pas nouvelle, mais la mondialisation a obligé les entreprises à rechercher – dans leur propre intérêt – des modalités appropriées pour les intégrer au bénéfice de leur stratégie de…Ouvrir la fiche -
Gestion des minorités linguistiques dans l’Europe du XXIe siècle
Ouvrage collectifMalgré les efforts uniformisateurs de la plupart des États, de nombreuses minorités linguistiques continuent d’exister sur le vieux continent. Les langues sont de plus en plus considérées comme des éléments du patrimoine. Des instruments de protection à visée universaliste ont été…Ouvrir la fiche -
Open Access
Language Policy, Education, and Multilingualism in Mayotte
Ouvrage collectif(En anglais.) Mayotte has been French since 25 April 1841. Since 31 March 2011 it has been the 101st department of the French Republic. Two main local languages are spoken there: Shimaore (a Bantu variety) and Kibushi (a Malagasy variety). French is the official language. This is the…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le recours à la fiction dans le discours philosophique
Malika TemmarQuelle place la fiction peut-elle occuper dans un discours qui semble recourir au registre de la véridiction, celui de la philosophie ? C’est à cette question que s’attache cette recherche qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse du discours philosophique développée en France depuis la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Se dire écrivain. Pratiques discursives de la mise en scène de soi
Ouvrage collectifCe livre s’intéresse aux gestes par lesquels un individu se met en scène comme écrivain. Dans les approches traditionnelles de la littérature, une telle problématique n’a pas lieu d’être : il y a d’une part les textes, d’autre part un certain nombre de facteurs sociaux et psychologiques…Ouvrir la fiche -
Open Access
Poétique des écrits bruts
Vincent CaptLa pensée de l’art développée par Jean Dubuffet sous le nom d’« art brut » passe par le langage et concerne les textes autant que les dessins, les peintures ou les sculptures. D’anciens écrits asilaires conservés à la Collection de l’Art Brut, à Lausanne, sont ici présentés et analysés.…Ouvrir la fiche -
Open Access
Ontologie de la chair. Phantasmes philosophiques et médicaux de la conceptualisation narrative
Mélissa Fox-MuratonUne vie «sans parole et sans action» serait «morte au monde» (Arendt). Mais aucune vie humaine n’est exempte de parole et d’action, même dans les cas les plus extrêmes d’aliénation, de déshumanisation ou de douleur, parce que nous sommes des «êtredir» (Artaud) et que notre vie n’est autre…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’autotraduction aux frontières de la langue et de la culture
Ouvrage collectifL’autotraduction est un phénomène culturel universel et néanmoins largement ignoré. L’autotraducteur est un bilingue voire un polyglotte, et les parcours sont variés, d’une éducation bilingue à des trajectoires migratoires diverses, à l’appartenance à des contextes de minoration ou…Ouvrir la fiche -
Open Access
Rôle de l’énonciation dans l’analyse linguistique du nom propre
Agathe CormierLa définition du nom propre comme signe linguistique contient, outre le signifiant et le signifié, le référent, c’est-à-dire un renvoi à l’actualisation du signe dans le discours, ce qui explique la marginalité du nom propre dans la linguistique structuraliste. En mêlant aux analyses…Ouvrir la fiche -
Open Access
Langage et morale. Une éthique des vertus discursives
Marie-Anne PaveauPour le sens commun, il existe de bonnes et de mauvaises paroles, identifiées selon une morale sociale relative aux époques et aux cultures : tout locuteur européen maîtrisant les codes discursifs de son environnement sait qu’en principe, la médisance est un « mauvais » énoncé, au…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les Plis de la voix
Ouvrage collectif«“Comment peut-on supporter d’avoir une voix, une voix qui toujours nous échappe, nous est confisquée ? Cette question commence à ressembler à celle de l’opéra.” Dans cette déclaration un peu énigmatique, le philosophe américain Stanley Cavell souligne une dimension mystérieuse de la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Poètes lecteurs (Espagne, 1901-1991)
Miguel A. OlmosLa critique littéraire vue par trois poètes La compréhension étant pour l’essentiel, d’après les théories sémiotiques, un processus de construction d’équivalences idéales, abstraites, dont la nécessité se manifeste de façon négative, à travers des absences, dans les points « obscurs » des…Ouvrir la fiche -
Open Access
Du signifiant minimal aux textes (Libéro 2011)
Ouvrage collectifLe XIIIe Colloque bisannuel de l’Association Française de Linguistique Ibéro-Romane (Libéro) s’est tenu au Département de Linguistique de la Katholieke Universiteit Leuven du 3 au 5 février 2011. Il a accueilli une centaine de communications. Le présent recueil regroupe une vingtaine…Ouvrir la fiche -
Open Access
Une sémiotique du sujet. Hommage à Ivan Darrault-Harris
Ouvrage collectifLe 6 mai 2011, à la Faculté des lettres et sciences humaines de Limoges, était organisé par Anne Beyaert-Geslin (directrice du CeReS Centre de Recherches Sémiotiques) et Didier Tsala Effa (co-directeur du Département de sciences du langage) un colloque en hommage à Ivan Darrault-Harris, à…Ouvrir la fiche -
Open Access
De l’autobiographie à la mise en scène de soi. Le cas Rousseau
Pascale DelormasDans la perspective de l’analyse de discours, en s’efforçant d’articuler image de soi, fonctionnements textuels et institutionnels, ce livre cherche à modifier la représentation conventionnelle selon laquelle les écrits autobiographiques de Rousseau dévoileraient l’intimité du philosophe.…Ouvrir la fiche -
Traque des mots étrangers, haine des peuples étrangers. Polémique contre le nettoyage de la langue
Leo SpitzerDans ce bref ouvrage de 1918, Leo Spitzer (1887-1960) déploie une critique ravageuse de la politique de « nettoyage linguistique » anglophobe et francophobe promue par l’ Allgemeiner Deutscher Sprachverein [Association générale de la langue allemande] au cours de la première guerre…Ouvrir la fiche -
Open Access
Bakhtine tout nu
Frédéric FrançoisTitre complet : Bakhtine tout nu, ou Une lecture de Bakhtine en dialogue avec Volochinov, Medvedev et Vygotski, ou encore Dialogisme, les malheurs d’un concept quand il devient trop gros, mais dialogisme quand même . Comme l’indique le titre multiple du livre, celui-ci se donne trois…Ouvrir la fiche -
Structure et totalité. Les origines intellectuelles du structuralisme en Europe centrale et orientale
Patrick SériotTout n’a pas été dit sur le structuralisme. Des pans entiers de l’histoire de son émergence et de ses origines intellectuelles restent en attente d’investigation. En particulier, le fait qu’une large part de cette histoire se soit déroulée en Europe centrale et orientale dans…Ouvrir la fiche -
Entre la France et l’Allemagne : Michel Bréal, intellectuel engagé
Ouvrage collectifSont à l’initiative de ce volume : Heinz-Helmut Lüger, professeur de linguistique à l’Université de Coblence-Landau, Hans W. Giessen, professeur en sciences de l’information à l’Université de Sarrebruck, et Bernard Weigel, professeur documentaliste au Lycée Stanislas de Wissembourg. Il ne…Ouvrir la fiche -
Open Access
Interactions cosmopolites. L’organisation de la participation plurilingue
Ouvrage collectifCe livre veut contribuer à une meilleure compréhension des pratiques cosmopolites des élites européennes — managers, responsables industriels et administratifs, étudiants, professeurs, intellectuels, experts — à travers une étude détaillée de ls activités situées. Comment se déploie…Ouvrir la fiche -
Open Access
Rythme, langue, discours
Ouvrage collectifC’est à partir de l’article d’Émile Benveniste de 1951 (« La notion de rythme dans son expression linguistique ») qu’Henri Meschonnic problématise en 1982 la notion de rythme et en étudie la dimension linguistique (Critique du rythme : anthropologie historique du langage ). Profond…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Hétérogène à l’œuvre dans la langue et les discours, hommage à Jacqueline Authier-Revuz
Ouvrage collectif« Élèves, collègues et amis de Jacqueline Authier-Revuz, nous avons souhaité lui rendre hommage en lui offrant ce livre. Nous avons ainsi tenu à lui exprimer collectivement notre amitié et notre admiration et à montrer à quel point ses travaux et son enseignement inspirent et orientent…Ouvrir la fiche -
Des lettres de l’alphabet à l’image du texte. Recherches sur l’énonciation écrite
Marc ArabyanRecueil de travaux de sémiolinguistique consacrés à des objets relativement nouveaux tels que l’« écriture imprimée » et l’« énonciation éditoriale », ce livre parle de la grammaire et de l’image des textes envisagés selon leurs genres. Une première partie, centrée sur l’écriture latine,…Ouvrir la fiche -
Physique et métaphysiqueOpuscules de jeunesse
LeibnizPrécédant le long séjour de Leibniz à Paris (1672-1676) qui modifia profondément sa vision des mathématiques et de la physique, les œuvres philosophiques de jeunesse ici réunies sont le prélude de sa métaphysique définitive. Il y est question de l’individu, de la Trinité, de la matière,…Ouvrir la fiche -
Open Access
Écouter / lire Pierre-Jakez Hélias
Jean PeytardOuvrage édité par Monique Lèbre-Peytard et Rémy Porquier De l’œuvre abondante de Jean Peytard, une partie était restée inédite lors de sa disparition en 1999. De ces inédits, l’un était annoncé dans les Cahiers du Crelef (n°36, 1993) où, à la fin de «Variantes d’un poème “La fille de la…Ouvrir la fiche -
Lev Jakubinskij, une linguistique de la parole
Irina Ivanova et Lev JakubinskijLev Petrovič Jakubinskij (1892-1945), élève de Baudouin de Courtenay, est un des fondateurs du formalisme russe au même titre que R. Jakobson, V. Shklovskij et Ju. Tynianov. Bien qu’ayant été formé dans la tradition historico-comparative, il s’est rapidement orienté vers l’analyse des…Ouvrir la fiche -
Open Access
Singuli. Petit vade-mecum de psychanalyse
Jean-Michel LoukaAu petit jeu des questions et des réponses « singulières », l’auteur dresse avec un certain bonheur une sorte de portrait de la psychanalyse, vade-mecum accessible à tout un chacun. Vingt-huit questions, vingt-huit réponses, dont un court texte déclaratif de son amour pour la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Quand les genres de discours provoquent la grammaire… et réciproquement
Ouvrage collectifLes rapports entre genres de discours et grammaire sont généralement abordés dans un seul sens : les genres provoquent de la grammaire quand il s’agit d’identifier les éléments grammaticaux constitutifs d’un genre ou d’un sous-genre afin d’en stabiliser la structure formelle. Mais…Ouvrir la fiche -
Open Access
Phrase, énoncé, texte, discours : De la linguistique universitaire à la grammaire scolaire
Carlotti AnitaComment la grammaire française, issue de l’étude de langues mortes — le grec et le latin — s’est-elle accommodée, depuis les années 1970, de l’entrée dans les programmes scolaires de sa description scientifique, qui découvre dans le français une langue vivante ? Se limitant à quatre mots…Ouvrir la fiche -
Le Temps : le récit et le commentaire
Weinrich HaraldLorsque les éditions Kohlhammer, de Stuttgart, publient Tempus : besprochene und erzählte Welt en 1964, l’article d’Émile Benveniste sur « Les relations de temps dans le verbe français » est paru cinq ans auparavant dans le n° 54 (1959) du Bulletin de la Société de Linguistique de Paris .…Ouvrir la fiche -
Open Access
Signes de Pont-de-Beauvoisin
Yves Delaporte et Yvette PelletierLe dialecte du quartier des filles de l’Institution nationale des sourds-muets et sourdes-muettes de Chambéry (1910-1960), avec 550 dessins originaux d’Yves Delaporte. L’Institution nationale des sourds-muets et sourdes-muettes de Chambéry est un des lieux d’où la culture sourde a rayonné…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le paradoxe et ses usages
Ouvrage collectifEn coédition avec les éditions Tinta, Budapest. Vajon hogyan reagálunk a paradoxonokra a mindennapi életben és a müvészetben’ Miként vagyunk képesek befogadni a paradoxális szóhasználatot’ A paradoxonok megkérdöjelezhetik-e a doxát’ A kötetben szereplö cikkek ezekre a krédésekre keresik a…Ouvrir la fiche -
Open Access
Études linguistiques des didascalies
André PetitjeanLe statut de plus en plus complexe des didascalies dans le théâtre contemporain rend difficiles la définition et la délimitation de ces unités textuelles longtemps considérées comme secondaires par rapport aux dialogues. D’où l’intérêt de s’interroger en termes linguistiques sur leurs…Ouvrir la fiche -
Open Access
Volochinov en contexte. Essai d’épistémologie historique
Inna TylkowskiValentin N. Volochinov (1895-1936), un des amis de Mikhaïl Bakhtine, a longtemps été considéré par certains chercheurs du domaine des études bakhtiniennes comme le prête-nom de ce dernier ; les œuvres de Volochinov et de Bakhtine ont souvent été reçues comme émanant d’un seul et même…Ouvrir la fiche -
D’un autre monde, A-berz eur béd all
Hélias Pierre-JakezCette réédition de D’un autre monde , recueil initialement publié par les Éditions Ouest-France en 1991 dans un tirage aujourd’hui épuisé, accompagne la publication de l’essai inédit de Jean Peytard, Écouter / lire Pierre-Jakez Hélias, Parcours de «D’un autre monde» , à l’occasion du…Ouvrir la fiche -
Open Access
Aspects actuels de la linguistique ibéro-romane (Libero 2006)
Ouvrage collectifDepuis une vingtaine d’années, les linguistes français et européens du domaine ibéro-roman se retrouvent à l’occasion d’un colloque biennal dans une université française. Le présent recueil constitue les actes du colloque qui s’est tenu en octobre 2006 à l’Université Paris 13. Pas plus…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’actualisation de l’intersubjectivité: de la langue au discours
Ouvrage collectifOuvrage publié en hommage à Jeanne-Marie Barbéris. Cet ouvrage développe certaines des pistes les plus fécondes ouvertes par Jeanne-Marie Barbéris dans le champ de l’intersubjectivité. Les huit auteurs rendent ainsi un hommage scientifique collectif à cette exceptionnelle pourvoyeuse…Ouvrir la fiche -
Open Access
Émile Benveniste, l’inconscient et le poème
Chloé LaplantineAvec Benveniste, c’est toute la théorie du langage qui se transforme en abandonnant le réalisme. On savait que Benveniste rendait possible une poétique, on sait aujourd’hui qu’il l’a conçue en étudiant Baudelaire ; on découvre la « conversion du point de vue » que cette poétique a…Ouvrir la fiche -
Open Access
La morale du linguiste : Saussure entre Affaire Dreyfus et massacre des Arméniens
Francis GandonLe savant se doit-il d’être une conscience ? Les projets de lettres aux journaux rédigés par Saussure entre 1894 et 1898 répondent manifestement «oui». Mais dans quel sens ? Comment comprendre son brouillon de lettre antisémite à La Libre Parole ? Puis comment comprendre qu’il s’affirme…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Interculturel en entreprise : quelles formations ?
Ouvrage collectifActes du Colloque international de Paris Dauphine et Paris Ouest Nanterre La Défense du 28 février 2011. Aspects civilisationnels, économiques, historiques, juridiques, linguistiques, sous la direction de Danielle Leeman. L’«interculturel» s’envisage traditionnellement de deux manières :…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sciences du langage et nouvelles technologies (ASL 2009)
Ouvrage collectifL’ASL – Association des Sciences du Langage organise tous les deux ans à la Sorbonne une journée d’étude sur un thème intéressant la communauté linguistique française. Actes du colloque organisé par l’Association des Sciences du Langage le 5 décembre 2009 à la Sorbonne, avec le soutien de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le Concept d’actualisation en psychomécanique du langage (AIPL 2009)
Ouvrage collectifLa notion d’actualisation est le cœur battant de la théorie du linguiste Gustave Guillaume (1883-1960), qui la présente en ces termes : «La linguistique traditionnelle étudie son objet, la langue, dans sa manifestation extérieure, dans ses effets mais elle se préoccupe peu de le connaître…Ouvrir la fiche -
Open Access
Alain Rey, vocabuliste français
Ouvrage collectif« Alain Rey a consacré sa vie à la description de la langue française en tant que bien commun universel inaliénable. Il l’a fait en conjuguant érudition et ouverture, tolérance et exigence ; je dirais avec bienveillance, considérant que la langue française appartient avant tout à ceux qui…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les erreurs de français des russophones
Michèle DebrenneCet ouvrage analyse un corpus de 10 000 erreurs systématiquement relevées, six années de suite, dans les copies du DALF (diplôme approfondi de langue française) des étudiants et étudiantes de français en fin de formation à l’université de Novossibirsk. Le plan en est simple : lexique,…Ouvrir la fiche -
Le bilinguisme en procès, cent ans d’errance (1840-1940)
Andrée Tabouret-Keller«Mon objectif est d’examiner la persistance d’une idée fausse: la nocivité du bilinguisme. Comment cette idée a-t-elle pris forme ? Comment a-t-elle pu perdurer ? L’enquête ainsi annoncée commence au milieu du XIXe siècle au Pays de Galles et se poursuit jusqu’à la veille de la seconde…Ouvrir la fiche -
Open Access
Déconstruction – Reconstruction, autour de la pensée de Jean-Marie Zemb
Ouvrage collectifActes de la Rencontre internationale de linguistique de Tours, 20 et 21 novembre 2009. Avec une bibliographie de J.-M. Zemb par Christine Jacquet-Pfau. Jean-Marie Zemb (1928-2007), professeur au Collège de France où il fut titulaire de la chaire de Grammaire et pensée allemandes , a…Ouvrir la fiche -
Open Access
Ambivalence et énantiosémie – Des tendances et désirs de la psyché au langage et à la poésie
Josette Larue-TondeurL’ambivalence psychique se reflète dans le langage par l’énantiosémie, coprésence de sens contraires. Freud en avait eu l’intuition en prenant connaissance des travaux du linguiste Carl Abel. L’acquisition du langage s’opère dans un moment d’ambivalence entre fusion et séparation d’avec…Ouvrir la fiche -
Open Access
Pas sans Lacan. Dix questions de clinique psychanalytique.
Jean-Michel LoukaCes dix questions de clinique psychanalytique reprennent le fil du séminaire public donné par l’auteur à l’École Lacanienne de la Salpétrière entre 2003 et 2010. L’ouvrage aborde successivement la question de la définition de la psychanalyse, de sa pratique et de sa transmission, de la…Ouvrir la fiche -
Textes théoriques et de réflexion (1885 – 1925) (Œuvres choisies, tome I)
Hugo SchuchardtÉdition bilingue établie par Robert Nicolaï et Andrée Tabouret-Keller, avec la collaboration de Pierre Caussat et Elisabetta Carpitelli, traductions d’Anke Baumgartner, Pierre Caussat, Céline Condat, Marc Dorner et Andrée Tabouret-Keller. Ce volume est le premier de quatre consacrés à…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’accord du participe passé
Ouvrage collectifLes fascicules de cette collection, rédigés conjointement par des chercheurs et des usagers français, suisses, belges et québécois, offrent une nouvelle approche de la réforme de l’orthographe française. Chacun d’eux est consacré à un point particulier, reconnu comme source d’erreurs…Ouvrir la fiche -
Baudelaire
Émile BenvenisteOn savait que la littérature intéressait Benveniste, qu’il avait été lié au mouvement surréaliste dont il signe le manifeste «La Révolution d’abord et toujours !» en août 1925 ; on savait depuis Henri Meschonnic que par sa pensée de la « subjectivité dans le langage » et du « sémantique…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sémiologie des handicaps en médecine physique et de réadaptation
Jean-Michel WirotiusLes diverses spécialités médicales et la médecine en général proposent une écriture explicite des systèmes de signes mis en œuvre dans leurs pratiques, alors que les champs de la rééducation et du handicap n’ont pas encore de sémiologie. L’ouvrage montre comment la rhétorique vient…Ouvrir la fiche -
Open Access
Résistances : Littératures, médecines, sciences humaines
Ouvrage collectifCe volume résume deux années universitaires (2008-09 et 2009-10) du séminaire «Résistances», organisé à l’initiative de Gérard Danou dans l’équipe de recherche « Arts littéraires, arts cliniques » de l’Université de Cergy-Pontoise. Les travaux de Michel Foucault sur l’histoire de la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Anagrammes. Sur une hypothèse de Ferdinand de Saussure
Federico BravoLa construction que ce livre se donne comme objet d’étude est à la fois une théorie du texte et une théorie du langage. Si l’anagramme est une figure du langage, c’en est aussi une concevabilité. Né, comme une fulgurance de la pensée, de la contemplation méditative, quasiment flottante,…Ouvrir la fiche -
La Gramática castellana d’Antonio de NebrijaPrix Honoré Chavée 2019 de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
René Pellen et Francis TollisImprimée en 1492, la Gramática castellana d’Antonio de Nebrija est la plus importante des premières grammaires consacrées aux langues romanes. Témoin de la maturation du castillan comme langue de culture, héritage du passé en même temps que pari sur l’avenir, le texte de cette Gramática…Ouvrir la fiche -
Open Access
La marque en lexicographie. États présents, voies d’avenir
Ouvrage collectifActes des journées sur la lexicographie organisées à la suite du 30e Colloque International de Linguistique Fonctionnelle (Nicosie, Département d’études françaises de l’Université de Chypre), les 21, 22 et 23 octobre 2006. La marque lexicographique concerne aussi bien l’aspect…Ouvrir la fiche -
Open Access
La communication électronique: enjeux de langues
Ouvrage collectifActes du colloque international de l’Université du Havre, La communication électronique en situations mono et plurilingues : Formes, frontières, futurs , 9 et 10 décembre 2010. La communication électronique concerne tout le monde, tout le temps et partout, ce qui explique l’importance de…Ouvrir la fiche -
De la grammaire à l’inconscient, dans les traces de Damourette et Pichon
Ouvrage collectifActes du colloque de Cerisy-la-Salle, du 1er au 11 août 2009. « Le système grammatical d’une langue baigne en grande partie dans l’inconscient. » C’est là un des postulats sur lesquels se construit le monumental Essai de grammaire de la langue française , de Jacques Damourette (1873-1943)…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Ecphrasis dans la poésie espagnole (1898-1988)
Teresa Keane GreimasL’auteur explore ici différentes modalités du dialogue entre la peinture et la poésie. Partant de la notion d’ecphrasis dans la théorie des arts et de sa pratique dans la poésie espagnole du XXe siècle, du Modernisme au Postmodernisme, l’ouvrage est centré sur trois questions principales…Ouvrir la fiche -
Open Access
La personne et son espace en italien
Sophie SaffiObservée en diachronie depuis le latin et dans différentes synchronies, dont celle du temps de Machiavel, la représentation de la personne et des degrés de politesse sur un axe qui va de tu à Lei dépend en italien – comme dans les autres langues romanes : de tu à vous, de tu à Usted, de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Syntaxe de l’objet en espagnol. La question de la préposition « a »
Élodie WeberCertaines langues romanes, parmi lesquelles l’espagnol, présentent la particularité de faire précéder le complément d’objet «direct» par la préposition a . Les grammaires expliquent généralement ce trait par le caractère «animé» et «déterminé» du complément, mais l’existence d’un grand…Ouvrir la fiche -
Open Access
Vues et contrevues (Libero 2008)
Ouvrage collectifL’association française Libero (acronyme de « Linguistique ibéro-romane ») promeut rencontres et échanges entre spécialistes de linguistique ibéro-romane et des domaines voisins, notamment au moyen de colloques et de publications. Elle rassemble jeunes chercheurs et chercheurs confirmés.…Ouvrir la fiche -
Open Access
Influences et enjeux des contextes plurilingues sur les textes et les discours
Ouvrage collectifCe volume a été élaboré sous la direction de Philippe Blanchet, professeur de sociolinguistique et didactique des langues à l’Université Rennes 2 et directeur du PREFICS, d’Attika Yasmine Kara, professeur de français à l’ENS-LSH d’Alger-Bouzaréa et de Malika Kebbas, maître de conférences…Ouvrir la fiche -
Ethnologie et langage : la parole chez les Dogon
Geneviève Calame-Griaule« Dans une région montagneuse et tourmentée de l’Afrique Occidentale, où le problème de la subsistance se pose de façon aiguë, une population a frappé depuis longtemps les observateurs par la hardiesse de son architecture, la qualité de son artisanat, la vitalité de ses rites et la beauté…Ouvrir la fiche -
Open Access
Cheminements du poème : Baudelaire, Rimbaud, Valéry, Jouve
Claude ZilberbergChaque poème étant singulier, l’analyste doit respecter cette singularité. Il n’y a pas de grammaire poétique imposant à chaque texte un parcours prévisible. Il n’y a qu’une grammaire tensive sommaire formulant des contraintes très générales inhérentes à notre machine à vivre telle…Ouvrir la fiche -
Open Access
Autour du mot : pratiques et compétences
Ouvrage collectifSéminaire du Centre du français moderne (CFM), Tome II, 2006-2009. Le Centre du français moderne (CFM), dirigé par Claude Gruaz en collaboration avec Christine Jacquet-Pfau, invite trois fois par an dans son séminaire des spécialistes de linguistique française contemporaine pour faire…Ouvrir la fiche -
Le problème de l’article et sa solution dans la langue française (1919)
Gustave GuillaumeRéédité une première fois en 1975 par Roch Valin chez Nizet et aux Presses de l’Université Laval, Le Problème de l’article est à la fois le diplôme de Gustave Guillaume à l’école Pratique des Hautes études (1916, sous la direction de Havet et de Meillet, prix Volney de l’Académie en 1917)…Ouvrir la fiche -
Marxisme et philosophie du langage
Valentin Nicolaïevitch VolochinovValentin Nicolaievitch Volochinov, né en 1895, entre à la Faculté de Droit de Saint-Pétersbourg en 1913, mais s’intéresse avant tout à la musique. En 1919, il se réfugie à Nevel où il fait la connaissance de Mikhaïl Bakhtine et en 1921, à Vitebsk où il s’occupe de la section artistique du…Ouvrir la fiche -
Open Access
Identité et représentation – Créations plastiques des Guarani et des Kadiwéo
Sonia Grubits et Ivan Darrault-HarrisLes ethnies indiennes du Brésil, confinées dans des réserves, sont partagées entre leurs traditions et leur fascination pour les technologies. Au cours de ses recherches de sémiotique psycho-ethnologique, l’aueurt a recouru au dessin pour étudier le processus de construction de l’identité…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les consonnes doubles après e
Ouvrage collectifLes fascicules de cette collection, rédigés conjointement par des chercheurs et des usagers français, suisses, belges et québécois, offrent une nouvelle approche de la réforme de l’orthographe française. Chacun d’eux est consacré à un point particulier, reconnu comme source d’erreurs…Ouvrir la fiche -
Le langage, les langues et les nécessités de la communication
Aziza Boucherit et David CohenLes conversations avec David Cohen recueillies dans le présent volume ont été enregistrées en 1985-1986 dans son laboratoire de l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle par trois de ses collaborateurs, Aziza Boucherit, Antoine Lonnet et Arlette Roth, avant d’être prolongées par Aziza…Ouvrir la fiche -
Open Access
Pour une épistémologie de la sociolinguistique
Ouvrage collectifCes Actes reproduisent trois conférences plénières, quarante contributions et une Table ronde. Les auteurs sont des enseignants-chercheurs et des chercheurs, jeunes ou confirmés, représentant une dizaine de pays et plus de trente universités et établissements de recherche. Le colloque…Ouvrir la fiche -
Open Access
Frontières. Du linguistique au sémiotique
Ouvrage collectifOuvrage publié en hommage à Nelly Andrieux-Reix (1944-2007), professeur à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, par l’équipe d’accueil 1483, Recherche sur le Français Contemporain – RFC, l’équipe d’accueil 2290, Systèmes Linguistiques, Énonciation et Discursivité – Syled, et l’école…Ouvrir la fiche -
Open Access
La place de l’adjectif dans les stratégies énonciatives
María Luisa DonaireDe nombreux critères ont été proposés pour expliquer la place relative de l’adjectif et du nom dans le groupe nominal et le changement de sens lié à un changement de place, comme dans un ancien hôtel vs un hôtel ancien, un grand homme vs un homme grand, un sacré livre vs un livre sacré.…Ouvrir la fiche -
Open Access
Lyrisme de l’homme ordinaire. Dix études sur la littérature américaine moderne
Pierre GaultQuel usage décisif de la langue peut-il mériter le qualificatif de littéraire? C’est cette question que Pierre Gault aborde ici à partir d’auteurs aussi divers que Hawkes, Agee, Carver, Updike, Dillard, Faulkner, Gass, Paley ou Nabokov. L’enjeu est clair : par nature et par définition, le…Ouvrir la fiche -
Open Access
Quelques façons de lire le texte coranique
Mustapha Ben TaïbiQue se passe-t-il lorsqu’on applique au Coran des grilles d’analyse empruntées aux sciences du langage, théorie de l’énonciation, genres, dialogisme, pragmatique ? Mis à distance, objectivé par un regard analytique, ce discours religieux, constituant et transcendant, se change en texte…Ouvrir la fiche -
Open Access
Analyses du discours et contextes
Ouvrage collectifCroiser analyse du discours et contexte, dégager en particulier le poids du contexte sur la matérialité discursive, tel a été l’objectif de ce cinquième colloque Jeunes Chercheurs Praxiling, qui a eu lieu les 10 et 11 mai 2007 à Montpellier. La notion d’analyse du discours est ici abordée…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sciences du langage et demandes sociales (ASL 2007)
Ouvrage collectifL’ASL – Association des Sciences du Langage organise tous les deux ans à la Sorbonne une journée d’étude sur un thème intéressant la communauté linguistique française. Laissant les esprits chagrins regretter l’hypothétique âge d’or où la linguistique pilotait les sciences humaines, les…Ouvrir la fiche -
Open Access
Analytiques du sensible. Pour Claude Zilberberg
Ouvrage collectifLa réflexion menée par Claude Zilberberg tout au long de son œuvre vise dans le même temps la reformulation des fondements théoriques de la sémiotique et le déploiement du style de pensée que ces fondements induisent. Nous disons «dans le même temps», car le sujet tensif n’est pas un juge…Ouvrir la fiche -
Open Access
Des mots… à l’œuvre
Jean-Paul ColinJean-Paul Colin propose ici une approche érudite, mais non pédante, à la fois sérieuse et enjouée, d’un corpus de textes où s’effacent les distinctions entre « bonne » et « mauvaise » littérature, entre « grands écrivains » et « littérature de gare ». Outillé d’une lexicologie concrète et…Ouvrir la fiche -
Open Access
Essais sur quelques figures de l’orientation
Frédéric FrançoisS’orienter suppose pouvoir changer de points de repère, non vouloir adopter un point de vue de Sirius qui dirait l’essence, écrirait une histoire univoque, opposerait la pensée au ressenti ou voudrait quantifier l’ensemble des choses humaines. On a fait le choix, forcément aléatoire, de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Les consonnes doubles : féminins et dérivés
Ouvrage collectifLes fascicules de cette collection, rédigés conjointement par des chercheurs et des usagers français, suisses, belges et québécois, offrent une nouvelle approche de la réforme de l’orthographe française. Chacun d’eux est consacré à un point particulier, reconnu comme source d’erreurs…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’énonciation métaphorique en anglais et en français
Denis JametAprès avoir retracé l’histoire de la notion de métaphore depuis Aristote jusqu’aux travaux des cognitivistes américains en passant par des précurseurs tels que I. A. Richards et M. Black, et l’avoir mise en relation avec d’autres réalisations langagières telles que la synecdoque, la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Boris Vian : le corps de l’écriture
Alain CostesLa pensée freudienne oscille toujours entre l’Universel – les fantasmes originaires, les processus primaires – et le Singulier – le discours et l’histoire du patient. La psychanalyse des textes littéraires n’échappe évidemment pas à cette dichotomie, ce qui la voue à retrouver dans chaque…Ouvrir la fiche -
Open Access
Schizophrénie et poésie dans l’écriture de la mer
Josette Larue-TondeurL’articulation entre schizoïdie et poésie, c’est l’angoisse lorsque celle-ci trouve une résolution dans l’écriture poétique de qui a du goût et du talent. Comme le disait Freud, la seule différence entre les fous et les écrivains, c’est la reconnaissance sociale. Mais il n’est pas de bon…Ouvrir la fiche -
Open Access
Chemins de traverse. Passages de Freud à Derrida
Anne BourgainLa pulsion de pouvoir est toujours à analyser. Penser le politique est depuis Freud au cœur de la pratique analytique. Entendre quelque chose de l’inconscient demande un pas de côté, un écart, pour tenter de subvertir la psychanalyse de l’intérieur. C’est là où nous entraînent ces «…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le X final
Ouvrage collectifLes fascicules de cette collection, rédigés conjointement par des chercheurs et des usagers français, suisses, belges et québécois, offrent une nouvelle approche de la réforme de l’orthographe française. Chacun d’eux est consacré à un point particulier, reconnu comme source d’erreurs…Ouvrir la fiche -
Open Access
Tu ou vous : l’embarras du choix
Ouvrage collectifLes contributeurs qui se tutoient mutuellement pour la plupart d’entre eux exercent en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Les responsables scientifiques de l’ouvrage sont basés à Sydney. Bert Peeters est chef du programme d’études françaises à l’Université Macquarie, qui…Ouvrir la fiche -
Open Access
Au fil des discours : La rhétorique de Charles de Gaulle (1940-1945)
Thierry HermanLa légende gaullienne fascine. Elle s’est largement construite par l’art oratoire de Charles de Gaulle, dont sept grands discours de guerre (du 18 juin 40 au 8 mai 45) sont ici analysés à la lumière des événements et d’autres sources discursives. Remonter à la source du gaullisme révèle…Ouvrir la fiche -
Open Access
Effets de textes
Jean-François JeandillouS’il est vrai que la textualité n’a pas d’existence en soi, hors de l’activité de lecture, le texte n’en reste pas moins un dispositif à la fois disponible et rétractile. Il ne devient tel qu’à partir du moment où l’énoncé, quittant l’univers socio-empirique des événements de parole…Ouvrir la fiche -
Open Access
Langue et identitéSur le nationalisme linguistique
Henri BoyerParmi les entrées possibles dans le questionnement sur les rapports entre langue et identité, cet ouvrage propose deux focalisations sociolinguistiques dont les terrains d’observation privilégiés n’ont rien d’exotique, l’Espagne et la France. L’une de ces focalisations concerne la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Penser les métaphores
Ouvrage collectifPartageant l’idée que les métaphores, loin de se confiner dans une «rhétorique tropologique restreinte», animent les discours dans leur globalité, sept spécialistes venus de disciplines et d’horizons différents — littérature, sémiotique, linguistique, philosophie, histoire de l’art et…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le film de classe. Étude sémiotique et enjeux didactiques
Ouvrage collectifCe livre est le compte rendu des journées d’études organisées les 29 et 30 mars 2007 à l’IUFM de Lyon à l’initiative du groupe de recherche «IVDA – Interactions verbales didactiques et apprentissages», en collaboration avec les laboratoires Lidilem de Grenoble 3, Lirdhist de Lyon I et…Ouvrir la fiche -
Dictionnaire national et anecdotique (1790)
Pierre-Nicolas Chantreau« Dictionnaire national et anecdotique : pour servir à l’intelligence des mots dont notre langue s’est enrichie depuis la révolution, et à la nouvelle signification qu’ont reçue quelques anciens mots, enrichi d’une notice exacte et raisonnée des journaux, gazettes et feuilletons…Ouvrir la fiche -
Aristote
Jean-Marie Zemb«Ce sont les quatre questions fondamentales qu’Aristote s’est posées — D’où ? Comment ? Quoi ? En vue de quoi ? — et dont il a recommandé l’usage, et non le déroulement chronologique de sa vie, qui nous permettront, dans le cadre de cette monographie, de rassembler les témoignages…Ouvrir la fiche -
Vitsn, Mots d’esprit yiddish et inconscient
Max Kohn«Un homme vient pour la première fois chez son nouveau docteur. — Je vois des petits points (pintelekh) devant mes yeux, lui dit-il. — Tu as déjà vu un docteur ? — Non, rien que des petits points.» (Forverts n° 31576, 18 novembre 2005) Le patient est malade des yeux. Il voit des petits…Ouvrir la fiche -
Nouvelles recherches en orthographe
Ouvrage collectifL’ouvrage regroupe les textes issus des journées d’études organisées en juin 2007 à l’université de Strasbourg par trois spécialistes du domaine : Catherine Brissaud (Université Stendhal – Grenoble 3), Jean-Pierre Jaffré (CNRS – Université Paris 10 – Nanterre) et Jean-Christophe Pellat…Ouvrir la fiche -
Open Access
Peser les mots
Ouvrage collectif«Les littératures et la médecine sont depuis toujours concernées par le langage, l’usage des mots, la langue et la parole. Si la médecine était une science exacte, on pourrait mieux comprendre la relative rupture entre les deux ordres du discours : le langage scientifique et le langage…Ouvrir la fiche -
Open Access
Communication et médecine : la prévention du sida auprès des populations migrantes d’origine subsaharienne
Ouvrage collectifCet ouvrage émane d’une équipe de recherche du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, où linguistes et médecins travaillent conjointement sur divers aspects de la communication médicale. Parmi les ouvrages qu’ils ont déjà publiés, citons Quand la médecine a besoin d’interèprètes (P.…Ouvrir la fiche -
Open Access
Cours de gestes 1977-1978
Paul JouisonLe numéro 1 du Bulletin de l’Association Ferdinand-Berthier, édité à Bordeaux en juin 1978 par Paul Jouison et réédité dans cet ouvrage, comprend 37 planches illustrées d’un «cours de gestes» destiné aux entendants, en fait un cours de «français signé» inspiré par la langue des signes…Ouvrir la fiche -
Dictionnaire à l’usage des sourds et muets (ca 1784)
Ferrand Jean (abbé)Le dictionnaire de l’abbé Ferrand constitue la plus ancienne description connue du lexique d’une langue des signes. Redécouvert à la fin des années 1980, il traduit plusieurs milliers de mots de la langue française en signes de la vieille langue des signes française. Reprenant un certain…Ouvrir la fiche -
Études sur la lexicologie et la grammaire du langage naturel des signes (1854)
Rémi ValadeDepuis vingt-cinq ans, les recherches impulsées par Christian Cuxac ont amené à étudier la LSF sous l’angle de l’iconicité. Cette optique, très novatrice dans les années 1980, notamment en regard des approches américaines basées sur la notion de double articulation empruntée aux langues…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le spectre identitaire. Entre langue et pouvoir au Mali
Cécile CanutLongtemps l’Afrique noire a été présentée comme le continent des «sans» : sans État, sans histoire, sans langues… La complexité de ses plurilinguismes en fait pourtant un lieu privilégié d’observation des phénomènes langagiers. L’entrelacs des façons de dire et la teneur des discours…Ouvrir la fiche -
Open Access
Signe, mot et locution entre langue et discours – De Guillaume à ses successeurs
Francis TollisLe présent ouvrage regroupe dix études successivement placées sous les rubriques (1) du mot et de sa genèse, (2) du morphème, du grammème et de la lexie et (3) des aspects pratiques du langage. L’auteur revient sur ce que les écrits publiés de Gustave Guillaume révèlent de ses idées, sans…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’écriture de « Shoah »
Anne-Marie Houdebine-GravaudRéédition de l’essai publié dans « Shoah, le film, des psychanalystes écrivent » (préface de Claude Lanzmann) Paris, Éditions Jacques Grancher, 1990 (ouvrage épuisé). « Comme Diderot insistant sur la nécessité de penser le comment plus que le pourquoi, Lanzmann nous apprend qu’il n’y a…Ouvrir la fiche -
Open Access
Du côté de chez Saussure
Ouvrage collectifDu côté de chez Saussure : une promenade proustienne, en groupe, autour — mieux : au cœur — de l’œuvre du grand linguiste. Le prétexte en a été fourni, en juin 2007, par une double cérémonie qui se tenait à Genève sous les apparences d’un colloque. On y célébrait le cent cinquantième…Ouvrir la fiche -
Open Access
Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives (AIPL 2006)
Ouvrage collectifActes du 11e Colloque international de l’AIPL – Association Internationale de Psychomécanique du Langage, Montpellier, 8-10 juin 2006. Les contributeurs ont été invités à s’intéresser particulièrement — mais non exclusivement — à la dimension cognitive de la psychomécanique du langage, en…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’homophonie
Chantal Rittaud-HutinetQu’est-ce que l’homophonie ? La notion semble se jouer des réponses : définitions floues, incomplètes, incompatibles ou contradictoires L’ouvrage propose une typologie cohérente et fonctionnelle des notions concernées (ambiguïté, équivoque, quiproquo, malentendu, jeu de mots, calembour,…Ouvrir la fiche -
Open Access
Coup de foudre : étude linguistique d’une métaphore
Houda OunisL’analyse de centaines d’occurrences de l’expression coup de foudre et des termes qui la composent montre qu’elle possède trois acceptions : frappe d’un feu céleste, amour subit et violent, désir irrésistible de posséder quelque chose, autour d’un signifié générique : événement ponctuel…Ouvrir la fiche -
La Notion d’énonciation chez Émile Benveniste
Aya OnoDans cet ouvrage issu d’une thèse soutenue à Paris X – Nanterre, l’auteur analyse, occurrence par occurrence, non seulement les deux tomes des Problèmes de linguistique générale (1966 et 1974), mais aussi Noms d’agent et noms d’action en indo-européen (1948) et le Vocabulaire des…Ouvrir la fiche -
Open Access
Non et non ou non ? Entretiens entre un philosophe, un grammairien et un logicien
Jean-Marie Zemb« Non et non ou non ? n’est pas sans rapport avec la tradition académique, continûment pratiquée jusqu’au XVIIIe siècle, du dialogue péripatétitien. Pourquoi se refuser de passer et repasser librement, comme bon semble, les frontières placées par l’université française entre des…Ouvrir la fiche -
Open Access
Traces de psychanalyse
Max KohnTraces de psychanalyse parle de ce qui reste d’une psychanalyse, signifiance de la trace, qui n’est pas un signe. Une démarche invisible imprime des pas sur la neige, traces d’un passage. Ce recueil d’articles est divisé en quatre parties : Préanalytique, Récits, Evénements, Traces. Par…Ouvrir la fiche -
Open Access
Revue Langage & inconscient n° 3 (janvier 2007) Vive voix, lettre morte ?
Ouvrage collectifLa revue Langage et Inconscient est née au sein du séminaire de Michel Arrivé à l’Université Paris X – Nanterre pour prendre la suite de deux numéros sur le même thème de la revue en ligne « Marges linguistiques » (numéros 7 et 8 de 2004). Ces deux numéros sont aujourd’hui téléchargeables…Ouvrir la fiche -
Open Access
Revue Langage & inconscient n° 4 (juin 2007) – Culture yiddish et inconscient
Ouvrage collectifLa revue Langage et Inconscient est née au sein du séminaire de Michel Arrivé à l’Université Paris X – Nanterre pour prendre la suite de deux numéros sur le même thème de la revue en ligne « Marges linguistiques » (numéros 7 et 8 de 2004). Ces deux numéros sont aujourd’hui téléchargeables…Ouvrir la fiche -
Shmattès, la mémoire par le rebut
Épuisé / En cours de réimpressionActes du colloque de l’Université Paris Diderot – Paris 7 et de l’Université Bar-Ilan, Ramat-Gan, Israël, 29-31 mars 2004, au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme de Paris. «Quelle différence y a-t-il entre un tailleur et un psychanalyste ? — Une génération.» Introduire ce recueil par un…Ouvrir la fiche -
Open Access
Langue, récit, littérature dans l’éducation médicale
Gérard DanouDeuxième édition revue et augmentée (2016) Consacré à la formation personnelle du médecin, cet ouvrage parcourt des thèmes que tout clinicien affronte quotidiennement : expression de la douleur, représentations du corps, compréhension de la langue médicale, distance entre le médecin et…Ouvrir la fiche -
Open Access
Petit Dictionnaire usuel de mimique et de dactylologie (1850)
Alexandre-Louis-Paul BlanchetLe tome I de La Surdi-Mutité du Dr A.-L.-P. Blanchet, publié en 1850, contient le premier dictionnaire de la langue des signes française à se présenter comme tel. À ce titre, il occupe déjà une place remarquable. Mais ce qui le rend tout à fait singulier, c’est le rôle qu’il joue dans…Ouvrir la fiche -
Open Access
Il y a quelqu’un : la parole et le corps
Robert LafontRéédition fac-similé de l’édition Praxiling, Université Paul-Valéry, Montpellier, 1994. Le Travail et la langue (1978) donnait de la praxématique un exposé en quelque sorte fondateur. Mais tout en posant à la sortie de l’époque structuraliste les bases épistémologiques d’un réexamen…Ouvrir la fiche -
La persécution contrariée
Jean-Pierre KaminkerValréas est ce chef-lieu de canton du Vaucluse où l’auteur a passé les années 1943 et 1944 avec son frère et sa mère. Plusieurs années de recherches et d’entretiens avec des témoins de l’époque l’ont confirmé dans une idée fondée sur ses souvenirs d’enfant : les juifs réfugiés à Valréas…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’œuvre ronde : Essai sur Jacques Jouet
Marc LapprandCombinant avec bonheur originalité, humour et écriture, Jacques Jouet est l’auteur d’une œuvre protéiforme et prolifique, principalement oulipienne. N’est-il pas scandaleux de composer comme il fait un poème par jour depuis plus de quinze ans ou d’avoir publié quarante livres, parmi…Ouvrir la fiche -
Open Access
Une langue sans qualité
Cécile CanutL’idée que la langue qu’elle parle constitue l’identité d’une personne ou le fondement d’une nation est ici remise en question. Scientifiquement désuète, cette conception essentialiste du langage se retrouve pourtant dans beaucoup de discours institutionnels actuels : cela va du dépistage…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sciences du langage et sciences de l’homme (ASL 2005)
Ouvrage collectifL’ASL – Association des Sciences du Langage organise tous les deux ans à la Sorbonne une journée d’étude sur un thème intéressant la communauté linguistique française. Quels regards les sciences de la communication et de l’information, la sociologie, la psychologie, l’histoire, la…Ouvrir la fiche -
Open Access
La mise en page des pages de publicité
Marc ArabyanUne vingtaine de pages de publicité recueillies de 2003 à 2005 sont examinées sous l’angle des rapports que le discours de l’image entretient avec le discours du texte. Des corps humains sont mis en scène, seuls ou en couples, entiers ou sous la forme de visages ou de mains, de ventres ou…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le nom de l’absent, épistémologie de la science saussurienne des signes
Francis GandonCet ouvrage confronte les Écrits de Linguistique Générale, les autographes des Cours, des Anagrammes et de la Légende germanique entre eux et en regard des questions que posent la linguistique générale et la sémiologie issues du CLG dans l’édition de 1916 (1922). Ce rabattement critique…Ouvrir la fiche -
Open Access
Sutures sémiotiques
Herman ParretUne suture, en botanique, est une ligne généralement peu saillante qui indique le point où une rupture doit avoir lieu. En littérature, c’est le travail fait pour dissimuler une suppression. Mais même si elle a perdu sa saillance et se présente comme si elle n’existait pas, la rupture…Ouvrir la fiche -
Open Access
À la recherche du mot : de la langue au discours
Ouvrage collectifSéminaire du Centre du français moderne (CFM), Tome I, 2003-2005. Ce recueil collectif reprend des communications faites au séminaire du Centre du français moderne (CFM) en 2003, 2004 et 2005. Invitant régulièrement des intervenants de haut niveau, le CFM confronte les approches en…Ouvrir la fiche -
Open Access
Quand la raison n’a plus raison : les mots de la bêtise à la folie
Jean-Paul ColinDe même que nos mots sont plus nombreux pour décrire le mal-être que le bien-être, la langue française foisonne d’expressions propres à désigner les égarements de l’esprit. On sera frappé par l’hypertrophie de deux zones extrêmes : celle du langage des psys, aux allures savantes,…Ouvrir la fiche -
Open Access
DISFA – Dictionnaire synchronique des familles dérivationnelles de mots français
Claude GruazRédigé sous la direction de Claude Gruaz avec la collaboration de Renée Honvault dans deux laboratoires du CNRS (HESO et DYALANG), aboutissement de vingt années de recherches, le Disfa décrit les familles dérivationnelles synchroniques du français contemporain. Composé de 544 tableaux…Ouvrir la fiche -
Rêves, récits de rêves et autres textesUn essai sur la lecture comme expérience indirecte
Frédéric FrançoisOn se demande ici ce qu’est un récit de rêve, ce récit de rêve par lequel nous entrons dans le rêve de l’autre, rêve qui, à des degrés divers, ne peut pas être le nôtre et qui (justement pour cela) nous attire, nous fascine, agit en nous, devient en quelque façon constituant de nous-mêmes…Ouvrir la fiche -
Open Access
Revue Langage & inconscient n° 2 (juin 2006) – Linguistique et psychanalyse (2)
Ouvrage collectifLa revue Langage et Inconscient est née au sein du séminaire de Michel Arrivé à l’Université Paris X – Nanterre pour prendre la suite de deux numéros sur le même thème de la revue en ligne « Marges linguistiques » (numéros 7 et 8 de 2004). Ces deux numéros sont aujourd’hui téléchargeables…Ouvrir la fiche -
Open Access
Iconographie des signes (1853-1854)
Frères de Saint-GabrielAu printemps 1853, les Frères de Saint-Gabriel scolarisent plus d’enfants dans leurs établissements de l’Ouest que la seule École de Paris. Ils se posent des questions sur la meilleure façon de faire acquérir la langue française à leurs élèves et décident d’organiser à Loudun, du 14 août…Ouvrir la fiche -
Open Access
Petit Dictionnaire de signes illustré (1868)
François Laveau (abbé)Ce Petit Dictionnaire de signes illustré constitue la base didactique du Catéchisme des sourds-muets publié par l’abbé François Laveau un an avant sa mort. Avec plus de 400 signes décrits dont 271 illustrés, c’est le dernier grand recueil de signes avant le congrès de Milan. Outre la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Alphabet dactylologique (1873-1875), par Jérôme Clamaron
Jérôme ClamaronJérôme Clamaron dirige l’atelier lithographique de l’Institution nationale des sourds-muets de Paris lorsqu’il édite ce recueil de planches abécédaires qui donne une idée du matériel pédagogique créé à la fin du XIXe siècle pour les classes de l’enseignement spécialisé, à mi-chemin de la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Revue Langage & inconscient n° 1 (janvier 2006) – Linguistique et psychanalyse (1)
Collectif — Cécile Mathieu, Céline Masson…La revue Langage et Inconscient est née au sein du séminaire de Michel Arrivé à l’Université Paris X – Nanterre pour prendre la suite de deux numéros sur le même thème de la revue en ligne « Marges linguistiques » (numéros 7 et 8 de 2004). Ces deux numéros sont aujourd’hui téléchargeables…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le hongrois dans la typologie des langues
Anna SoresCet ouvrage cherche à contribuer à la typologie des langues par l’apport de données propres au hongrois. Après avoir montré qu’en hongrois l’agglutination n’est qu’une tendance forte, on examine des questions déterminantes : ordre des mots et structuration informationnelle des énoncés…Ouvrir la fiche -
Open Access
Motivation postérieure et nasale du schème en sémitique (La —)
Robert LafontCet ouvrage prend la suite des recherches de l’auteur sur la motivation des racines indo-européennes ( Schèmes et motivations : le lexique du latin classique , L’Harmattan, 2000). Il étend aux langues chamito-sémitiques le concept d’anamorphose qui décrit la «mise en bouche» des formes de…Ouvrir la fiche -
Open Access
Saussure, un système de paradoxes: langue, parole, arbitraire et inconscient
Akatane SuenagaPosant que «la théorie saussurienne est une pragmatique», la thèse d’Akatane Suenaga s’inscrit parmi les nombreux travaux (Normand, Badir, Choi, Pétroff’) qu’ont inspirés les publications de sources saussuriennes par Robert Godel, Rudolf Engler, Herman Parret et quelques autres. Partant…Ouvrir la fiche -
Open Access
Langage et luttes sociales
Bernard GardinTextes édités par Nanon Gardin et Frédéric François Ce premier tome d’œuvres de Bernard Gardin met l’accent sur la théorie et la méthode sociolinguistiques. Il reprend 19 textes et articles, dont l’introduction programmatique de sa thèse d’État (1988) et les discussions de l’époque sur…Ouvrir la fiche -
Open Access
Solutions sémiotiques
Ouvrage collectifIl y a depuis quelques années, dans les études qualitatives, un retour prometteur des pratiques sémiotiques héritières de la sémiotique de Greimas et de l’École de Paris développées dans le champ de la communication, de la publicité et du marketing. Le présent recueil vise à faire…Ouvrir la fiche -
Open Access
Le discours de l’ETA : Un terrorisme à l’épreuve de la sémiotique
Juan Alonso AldamaDécrivant pas à pas les différents procédés sémio-linguistiques (passionnels et cognitifs, sémantiques et syntaxiques, rhétoriques et stylistiques) déployés par l’ETA dans ses communiqués, ainsi que les réponses du gouvernement espagnol et les réactions des tiers, cette monographie…Ouvrir la fiche -
Mélanges de mythologie et de linguistique (1882)
Michel BréalLes Mélanges de mythologie et de linguistique de Bréal ont été en leur temps un grand succès de librairie, la première édition (1877) donnant lieu à plusieurs réimpressions avant la seconde (1882), que nous reproduisons ici, préfacée par Gabriel Bergounioux, professeur à l’université…Ouvrir la fiche -
Essai de sémantique (1897)
Michel BréalL’ Essai de sémantique de Bréal aborde pour la première fois de façon méthodique dans l’histoire des sciences du langage, et au-delà, des sciences humaines, les conséquences de l’autonomie du signe linguistique par rapport au monde. Ce qui en fait d’emblée un signe social dont la…Ouvrir la fiche -
Open Access
Paroles d’ouvrières et d’ouvriers
Bernard GardinTextes édités par Nanon Gardin et Josiane Boutet. Les éditeurs ont composé ce second tome d’œuvres de Bernard Gardin à partir de ses recherches sur deux grands corpus : les tracts de la grève avec occupation aux usines Renault de Cléon, en 1978, et les comptes rendus de réunion des…Ouvrir la fiche -
Open Access
L’Être de langage : pour une anthropologie linguistique
Robert LafontL’ouvrage résume le parcours de Robert Lafont depuis l’invention de la praxématique jusqu’aux recherches sur la motivation des racines consonantiques indo-européennes. « Le choix d’une anthropologie du langage résolument matérialiste nous conduisit à deux décisions : remplacer le signe…Ouvrir la fiche - La communauté francophone du canton de Berne La communauté francophone du canton de BernePortrait d’une minorité linguistique Sandrine Zufferey et Sandra SchwabDans de nombreux endroits de la planète où plusieurs langues cohabitent officiellement, d’épineuses questions linguistiques, sociales et politiques se posent. Le canton bilingue de Berne en Suisse ne fait pas exception. Nous proposons dans cette étude un état des lieux des pratiques et…Ouvrir la fiche
- Du terrain à l’analyse en sociolinguistique Du terrain à l’analyse en sociolinguistiquePratiques, représentations et constructions identitaires de locuteurs du turc, langue minoritaire en Grèce Maria ZervaCe livre se concentre sur le pluri- et multilinguisme présents dans deux communautés du territoire grec, dans lesquelles se sont installés entre 1923 et 1924 des réfugiés chrétiens orthodoxes d’Asie Mineure, qui ne parlaient que turc. Ces populations faisaient partie d’un large mouvement…Ouvrir la fiche
-
Grammaire linguistique du kurde kurmanji
Salih Akinà paraitreOuvrir la fiche -
La morphogenèse en chikugoUne langue du Japon dans la diversité des langues
Takuya Nishimuraà paraître —Ouvrir la fiche - Approches psychologiques de situations de malentendu dans des activités de didactique des sciences Approches psychologiques de situations de malentendu dans des activités de didactique des sciences Alaric KohlerRéputée science exacte, la physique de Newton joue souvent le rôle de pratique de référence de la science moderne : ses expressions, presque toujours mathématiques, ne devraient laisser qu’une part congrue à l’ambiguïté et à l’interprétation. Pourtant, l’enquête approfondie menée en…Ouvrir la fiche
- La naissance de l’intelligence chez l’enfant (1936) La naissance de l’intelligence chez l’enfant (1936) Jean PiagetLa naissance de l’intelligence chez l’enfant est une œuvre fondatrice de la psychologie du développement. S’appuyant sur l’observation de ses enfants, l’auteur analyse des situations concrètes pour dégager les structures du développement cognitif. Il décrit comment l’intelligence se…Ouvrir la fiche
-
50 ans de dialectologie à NeuchâtelActes du colloque jubilé du Centre de dialectologie et d’étude du français régional, 09-10 novembre 2023
Collectif — André Thibault, Andres Kristol…À paraîtreOuvrir la fiche -
Phénoménologie du langage
Jean-Claude CoquetCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche - La traduction des termes complexes pour l’arabe des organisations internationales La traduction des termes complexes pour l’arabe des organisations internationales Sylvie ChraïbiLes actions menées par des experts dans des domaines aussi primordiaux que le maintien de la paix dans le monde, le développement durable, les droits humains, la lutte contre la pauvreté et contre la corruption ont donné lieu à la publication de Chartes, Conventions, Déclarations,…Ouvrir la fiche
-
L’action, le discours, le mondeÉcrits sur le sens
Denis VernantCe livre aborde la délicate question du sens dans une double perspective : pragmatique et praxéologique. Le sens surgit de la relation entre nos actions, nos discours et nos mondes. Une lecture philosophique de quatre auteurs offre tout d’abord l’occasion d’éclaircir ce questionnement sur…Ouvrir la fiche -
Langage et vérité
Jacques MoeschlerCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Merleau-Ponty, une esthétique du langage
Patrick LeconteCe livre est désormais distribué chez Vrin.Ouvrir la fiche -
Le sujet parlant en sciences du langage. Contraintes et libertésUne perspective interdisciplinaire
Patrick CharaudeauCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
Pour un nouveau relativisme
Alain Séguy-DuclotCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
Kierkegaard et Wittgenstein. Logique, langage, existence
Mélissa Fox-MuratonCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
La conscience interne de la langueEssai phénoménologique
Tomáš KoblížekCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
Les pratiques discursives du savoirLe cas sémiotique
Sémir BadirCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
Gestes, figures et écritures de maîtres ignorantsPlaton, Montaigne, Rancière
Stéphanie Péraud-PuigségurCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Pascal Quignard, l’écriture et sa spéculation
Ce livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Vingt-quatre études de philosophie du langage ordinaire
Charles RamondCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
Les concepts en philosophieUne approche discursive
Ce livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
La diatribe antique. Enquête sur les formes dialogiques du discours philosophique
Ce livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Analyse du discours poststructuraliste. Les voix du sujet dans le langage chez Lacan, Althusser, Foucault, Derrida, Sollers
Johannes AngermullerCe livre a changé d’adresse. Cliquer ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
Les formules philosophiques. Détachement, circulation, recontextualisation
Collectif — Francine Cicurel, Frédéric CossuttaCe livre a changé d’adresse. Cliquez ici pour accéder à sa nouvelle page.Ouvrir la fiche -
La philosophie comme institution discursive
Dominique MaingueneauCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
La vie à l’œuvre. Le biographique dans le discours philosophique
Collectif — Dominique Maingueneau, Frédéric Cossutta, Pascale DelormasCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Lire Derrida ? Autour d’“Éperons. Les styles de Nietzsche”
Collectif — Dominique Maingueneau, Mathilde VallespirCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Les métaphores dans la philosophie de Leibniz
Cristina MarrasCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Le Discours spéculatif. Approche sémiotique
Jean-François BordronCe livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Lecture phénoménologique du discours romanesque. Rhétorique du corps dans le roman existentialiste et le Nouveau Roman
Ce livre est désormais distribué par Vrin.Ouvrir la fiche -
Détrôner l’ÊtreWittgenstein antiphilosophe ? En réponse à Alain Badiou
Antonia SoulezActualités Collections Tous les livres Tous les auteurs Qui sommes-nous ? Pour aller sur Didac-Philo, cliquez ici À l’exception de quelques rares titres marqués comme épuisés mais accessibles en téléchargement gratuit, tous les ouvrages de ce catalogue sont vendus en librairie. Si vous…Ouvrir la fiche
Aucun ouvrage ne répond à cette recherche.